Translation of "list of systems" to French language:

Dictionary English-French

List - translation :

List of systems - translation :

Keywords : Attente Liste Invités Longue Personnes Systèmes Fonctionnent Survie Armement énergie

Examples (External sources, not reviewed)

List of professional camera systems not qualified as television camera systems (broadcast camera systems) which are exempted from the measures	Liste des systèmes de caméras professionnelles non considérés comme des systèmes de caméras de télévision (systèmes de caméras de télédiffusion) et de ce fait exclus du champ d'application des mesures
List of professional camera systems not qualified as television camera systems (broadcast camera systems) which are exempted from the measures	Liste des systèmes de caméras professionnelles non considérés comme des systèmes de caméras de télévision (systèmes de caméras de télédiffusion) et de ce fait exclus du champ d application des mesures
(d) A list of preservative systems and excipients, if applicable	(d) Une liste des systèmes de conservation et des excipients, s il y a lieu
Update of the list eligible securities settlement systems in the euro area	Mise à jour de la liste des systèmes de règlement livraison de titres éligibles dans la zone euro
In open list systems, a 50 quota should be adopted.	Dans les systèmes de liste ouverte, un quota de 50 devrait être adopté.
1.4 If traveller data systems are maintained at all border points, do these systems incorporate information of a watch list nature?	1.4 Si tous les postes frontières disposent de systèmes de données relatives aux voyageurs, ces systèmes incorporent ils des informations de type liste de personnes à surveiller ?
1.6 If traveler data systems are maintained at all border points, do these systems incorporate information of a watch list' nature?	1.6 Si des systèmes d'informations passagers sont installés à tous les postes frontière, renferment ils des informations de type à surveiller ?
The list of eligible relayed links and the list of eligible securities settlement systems , updated accordingly , are published on the ECB 's website .	La liste des liens relayés éligibles et la liste des systèmes de règlement livraison de titres éligibles , dûment mises à jour , sont disponibles sur le site Internet de la BCE .
The updated list of accepted ECAF systems is available on the ECB 's website .	La liste actualisée des systèmes agréés aux fins de l' ECAF peut être consultée sur le site Internet de la BCE .
For convenience, it is also included in List of trolleybus systems in the United States.	Cet article contient la liste des réseaux de trolleybus du monde.
Official Journal of the European Union TABLE 7 Participation in selected interbank funds transfer systems ( ) Items Non TARGET payment system Refer to list of payment systems	Journal officiel de l' Union européenne TABLEAU 7 Participation à certains systèmes de virements interbancaires ( ) Postes Système de paiement non TARGET Se reporter à la liste des systèmes de paiement
Then we'll make a list of some important properties that are common to most complex systems.	Ensuite nous établirons une liste de certaines propriétés importantes, communes à la plupart des systèmes complexes.
The list below contains the majority of elements of good management and control systems and good audit practice.	La gravité des défaillances et des infractions individuelles varie considérablement.
Going down the list, I would like to attach high priority to the administration of the transit systems.	Si nous continuons la liste, attacherai une grande priorité à la gestion des systèmes de transit.
By a conservative estimate, around 20 of the overall IT systems delivered on this list are actually surveillance technologies, with the rest being generic IT systems and technologies.	Avec une évaluation a minima, 20 environ de la totalité des systèmes informatiques livrés sur cette liste sont réellement des technologies de surveillance, le reste étant des systèmes informatiques et technologies génériques.
A consolidated list of material is also compiled to identify new opportunities for systems contracts or expansion of existing contracts.	Par ailleurs, le Département établit une liste récapitulative du matériel demandé afin de pouvoir envisager de nouvelles possibilités de contrats cadres ou un élargissement des contrats cadres existants.
The list below covers some of the historically important features that have allowed systems to be identified as AGN.	La liste ci dessous regroupe certains éléments importants qui ont permis l'identification de systèmes comme étant des NAG.
Annex II gives a list of examples of reportable occurrences resulting from the application of these generic criteria to specific systems	L'annexe II comporte une liste d'exemples d'événements à signaler résultant de l'application de ces critères généraux à des systèmes donnés.
It has , however , put forward suggestions for inclusion on the list of measures intended to promote the automation of transfer systems .	Néanmoins elle a fourni des éléments pour la liste des mesures destinées à favoriser l' automatisation des systèmes de transferts .
In addition, the Government thought that political parties, which are usually associated with list based systems, were not yet sufficiently developed to sustain proportional representation systems.	Le Gouvernement a également estimé que les partis politiques, qui sont généralement associés au système électoral reposant sur le scrutin de liste, n'étaient pas encore suffisamment développés pour qu'il soit possible de recourir à des modes de représentation proportionnelle.
lsof is a command meaning list open files , which is used in many Unix like systems to report a list of all open files and the processes that opened them.	lsof est une commande UNIX qui permet de lister les fichiers actuellement ouverts sur le système.
In closed list systems, the candidate lists should be zippered male, female, male, female (or vice versa).	Dans des systèmes de listes fermées, les listes de candidats devraient être alternées un homme, une femme, un homme, une femme (ou l inverse).
This is the list of kernels and operating systems you can currently boot. Select which one you want to edit here.	Voici la liste des noyaux et systèmes d'exploitation que vous pouvez actuellement démarrer. Sélectionnez ici celui que vous voulez paramétrer.
A study on preparations for IT systems conversion made for the Committee shows, that as of June 2008, almost 80 of central, regional and local administration bodies had a list of IT systems requiring adaptation but only 18 had actually launched tests of the newly converted systems.	Une étude effectuée pour le groupe de travail concernant les préparatifs liés à la conversion des systèmes TIC indique qu'en juin 2008, plus de 80 des organes des administrations centrale, régionales et locales disposaient d'une liste de systèmes TIC nécessitant une adaptation toutefois, 18 seulement avaient entrepris de tester les systèmes récemment convertis.
and ( ii ) amending the list of participants in a securities settlement system for financial instruments so as to make these systems more stable .	et ii ) de modifier la liste des participants à un système de règlement et de livraison d' instruments financiers afin de renforcer la stabilité de ces systèmes .
A more thorough list of quality requirements and verification systems should be drawn up as a guide to the organisation and content of food production.	Il conviendra de dresser un inventaire détaillé des exigences de qualité et des systèmes de vérification, inventaire qui devra fournir des repères pour l'orientation et le contenu de la production alimentaire.
Thus, the exhaustive list of four root systems of rank 2 shows the geometric possibilities for any two roots chosen from a root system of arbitrary rank.	Ainsi, notre liste exhaustive de système de racines de rang 2 montre les possibilités géométriques pour deux racines quelconques dans le système de racines.
Open list systems, where voters have influence on the order in which a party s candidates are elected, provide no such guarantee.	Les systèmes de listes ouvertes, où les électeurs ont une influence sur l ordre dans lequel les candidats d un parti sont élus, ne permettent pas de telles garanties.
An ergonomie check list will help you when deciding what you yourself can do to humanize the operation of modern information systems at your work.	Une liste de contrôle ergonomique vous indique les points sur lesquels vous pouvez vous même contribuer, dans une certaine mesure, à humaniser les conditions d'emploi des systèmes informatiques modernes à votre poste de travail.
In order that engine systems may be considered to belong to the same OBD engine family, the following list of basic parameters must be common,	La liste suivante de paramètres de base doit être commune pour que les moteurs puissent être considérés comme appartenant à la même famille de moteurs OBD
To get its job done efficiently partman makes use of external tools to support a long list of file systems. See for details about that. You will probably have the required tools for the file systems on your computer installed already.	Pour pouvoir fonctionner efficacement, le partman fait appel à des outils externes pour prendre en charge une longue liste de systèmes de fichiers. Consultez pour plus de détails à ce sujet. Il est fort probable que les outils requis pour les systèmes de fichiers soient déjà installés sur votre ordinateur.
Many are provided by the shell under which PHP is running and different systems are likely running different kinds of shells, a definitive list is impossible.	Les autres variables d 'environnement incluent les variables CGI, placées ici, indépendemment du fait que PHP fonctionne en tant que CGI ou bien que module du serveur.
Contracting entities may use qualification systems only under the condition that the list of qualified operators is compiled by means of a sufficiently advertised, transparent and open procedure.	Chaque partie veille à ce que les aspects et domaines des marchés publics qui ne sont pas régis par le présent article respectent les principes de transparence, de non discrimination et d'égalité de traitement au sens de l'article 271 du présent accord.
This system is used in many countries, including Finland (open list), Latvia (open list), Sweden (open list), Israel (national closed list), Brazil (open list), the Netherlands (open list), Russia (closed list), South Africa (closed list), Democratic Republic of the Congo (open list).	Autrement dit, la moyenne est calculée pour chaque liste en ajoutant 1 siège (le futur siège à attribuer) au nombre de sièges acquis dans les étapes précédentes les calculs se poursuivent pour chaque liste selon la même logique d'incrémentation, jusqu à ce que plus aucun siège ne soit à attribuer.
List B List A List B	Liste B
l, list list current connections of each port	l, list afficher la liste des connexions en cours sur chaque port
The overwhelming majority of reporting States acknowledges the value of the Consolidated List as the basis of the sanctions, and all claim to have incorporated it into their legal systems.	La très grande majorité des États qui ont fait rapport reconnaissent l'utilité de la Liste récapitulative en tant qu'instrument de référence pour les sanctions, et tous affirment l'avoir incorporée dans leur système juridique.
A few aspects of Monterrey did not meet expectations, and I will list three of them Problems inherent in systems, innovative sources of finance for development, and global public goods.	Il est certains points à propos desquels Monterrey n'a pas répondu aux attentes. J'aborderai trois aspects essentiels les problèmes systémiques, les sources nouvelles de financement du développement et les biens publics mondiaux.
Tier two assets were included in the list of eligible collateral because of their importance for national financial systems at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) .	Les actifs de niveau 2 ont été inclus dans la liste des garanties éligibles en raison de leur importance pour les systèmes financiers nationaux lors du démarrage de la phase III de l' Union économique et monétaire ( UEM ) .
Notes See also List of countries by area List of islands (by continent and country) List of islands by name List of islands by population List of islands by highest point List of islands by population density References Most figures are taken from the United Nations Environment Programme list of islands by area.	Plus grandes îles par pays Cette liste indique la plus grande île de chaque pays.
LIST OF	LISTE DES CONFÉRENCES
List of backend commands corresponding to the engine list	Liste des commandes de l'interface correspondant à la liste du moteur
List of payment systems in tables 7 , 8 and 9 TARGET CC Country Name System reference Name PSS Codification Name System reference LVPS ( non TARGET ) Retail payment system	Liste des systèmes de paiement figurant aux tableaux 7 , 8 et 9 TARGET CP Pays Dénomination Référence système Dénomination Code PSS Dénomination Référence système Système de paiement de montant élevé ( non TARGET ) Système de paiement de masse
A list shall be provided, collating all the units of The System and mentioning the other vehicle systems which are needed to achieve the control function in question.	Une liste doit être fournie, rassemblant toutes les unités du Système et mentionnant les autres systèmes du véhicule qui sont nécessaires pour réaliser la fonction de commande en question.
The introduction of modular systems and credit transfer systems	l'introduction de systèmes de modules et de transfert d'unités de valeur capitalisables

Afficher cette page en français