Translation of "local food pantry" to French language:

Dictionary English-French

Food - translation :

Aliments

Local - translation :

Local

Local food pantry - translation :

Banque alimentaire locale

Pantry - translation :

Office

Keywords : Alimentaire Bouffe Nourriture Repas Cuisine Local Locale Locaux Locales Coin Garde-manger Cellier Office Réserve Placard

Examples (External sources, not reviewed)

There's plenty of food in the pantry.	Il y a plein de nourriture dans le garde manger.
I have no idea where the nearest food pantry is.	Je n'ai aucune idée d'où se trouve la banque alimentaire la plus proche.
It was the pantry.	C'était l'office.
In the pantry, the kitchen.. the garden...	A l'office, à la cuisine...
In the pantry putting more beer on ice.	À côté, il s'occupe de la bière.
I will save it in the pantry for Christmas.	Je vais la garder dans mon garde manger pour Noël.
I have plenty of things to eat in the pantry.	J'ai plein de choses à manger dans le garde manger.
I have plenty of things to eat in the pantry.	J'ai plein de choses à manger dans l'office.
The improvements have made things better, says Baker Commons resident Carolyn Miller, a former bookkeeper who now runs a lunch program and food pantry in the building.	Les rénovations ont amélioré les choses , affirme Carolyn Miller, habitante de Baker Commons et ancienne libraire qui gère maintenant une banque alimentaire et la distribution de repas dans l'immeuble.
They claim that the future of Haiti depends on local production with local food for local consumption, in what is called food sovereignty.	Ils proclament que l'avenir de Haïti est tributaire de la production locale, avec de la nourriture locale pour la consommation locale, ce qu'on appelle la souveraineté alimentaire.
The impact on local food security was severe since horse mackerel is an important source of local food.	L'effet sur la sécurité alimentaire locale a été dévastateur, la pêche au saurel étant une importante source alimentaire locale.
Now we can eat local food.	Maintenant nous pouvons manger de la nourriture locale.
So local food production is out.	Donc la production alimentaire locale est hors de question.
Indigenous Foods and Local Food Security	Aliments indigènes et sécurité alimentaire locale
Madame de Renal went to the pantry to look for bread.	Mme de Rênal alla à l office chercher du pain.
Some fresh vegetables would be well received in the Nautilus's pantry.	Des légumes frais seraient bien reçus à l'office du _Nautilus_.
Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.	Notre vision c'est la fabrication locale, comme le mouvement de la nourriture locale, pour la production.
Food sponsored by the local wealthy person.	Le repas sera fourni par un riche local.
(ccccc) local commercial exploitation of sea food	(i) la valorisation locale des produits de la mer
Local food products (up to 4,5 points)	Produits alimentaires locaux (4,5 points au maximum)
Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.	Certaines des réalisations qui émergent de tout ça sont des projets alimentaires locaux, des projets agricoles collectifs, de production alimentaire urbaine, la création de répertoires d'aliments locaux, etc. De nombreuses collectivités établissent
We've got increasing market stalls selling local food,	Nous avons de plus en plus d'étals de marché qui vendent des produits locaux.
But local farms aren t producing enough food yet.	Mais les agriculteurs locaux ne produisent pas encore assez.
Suddenly, you have local access to fresh food.	On a soudain accès aux produits locaux.
1.3 The key to food security the world over is sustainable local food production.	1.3 La clé de la sécurité alimentaire de par le monde réside dans la production durable et locale de denrées alimentaires.
1.4 The key to food security the world over is sustainable local food production.	1.4 La clé de la sécurité alimentaire de par le monde réside dans la production durable et locale de denrées alimentaires.
The next morning, February 11, the Nautilus's pantry was enriched by more dainty game.	Le lendemain 11 février, l'office du _Nautilus_ s'enrichit encore d'un gibier délicat.
But I'll kindly take one out in the pantry... and bless you and Miss Julie.	Je boirai à côté en vous bénissant, vous et mlle Julie.
Selling to nearby institutions, say food policy councils established by grassroots organizations and local governments to strengthen and support local food systems is key to making urban food systems more sustainable and resilient, to say nothing of providing a living to local growers.	Vendre aux institutions proches, disent les Conseils de politique alimentaire établis par les associations et les gouvernements locaux pour renforcer et soutenir les systèmes alimentaires locaux est la clé pour rendre les systèmes alimentaires urbains plus durables et résilients, sans parler de fournir un revenu aux cultivateurs locaux.
Food security and local populations' health are also growing concerns.	La sécurité alimentaire et la santé des populations locales provoquent également des préoccupations croissantes.
Some people say organic or local food is more expensive.	Certains disent que la nourriture bio ou locale est plus chère.
Both often have fatal consequences for the local food production.	Et toutes deux ont souvent des conséquences désastreuses pour la production locale de nourriture.
Her sewing basket, dresser drawers and pantry shelves are all systematically arranged in apple pie order.	Son panier de couture, les tiroirs de son vaisselier et les étagères de son garde manger sont tous systématiquement ordonnés de manière impeccable.
In there, there's a powder room, and a large closet, and a door leading to the pantry.	Là, il y a des toilettes pour dames et un grand placard, et une porte qui mène à l'office.
The delivery of relief food aid has been adjusted to take into account the availability of local food supplies.	La distribution de secours alimentaires a été modulée en fonction des disponibilités alimentaires locales.
The delivery of relief food aid has been adjusted to take into account the availability of local food supplies.	L apos acheminement de secours alimentaires a été réorienté en fonction des disponibilités locales.
Alexisthetiny from Bangkok will now buy more local and unprocessed food products	Alexisthetiny à Bangkok achètera désormais plus de produits alimentaires locaux et non traités
Food distribution covered needy refugees food was also provided to needy non refugees in cooperation with local non governmental organizations.	Ces distributions ont touché les réfugiés démunis, mais des denrées alimentaires ont été également distribuées aux non réfugiés dans le besoin en coopération avec des organisations non gouvernementales locales.
Thirdly, it is extremely important in food policy to take account of the repercussions on local food production and markets.	Troisièmement, il est extrêmement important, en matière de politique alimentaire, de tenir également compte de ses répercussions sur la production et les marchés locaux.
Local purchasing of food commodities by the donor community should be adopted so as to protect local markets from excessive food aid and to redistribute products from surplus to deficit areas.	La communauté des donateurs devrait s apos approvisionner sur place afin de protéger les marchés locaux contre une aide alimentaire excessive et de redistribuer la production des zones excédentaires vers les zones déficitaires.
We also have the most severe food and medicine shortages on the continent, so people die because of lack of medicines, and many Venezuelans have stopped eating protein and chosen to skip meals to stretch what's in their pantry.	Nous sommes aussi confrontés à la plus grave pénurie d'aliments et de médicaments du continent américain. Des gens sont en train de mourir faute de médicaments.
Earlier this year, in the very shadow of this building, I toured the local food markets with a food safety expert.	Au début de cette année, à l'ombre même de ce bâtiment, je me suis rendu sur les marchés alimentaires locaux, accompagné d'un expert en sécurité alimentaire.
Measures to promote food safety, food quality and support for local products, while welcome, must not be allowed to distort competition.	Les mesures de promotion de la sécurité et de la qualité alimentaires et le soutien apportés aux produits locaux, pourtant bienvenus, ne peuvent pas fausser la concurrence.
Local River is able to provide you food directly in your living room.	La Rivière du Coin est capable de vous fournir de la nourriture directement dans votre salon.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Il y a 30 ans, la plupart de la nourriture était principalement locale et principalement fraîche.

Afficher cette page en français