Translation of "local sales partner" to French language:

Dictionary English-French

Local - translation :

Local

Local sales partner - translation :

Partenaire commercial local

Partner - translation :

Partenaire

Sales - translation :

Ventes

Keywords : Local Locale Locaux Locales Coin Partenaire Coéquipier Associé Associée Complice Ventes Vente Vendeur Commercial Directeur

Examples (External sources, not reviewed)

Local sales	Ventes locales
Sales, local expenses and transfer of funds	Ventes, dépenses locales et transfert de fonds
Local sales and export statistics are as follows	28. On trouvera ci après des données statistiques concernant les ventes locales et les exportations
The requirement to work in partnership with a local partner may prove particularly hard to fulfil, finding a suitable local partner often being more difficult than perceived.	L'obligation de s'associer à un partenaire local peut être particulièrement difficile à respecter car un partenaire valable n'est pas toujours aussi facile à trouver qu'on pourrait le croire.
The majority of its sales are destined to the local Moroccan market.	La majorité de ses ventes était destinée au marché local marocain.
Foreign banks could never hope to achieve such comprehensive coverage without a local partner.	Les banques étrangères ne peuvent espérer mettre en place une telle couverture sans un partenaire local.
By using existing local enterprises, the investor can benefit from local knowledge and contacts while the local partner gains from access to capital, technology and training.	En faisant appel à une entreprise locale, l'investisseur peut tirer parti des compétences et des relations de son partenaire qui, en contrepartie, a accès à des capitaux, à des technologies et à des programmes de formation.
The local food blog Cucharas Bravas details some of the numbers of total sales	Le blog Perú, pasión por la comida (Pérou, passion pour la nourriture) a rapporté ceci
Salaries and fees may not exceed local rates, this applies both to EU and partner countries.	Les salaires et honoraires ne peuvent pas dépasser les barèmes en vigueur dans le pays d'origine de la personne qui en bénéficie.
In 2012, Chinese local governments received 2.9 trillion ( 475 billion) in revenue from land and property sales, compared with 6.1 trillion in other local revenue.	En 2012, les gouvernements locaux chinois ont généré 2 900 milliards (475 milliards ) de revenus issus de la vente de terrains et de propriétés, le reste des recettes locales s élevant à 6 100 milliards .
Private businesses could partner with the United Nations to expand local markets by providing access and bridging gaps.	Les entreprises privées peuvent instaurer des partenariats avec les Nations Unies pour agrandir les marchés locaux en fournissant des accès et en comblant des lacunes.
It seems from the Commission's documentation that this is going to depend on a definition of local sales.	Comme je l'ai dit, cette étude n'est pas encore terminée.
The problems with sales that the local farmers are facing are much worse than those of the European farmers.	Les problèmes que les paysans locaux affrontent sont bien pires que ceux des paysans européens.
In order to accelerate the eradication of poverty through the promotion of local capacities, markets and purchases, special consideration shall be given to local and regional procurement in partner countries.	Afin d accélérer l éradication de la pauvreté grâce à la promotion des capacités, des marchés et des achats locaux, une attention toute particulière est apportée aux marchés publics dans les pays partenaires, tant au niveau local qu au niveau régional.
In order to accelerate the eradication of poverty through the promotion of local capacities, markets and purchases, special consideration shall be given to local and regional procurement in partner countries.	Afin d accélérer l éradication de la pauvreté grâce à la promotion des capacités, des marchés et des achats locaux, une attention toute particulière est apportée aux marchés publics dans les pays partenaires, au niveau tant local que régional.
Two, make your partner a real partner.	Deux, faites de votre partenaire un vrai partenaire.
Sales volume and sales prices	Volume des ventes et prix
43. Tokelau apos s public revenue comes from New Zealand budgetary support and from various local charges, sales and fees.	43. Les recettes publiques des îles Tokélaou sont alimentées par l apos aide budgétaire néo zélandaise et différentes redevances, ventes et taxes.
However, these sales were subject to administrative arrangements specific to export sales as they were not subject to domestic sales tax, they were normally invoiced in US dollars and paid for by letters of credit, they were subject to duty drawback arrangements and normally classified as local export sales in the companies' accounting records.	Toutefois, sur le plan administratif, ces ventes sont traitées comme des ventes à l'exportation en ce sens qu'elles sont exonérées de la taxe sur les ventes intérieures, qu'elles sont normalement facturées en dollars américains et payées par lettres de crédit, qu'elles font l'objet de ristournes de droits et qu'elles sont normalement inscrites comme ventes à l'exportation locale dans les registres comptables.
Second, the Wildlife Conservation Society announced that the Government of Madagascar has approved carbon sales with Microsoft and its carbon offset partner, The CarbonNeutral Company, and Zoo Zurich.	Ensuite, la Wildlife Conservation Society a annoncé que le gouvernement de Madagascar avait approuvé un programme de vente de crédits carbone avec Microsoft et son partenaire, la CarbonNeutral Company, ainsi qu'avec Zoo Zurich.
Aid effectiveness implementation should be anchored at the country level through flexible partner country led 'country compacts' based on existing local mechanisms.	la mise en œuvre de l efficacité de l aide devrait être ancrée au niveau national au moyen de pactes nationaux souples, gérés par le pays partenaire et s appuyant sur les mécanismes locaux existants.
and those local entrepreneurs then hire sales people, who go out with bicycles and pushcarts and wheelbarrows to sell the product.	Et ces entrepreneurs locaux ont embauché des vendeurs qui partaient à vélo avec des chariots et des brouettes pour vendre le produit.
In order to repay debt of local dealers, Igor is forced to sale their property sales, which their parents left them.	Pour assouvir ses besoins, Igor est contraint de vendre les biens de ses parents.
The French Government has based its request on a readjustment in the sales strategy of a local industry towards European markets.	Le gouvernement français a fondé sa demande sur un réajustement de la stratégie de vente d'une industrie locale à l'égard des marchés européens.
Partner	Partenaire
Partner	Partenaire 160
Partner	PARTENAIRE
Partner.	Camarade.
Partner?	Partenaire ?
In order to ensure that the project corresponds to the needs of the partner country consortium members, a consortium must carry out an analysis of the local situation and of the needs of the respective partner s.	Afin de veiller à ce que le projet réponde aux besoins des membres du consortium issus du pays partenaire, le consortium doit effectuer une analyse de la situation locale et des besoins du ou des partenaires concernés.
Message number two make your partner a real partner.	Message numéro deux faites de votre partenaire un vrai partenaire.
Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs.	Institutions partenaires Institution française partenaire MAE.
Message number two Make your partner a real partner.	Message numéro deux faites de votre partenaire un vrai partenaire.
With regard to Lebanon, local newspaper Al Akhbar, which has been a partner of WikiLeaks since the United States diplomatic cables leak in 2010, has been reporting on some of the local scandals.	En ce qui concerne le Liban, le journal local Al Akhbar, partenaire de Wikileaks depuis la divulgation des câbles diplomatiques des Etats Unis en 2010, relate quelques uns des scandales intéressant le pays.
Sales volume, sales price and market share	Volume et prix de vente, part de marché
a receptive, well equipped environment which can generate synergistic effects with relevant regional and local programmes, able to develop international research partner networks	un environnement pour leur utilisation qui soit réceptif et qui dispose de l'équipement adéquat, permettant de mettre en œuvre des synergies, avec les programmes régionaux et locaux pertinents, environnement qui soit en mesure de développer des réseaux internationaux de partenaires dans le domaine de la recherche
(16) Union support under this Regulation should in principle be aligned to corresponding national, regional or local strategies and measures of partner countries.	(16) Le soutien de l'Union accordé au titre du présent règlement devrait en principe être mis en adéquation avec les stratégies et les mesures nationales, régionales ou locales correspondantes des pays partenaires.
All civil society organisations and local authorities, from the EU and partner countries, are, in principle, eligible for funding under this thematic programme.	Toutes les organisations de la société civile et les autorités locales, de l Union européenne et des pays partenaires, peuvent, en principe, bénéficier d un financement au titre de ce programme thématique.
An improved business environment and investment climate in partner countries will benefit both the local private sector and EU companies wishing to invest.	Un environnement des entreprises et un climat d'investissement améliorés dans les pays partenaires profiteront tant au secteur privé local qu'aux entreprises de l'UE souhaitant y investir.
sales promotion, marketing, and after sales service costs means the following costs related to sales promotion, marketing, and after sales service	Section VII
Exchanging Weapons for Development in Mali Weapon Collection Programmes Assessed by Local People, by Geofrey Mugumya, 2004, United Nations publication, Sales No.	Exchanging Weapons for Development in Mali Weapon Collection Programmes Assessed by Local People, par Geofrey Mugumya, 2004 (publication des Nations Unies, numéro de vente GV.E.04.0.14)
In the report 'The Great EU Sugar Scam', published last week, Oxfam International shows how Europe's subsidies undermine local African sugar sales.	Dans le rapport The Great EU Sugar Scam publié la semaine dernière, Oxfam International montre comment l'Europe, avec ses subventions, entrave les débouchés africains locaux du sucre.
From the time the company was established, in 2001, the majority of its sales have been destined to the local Moroccan market.	Dès la création de la société en 2001, la majorité de ses ventes était destinée au marché local marocain.
The company also claimed an allowance for the expenses of their local branch offices in charge of sales on the domestic market.	La société a aussi demandé un ajustement au titre des dépenses encourues par ses succursales chargées des ventes sur le marché intérieur.
Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales	Ventes ferme Émission de certificats de dette Ventes ferme

Afficher cette page en français