Translation of "lisp" to French language:
Dictionary English-French
Lisp - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They wrote a Lisp compiler in Lisp, testing it inside an existing Lisp interpreter. | Le compilateur, comme tout programme Lisp, pouvait être exécuté dans un interpréteur. |
| With the appearance of Common Lisp, Common Lisp was supported on the Lisp Machines and some system software was ported to Common Lisp or later written in Common Lisp. | À la fin des années 1990, Sun Microsystems et d'autres entreprises projetèrent de construire des machines Java, de concept similaire aux machines Lisp. |
| Liquid Common Lisp formerly called Lucid Common Lisp. | Le CLiki, un Wiki Common Lisp. |
| Lisp Module | Module Lisp |
| LISP module | Module LISP |
| Common Lisp | Common LispLanguage |
| No, lisp. | Non, zézayer. |
| An indenter specifically for the Lisp scripting language and Lisp dialects. | Il existe un indenteur spécifique au langage de scriptage python. |
| Later these Lisp machines also supported various versions of Common Lisp (with Flavors, New Flavors and CLOS). | Plus tard, ces machines supportèrent aussi des variantes de Common Lisp (telles que Flavors, New Flavors, et CLOS). |
| The Common Lisp Object System (CLOS) is the facility for object oriented programming which is part of ANSI Common Lisp. | Présentation CLOS est un système objet à classes (il existe des systèmes à prototypes ). |
| Lisp machines are general purpose computers designed to efficiently run Lisp as their main software language, usually through hardware support. | Les machines Lisp sont des ordinateurs conçus (grâce à leur matériel particulier) pour interpréter Lisp efficacement et nativement. |
| It represents a progran written in LISP. | Il représente un programme écrit en LISP. |
| John McCarthy specifies the Lisp programming language. | John McCarthy invente le langage Lisp. |
| He is the author of some programming books, such as On Lisp (1993), ANSI Common Lisp (1995), and Hackers Painters (2004). | Il est l'auteur de On Lisp (1993), ANSI Common Lisp (1995) et Hackers Painters (2004). |
| In the wider sense, we will see the Lisp family of languages, starting with Lisp with prominent dialect Scheme, Record and Clojure. | Au sens large, nous allons voir la famille Lisp de langages, en commençant par Lisp avec le dialecte éminent Scheme, Racket et Clojure. |
| This is the case with Lisp and OCaml. | C'est le cas de Lisp ou d'OCaml. |
| Where do you think you're going, Pixie Lisp? | Où penses tu aller, lutin bègue? |
| Lisp Machines were commercialized beginning 1980 by companies like Symbolics, Lisp Machines, Texas Instruments (the TI Explorer) and Xerox (the Interlisp D workstations). | Elle était distribuée par des compagnies comme Symbolics , Lisp Machines , Texas Instruments (TI Explorer) et Xerox (Interlisp D). |
| Compared to other Lisp dialects In terms of features, it is closely related to the Maclisp dialect, with some later influence from Common Lisp. | Au niveau des fonctionnalités, Emacs Lisp se rapproche des dialectes MacLisp et Common Lisp. |
| This runs the Emacs Lisp function split window vertically. | Cette commande appelle une fonction Emacs Lisp, split window vertically. |
| Common Lisp (CL) is a dialect of the Lisp programming language, published in ANSI standard document ANSI INCITS 226 1994 (R2004) (formerly X3.226 1994 (R1999) ). | Common Lisp (en abrégé CL) est une spécification du langage Lisp standardisée par l'ANSI. |
| However, rendering of web pages isn't done in Emacs Lisp only final display is handled in Emacs Lisp with the rendering done by the w3m application. | Cependant, le rendu des pages web n'a pas lieu en Emacs Lisp seul l'affichage final est traité par Emacs Lisp à partir du rendu donné par l'application w3m. |
| To code the characters and gameplay of the game, Andy Gavin and Dave Baggett created the programming language Game Oriented Object LISP (GOOL) using LISP syntax. | Pour coder le système de jeu et les personnages de Crash Bandicoot , Andy Gavin et Dave Baggett ont développé le langage de programmation (GOOL), en utilisant la syntaxe LISP. |
| Emacs Lisp is a dialect of the Lisp programming language used by the GNU Emacs and XEmacs text editors (which this article will refer to collectively as Emacs ). | Emacs Lisp est un dialecte du langage de programmation Lisp, utilisé entre autres par les éditeurs de texte GNU Emacs et XEmacs (qui auront la dénomination commune d'Emacs dans cet article). |
| Common Lisp automatically coerces numeric values among these types as appropriate. | Common Lisp convertit automatiquement les valeurs numériques entre ces types de façon appropriée. |
| An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp like language | Un gestionnaire de fenêtres extensible à l'aide scripts dans un langage semblable au Lisp d' EmacsName |
| Commercialization of the MIT Lisp Machine technology In 1979, Russell Noftsker, being convinced that Lisp machines had a bright commercial future due to the strength of the Lisp language and the enabling factor of hardware acceleration, made Greenblatt a proposal they would take the technology commercial. | La séparation En 1979, Russel Noftsker, convaincu que les machines Lisp sont vouées à un succès commercial grâce à la puissance du langage Lisp et à son efficacité une fois accéléré matériellement, fit une proposition à Greenblatt commercialiser cette technologie. |
| Common Lisp was developed to standardize the divergent variants of Lisp (though mainly the Maclisp variants) which predated it, thus it is not an implementation but rather a language specification. | Développé pour standardiser les variantes divergentes de Lisp qui l'ont précédé, ce n'est pas une implémentation mais une spécification à laquelle les implémentations Lisp essayent de se conformer. |
| This version of Common Lisp was available for wide ranging platforms and was accepted by many as a de facto standard until the publication of ANSI Common Lisp (ANSI X3.226 1994). | Le résultat fut la normalisation de Common Lisp dont la norme ANSI fut publiée en 1994 sous la référence ANSI X3.226 1994 . |
| Some people caricature gay men as limp wristed and speaking with a lisp. | Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement. |
| Common Lisp uses bignums to represent numerical values of arbitrary size and precision. | Common Lisp utilise des grands nombres pour représenter des valeurs numériques de taille et de précision arbitraires. |
| The symbol type is common to Lisp languages, but largely unknown outside them. | Symboles Le type symbole est commun aux langages Lisp, mais largement inconnu en dehors. |
| Here follows a simple example of an Emacs extension written in Emacs Lisp. | Exemple Voici un exemple simple d'extension pour Emacs écrite en Emacs Lisp. |
| Biography Russell wrote the first two implementations of Lisp for the IBM 704. | Il a créé les deux premières implémentation de lisp pour IBM 704. |
| Well, look out there, dear, and learn how to lisp in the moonlight. | Jette un coup d'œil et apprends à zézayer au clair de lune. |
| (There exist other web browsers for Emacs, such as Emacs W3, which is implemented entirely in Emacs Lisp, and EWW, which performs parsing using an external library written in C but all formatting and display in Emacs Lisp. | w3m est ainsi beaucoup plus rapide que Emacs W3, qui réalise tout en Emacs Lisp, aussi bien le traitement que l'affichage. |
| It had a significant influence on the effort that led to the development of Common Lisp. | Scheme a donc une syntaxe extrêmement simple, avec un nombre très limité de mots clés. |
| Greenblatt had decided to start his own rival Lisp machine company, but he had done nothing. | Greenblat avait décidé de lancer sa propre entreprise concurrente, mais n'avait rien fait. |
| Viaweb's software, originally written mostly in Common Lisp, allowed users to make their own Internet stores. | Viaweb, écrit en grande partie en Common Lisp, permet aux utilisateurs de créer leur propre site marchand. |
| This could easily be called the Lisp style (because this style is very common in Lisp code) or the Python style (Python has no brackets, but the layout looks very similar, as evidenced by the following two code blocks). | LISP L'indentation n'est pas obligatoire, est de 2 caractères, et évite les constructions de blocs ( begin , then , else , end ). |
| I cannot explain. She spoke in a low, eager voice, with a curious lisp in her utterance. | Sa voix était grave, passionnée, avec un léger zézaiement. Mais pour l amour de Dieu faites ce que je vous dis ! |
| In Emacs w3m is also used by the Emacs text editor via the w3m.el Emacs Lisp module. | w3m est également utilisé par l'éditeur de texte Emacs, via le module Emacs Lisp w3m.el . |
| The first machine was called the CONS machine (named after the list construction operator codice_1 in Lisp). | La première machine fut appelée la machine CONS (en référence à l'opérateur de construction de liste codice_1 en Lisp. |
| The newfound company was named LISP Machine, Inc. (LMI), and was funded by CDC orders, via Jacobson. | La nouvelle entreprise fut nommée LISP Machine, Inc. (LMI), et financée avec des actions de CDC, par l'intermédiaire de Jacobson. |
| Functional programming Functional programming concepts are a feature of many dynamic languages, and also derive from Lisp. | Programmation fonctionnelle Les concepts de la programmation fonctionnelle sont une fonctionnalitéde beaucoup de langages fonctionnels et dérive du Lisp. |
