Translation of "lively event" to French language:

Dictionary English-French

Event - translation :

Un événement

Lively - translation :

Animé

Lively event - translation :

événement animé

Keywords : événement évènement événements Soirée Animé Animée Entrain Vive

Examples (External sources, not reviewed)

Lively, doctor, lively!	Du nerf, docteur !
Lively, lively, lads.	Du nerf, mes amis.
Look lively!	Activez!
Step lively.	Dépêchezvous.
They're lively dogs.	Ce sont des chiens pleins de vie.
(Lively, march like.	(Animé.
Step lively, folks.	Avancez, messieurs dames.
Step lively, please.	Avancez, s'il vous plaît.
Step lively, folks.	Avancez.
Step lively, men.	En avant.
I hear that it was a very lively event and I am happy that the players and their supporters enjoyed it so much .	Je crois savoir que la compétition a été très animée et je suis ravie que les joueurs et leurs supporteurs y aient pris autant de plaisir .
A very lively debate	Un débat très vif
Step lively down there.	Avancez, en bas !
Lively, old buzzing bees.	Du nerf, morbleu!
They are lively and intelligent	Ils sont vifs et intelligents
A sweet and lively housewife.	Une vraie petite ménagère, vive, gentille, agréable ! Oh !
Come on, boys, step lively.	Allez, les gars, on se dépêche.
Step lively up there now!	Montez vite!
Jears a very lively girl.	Elle est pleine de vie.
Parliament was lively, but essentially powerless.	Le parlement était animé, mais essentiellement impuissant.
I like boys to be lively.	J'aime que les garçons soient dynamiques.
The resolution caused lively public debate.	Cette décision a soulevé dans l'opinion publique une vive discussion.
We did have a lively time!	Ah ! nous ne nous sommes pas ennuyés !
And learning should be lively experienced.	Et l'apprentissage doit être expérimental.
These have been lively months internationally.	Ces mois ont été extraordinaires dans le paysage international.
Old man hyena sounds pretty lively.	Notre amie la hyène a l'air d'être bien nerveuse.
Now, come on, look lively there!	Allons, activezvous!
The discussion on Twitter was particularly lively.	Sur Twitter, le débat a été particulièrement animé.
Such an open and lively path, too.	Tel un chemin ouvert et animé, trop.
The third movement is a lively rondo.	Troisième mouvement Le troisième mouvement est un rondo animé.
It has certainly been a lively debate.	Le débat a été animé.
7.1 Mr Osborn stated that the conference was a successful first SDO event, since it provided practical examples and triggered lively debates on how civil society is tackling climate change.	7.1 M. OSBORN indique que cette conférence, qui est aussi la première manifestation organisée par l'ODD, a été un franc succès, dans la mesure où elle a permis de fournir des exemples concrets et a suscité des débats animés sur la contribution de la société civile à la lutte contre le changement climatique.
Our conversation, lively at the outset, then languished.	La conversation, animée au début, languissait alors.
Where do I stand in this lively debate?	Quelle est ma position dans ce débat animé ?
Where do I stand in this lively debate?	Quelle est ma position dans ce débat animé ?
He is remembered for his many lively farces.	Il se tourne alors vers l'écriture.
The engines were very lively, and highly reliable.	Les moteurs étaient très nerveux, et très fiable.
These presentations were followed by a lively debate.	Ces différents exposés ont été suivis par un riche débat.
I will argue, than American Revolution. (lively music)	la Révolution Française est souvent aperçu comme désordre sanglant et anarchique
The vendors were having a lively discussion about something.	Les vendeuses discutaient avec animation.
Markets, open lively markets with food and other goods.	Les marchés, les marchés de plein air animés, de produits alimentaires et autres.
His eye was steady, lively, rapid in its changes.	Son oeil était calme, vif, rapide dans ses déplacements.
(Lively applause from the centre and from the right)	Nous ne pouvons nous permettre de discuter pendant des années, afin de déterminer ce qu'il est bon d'élaborer.
There is a very lively debate in the country.	Il y a un débat très animé au sein du pays.
In committee there was lively discussion on biometric risks.	La question des risques biométriques a fait l'objet d'une discussion animée à la commission économique et monétaire.

Afficher cette page en français