Translation of "logic behind" to French language:

Dictionary English-French

Behind - translation :

Derrière

Logic - translation :

Logique

Logic behind - translation :

Derrière logique

Keywords : Retard Derrière Mains Laissé Logique Logiques Raisonnement Votre Sens

Examples (External sources, not reviewed)

Well, here s the logic behind that.	Eh bien, voici la logique derrière cela.
The logic behind that, then, is different.	Ils sont donc doublement perdants.
That is exactly the logic behind NATO s transformation.	C est précisément la logique qui prévaut à la transformation de l OTAN.
Erik Hersmann explains the logic behind the map	Erik Hersmann explique la logique derrière la carte
(This point should describe the logic behind the proposal.	(Ce point doit décrire la logique d'intervention de la proposition.
(This point should describe the logic behind the proposal.	(Ce point doit décrire la logique d intervention de la proposition.
The logic behind Europol is a lesson in EU integration.	La logique derrière Europol nous en apprend beaucoup sur l'intégration européenne.
Otero explains the logic behind the initiative in terms of protecting individuals.	Otero explique la logique derrière l initiative par la 160 protection des individus 160 .
Otero explains the logic behind the initiative in terms of protecting individuals.	Otero explique la logique derrière l initiative par la protection des individus .
The logic behind the fear of the Fed s tapering of QE is straightforward.	La logique derrière la peur de la baisse de l'assouplissement quantitatif de la Fed est simple.
The logic behind the action taken has not always been apparent far from it.	La logique de l'action n'a pas toujours été évidente, tant s'en faut.
What is the logic behind the proposal to apply stabilizers to all agricultural products?	En vertu de quelle logique peut on accepter la proposition visant à appliquer des mécanismes de stabilisation à l'ensemble des produits agricoles?
Few seem to fathom the logic behind China s readiness to take on several neighbors simultaneously.	Peu de personnes semblent saisir la logique de la Chine dans sa volonté de s'en prendre simultanément à plusieurs voisins.
The logic behind the Commission's statement on steel policy submitted last June is, unfortunately, irrefuta ble.	Je crains que les propositions de M. Bardong ne nous offrent aucune solution réelle à ce problème non plus.
I mainly want to explain the logic behind the political message we want to send out.	Je veux avant tout fournir la raison d'être de ce signal politique que nous voulons adresser.
Though Reyn's hasty logic is no less erroneous, Noynoy cowering behind heaps of excuses is obvious either.	Même si la logique à l'emporte pièce de Reyn n'est pas plus juste, le fait que Noynoy se cache derrière des montagnes d'excuses n'est pas mieux.
As long as that situation obtained, the logic behind expanding the scope of the Convention would remain flawed.	Aussi longtemps que cette situation perdurera, la logique militant en faveur de l'élargissement de la portée de la Convention demeurera viciée.
The logic behind this is that cancer of the thyroid gland caused by iodine is easily operable today.	La logique de la Commission veut que le cancer de la thyroïde, provoqué par l'iode, s'opère bien aujourd'hui.
There is no serious logic or legal thinking behind consultation of Parliament for we all realise that all these regulations, quantities, quotas, etc. are linked by the same economic logic.	La logique juridique nuit ainsi au sérieux de la consultation du Parlement car tout un chacun se rend compte que tous ces règlements, bilans, contingents ou autre, audelà de leurs régimes juridiques différents, sont liés par une même logique économique.
The convoluted logic behind this strategy is quite disturbing not only for the US, but also for the global economy.	La logique alambiquée derrière cette stratégie est assez troublante nbsp non seulement pour les Etats Unis, mais aussi pour l'économie mondiale.
The convoluted logic behind this strategy is quite disturbing not only for the US, but also for the global economy.	La logique alambiquée derrière cette stratégie est assez troublante non seulement pour les Etats Unis, mais aussi pour l'économie mondiale.
2.8 In the Committee's opinion, the logic behind the Constitution's provisions for participatory democracy and civil dialogue remains entirely valid.	2.8 Pour le Comité, la logique qui sous tend les dispositions de la Constitution en matière de démocratie participative et de dialogue civil reste totalement valable.
3.7 In the Committee's opinion, the logic behind the Constitution's provisions for participatory democracy and civil dialogue remains entirely valid.	3.7 Pour le Comité, la logique qui sous tend les dispositions de la Constitution en matière de démocratie participative et de dialogue civil reste totalement valable.
3.7 In the Committee s opinion, the logic behind the Constitution s provisions for participatory democracy and civil dialogue remains entirely valid.	3.7 Pour le Comité, la logique qui sous tend les dispositions de la Constitution en matière de démocratie participative et de dialogue civil reste totalement valable.
It's not logic, that logic Libby	Il n'est pas logique, celle Libby
Today, chess programs have become so good that even grandmasters sometimes struggle to understand the logic behind some of their moves.	Aujourd hui les programmes de jeux d échecs sont devenus si bons que même les Grands Maitres ont parfois du mal à comprendre la logique derrière certains de leurs coups.
In a post that is likely to touch some raw nerves, Chxta questions the logic behind the call for an apology	Dans un billet qui est susceptible de raviver les nerfs, Chxta remet en cause la logique derrière l appel aux excuses
The absence of a regional group endorsement would be inconsistent with the logic and spirit behind the principle of regional representation.	Il n'est pas dans la logique ni dans l'esprit qui anime la représentation régionale que la candidature ne soit pas approuvée par le groupe régional concerné.
I would now like to ask a question who are the targets of terrorism and what is the logic behind it?	Ceci dit, je voudrais exprimer une réflexion quelles sont les cibles du terrorisme et quelle logique y a t il derrière lui ?
A logic satisfying this principle is called a two valued logic or bivalent logic.	Une logique respectant le principe de bivalence est dite logique bivalente.
Surely the House must have some logic. Rules are rules but logic is logic.	Comment faisait il donc pour être toujours présent tout en n'y étant pas pour se plaindre de mes prétendues absences ?
logic	logique
Logic	Logique
The logic behind this is that through thoughts, words, and deeds, every being creates causes, and every cause is to have an effect.	Le est une branche du Bouddhisme de Nichiren.
3.10 This list of examples demonstrates that civil society actors' resources vary widely but that the logic behind their action is always similar.	3.10 Ces exemples démontrent qu en dépit de la grande diversité des ressources dont ils disposent, les acteurs de la société civile fondent leurs actions sur une logique comparable.
A simple question where is the logic behind training and equipping militaries in a continent that has been and still is ravaged by war?	Juste une question pourquoi former et équiper des militaires sur un continent qui a été, et est toujours ravagé par la guerre ?
The logic behind all the measures is a restrictive price policy, which penalises all products equally, whether there is a surplus or a shortfall.	C'est tout le problème de la planification qui est posé et on ne pourra jamais le résoudre dans la logique actuelle.
The logic behind this, which is still the same, is a direct result of the process of liberalising telecommunications, transport, energy and postal services.	La logique, toujours la même, se place en filiation directe des processus de libéralisation des télécommunications, des transports, de l'énergie et de la poste.
The logic behind the present proposal is clear all Member States have adopted national rules to regulate the advertising and sponsorship of tobacco products.	La logique qui sous tend cette proposition ci est claire tous les États membres ont adopté des lois nationales afin de réglementer la publicité et le parrainage en faveur des produits du tabac.
Luck plus logic, professor, and logic even more than luck.	Hasard et raisonnement, monsieur le professeur, et même, raisonnement plus que hasard.
The first logic we will consider is called propositional logic.	La premier type de logique que nous allons examiner s'appelle logique propositionnelle.
In regard to the first reading by Parliament, the Coun cil has in fact made cuts, the underlying logic of which if we accept that behind these cuts made by the Council there is any logic I fail to understand.	Proposition de la Commission au Conseil (COM(88) 167 final doc.
Boolean Logic	Logique booléenne
Logic puzzles	Énigmes de logique
Predicate logic	Calcul des prédicats

Afficher cette page en français