Translation of "local development strategies" to French language:

Dictionary English-French

Development - translation :

Local - translation :

Local development strategies - translation :

Keywords : Développement évolution Immobilier Recherche Enfant Local Locale Locaux Locales Coin Stratégies Stratégie Tactiques Plans Nouvelles

Examples (External sources, not reviewed)

a horizontal one the development of local employment strategies	un axe horizontal l'élaboration de stratégies locales pour l'emploi
management of integrated rural development strategies by local partners	gestion des stratégies intégrées de développement rural par des partenariats locaux
It also contributes to national and local capacity development strategies that are part of poverty reduction strategies.	Elle contribue également aux stratégies de renforcement des capacités nationales et locales qui s'inscrivent dans les stratégies de lutte contre la pauvreté.
17 Member States will support local development strategies also in cohesion policy.	Dix sept États membres soutiendront des stratégies de développement local, également dans le cadre de la politique de cohésion
area based local development strategies intended for well identified subregional rural territories	des stratégies locales de développement par zone conçues pour des zones rurales clairement définies au niveau sous régional
The local government's economic development strategies emphasize the development of tourism and protection of the environment.	Le gouvernement local vide le développement du tourisme et la protection de l'environnement.
Actions to support the development or implementation of national regional local adaptation strategies.	Mesures en faveur de l'élaboration ou de la mise en œuvre de stratégies d'adaptation nationales régionales locales.
Implementing local strategies	Mise en œuvre des stratégies locales
bottom up approach with a decision making power for local action groups concerning the elaboration and implementation of local development strategies	une approche ascendante avec un pouvoir décisionnel pour les groupes d'action locale quant à l'élaboration et à la mise en œuvre de stratégies locales de développement
Therefore, measures relating to the broader rural economy should be preferably implemented through local development strategies.	Par conséquent, les mesures concernant l'économie rurale en général devraient être mises en œuvre de préférence par le biais des stratégies locales de développement.
Database on local coping strategies	Base de données sur les stratégies de réaction locales
development strategies	stratégies de développement durable
We support the call for placing the Millennium Development Goals at the core of national development strategies tailored to local realities.	Nous appuyons l'appel visant à placer les objectifs du Millénaire pour le développement au cœur des stratégies de développement nationales conçues en fonction des réalités locales.
A user needs approach requires the involvement of the local business community in the design and implementation of local employment and development strategies.	Si l'on veut adopter une approche axée sur les besoins des usagers , il faut que ces entreprises locales interviennent dans la conception et la mise en œuvre des stratégies locales d'emploi et de développement.
The twenty first century must be devoted to metropolitan areas, local participatory spaces and global development strategies.	Le vingt et unième siècle doit être consacré aux zones métropolitaines, aux espaces participatifs locaux et aux stratégies de développement mondial.
9.7 The LEADER approach to rural development shows how networking and promoting dialogue at local level can help improve participation of civil society in preparing and implementing local development strategies.	9.7 L'approche Leader du développement rural montre comment la mise en réseau et la promotion du dialogue au niveau local peut contribuer à améliorer la participation de la société civile à la préparation et à la mise en œuvre des stratégies de développement local.
9.7 The LEADER10 approach to rural development shows how networking and promoting dialogue at local level can help improve participation of civil society in preparing and implementing local development strategies.	9.7 L'approche LEADER10 du développement rural montre comment la mise en réseau et la promotion du dialogue au niveau local peut contribuer à améliorer la participation de la société civile à la préparation et à la mise en œuvre des stratégies de développement local.
development strategies 16	Cadres ou arrangements législatifs et institutionnels 74 75 17
6.4 Croatia has already started to apply the LEADER18 approach to rural development based on private public partnership, and is including various local stakeholders in preparing and implementing local development strategies.	6.4 La Croatie a déjà commencé à appliquer l'approche LEADER18 du développement rural, qui se fonde sur un partenariat public privé et qui intègre divers acteurs locaux lors de l'élaboration et la mise en œuvre des stratégies de développement local.
ANNEX 1 ORIENTATIONS FOR LOCAL EMPLOYMENT STRATEGIES	ANNEXE 1 ORIENTATIONS EN MATIÈRE DE STRATÉGIES LOCALES POUR L'EMPLOI
For example, capitalizing on the LDP approach, UNCDF has recently embarked on testing strategies to promote local economic development and local environmental governance, and is exploring the potential to leverage information and communications technologies to support local development.	C'est ainsi que, se fondant sur l'approche PDL, il a récemment commencé à expérimenter des stratégies visant à promouvoir le développement économique et la gestion de l'environnement au niveau local et étudie la possibilité de recourir aux technologies de l'information et de la communication pour appuyer le développement local.
development strategies 33 9	Organisation des travaux 7 13 5
1 Operational development strategies	1 Stratégies de développement opérationnelles
There is an increasing range of data information systems and tools to assist in the development of local crime prevention strategies.	On dispose de plus en plus de données, de systèmes d'information et d'outils pour élaborer des stratégies locales de prévention du crime.
development strategies . 76 78 26	stratégies de développement durable 76 78 25
Electronic commerce strategies for development	Stratégies de commerce électronique pour le développement
Development strategies and trade policy	Stratégies de développement et politique commerciale
drawing up integrated development strategies	l'élaboration de stratégies de développement intégrées
Formulation of institutional development strategies	formulation de stratégies de développement institutionnel
drawing up integrated development strategies	élaboration de stratégies de développement intégrées
The role of local authorities in developing comprehensive strategies	Le rôle des autorités locales dans l'élaboration de stratégies globales
That is needed as a basis for important activities, including the development of economic strategies and the reform of local self government.	Et ce recensement est nécessaire car il est la base d'activités importantes, notamment l'élaboration de stratégies économiques et la réforme de l'administration locale autonome.
Although the local development of employment was long considered marginal compared with macro economic and structural strategies, it is now increasingly accepted.	Si le développement local de l'emploi a longtemps été considéré comme marginal par rapport aux stratégies macro économiques et structurelles, son importance est, à présent, de plus en plus reconnue.
The implementation of local development strategies can reinforce territorial coherence and synergies between measures intended for the broader rural economy and population.	La mise en œuvre de stratégies locales de développement peut renforcer la cohérence territoriale et les synergies entre les mesures visant plus largement l'économie et la population rurales.
Priorities, strategies and national development goals	Priorités, stratégies et objectifs de développement national
Electronic commerce strategies for development 19	V. Stratégies de commerce électronique pour le développement 21
Action 21 Innovative urban development strategies	Action 21 Stratégies innovantes de développement urbain
Street cleaning, maintenance and repair of vehicles and professional services like architecture and engineering, software development, economic development consultancy and research, etc. (see Centre for Local Economic Strategies, 1990a).	Les propriétaires de cars sont moins enclins à coopérer avec le rail qu'ils considèrent comme un concurrent (voir Centre for Employment Research, 1990).
(60) The support to fisheries areas through the EMFF should be coordinated with the local development support offered by other Union Funds and should cover all aspects of the preparation and implementation of local development strategies and operations of local action groups as well as the costs of animating the local area and running the local partnership.	(60) Il convient que le soutien apporté aux zones tributaires de la pêche dans le cadre du FEAMP soit coordonné avec le soutien au développement local provenant d'autres Fonds de l'Union et qu'il couvre tous les aspects de la préparation et de la mise en œuvre des stratégies de développement local et des opérations des groupes d'action locaux ainsi que les coûts d'animation de la zone locale et les frais de fonctionnement du partenariat local.
It particularly commended the initiatives to come up with a framework for durable solutions, in particular the 4Rs , development through local integration and proposed strategies for development assistance for refugees.	Elle salue en particulier ses initiatives visant à mettre en place des solutions durables, et notamment l'initiative des 4R , le développement par l'intégration sur place et les stratégies proposées pour l'aide au développement en faveur des réfugiés.
(a) Design strategies that promote sustainable development	a) Concevoir des stratégies qui favorisent le développement durable
1. Social development strategies for the enhancement	1. Stratégies de développement social axées sur le renforcement
3. Social development strategies for the generation	3. Stratégies de développement axées sur le développement
Watershed development in Asia strategies and technologies.	Watershed development in Asia Strategies and technologies (Mise en valeur des bassins hydrologiques en Asie Stratégies et techniques).
Strategies for development out of crisis conditions	Stratégies de développement dans des conditions de crise

Afficher cette page en français