Translation of "liquid flow measurement" to French language:
Dictionary English-French
Flow - translation : Liquid - translation : Liquid flow measurement - translation : Measurement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Systems with flow measurement | Systèmes avec mesure de débit |
| FM Flow measurement device | FM Débitmètre |
| Specifications for flow measurement | Spécifications pour la mesure du débit |
| The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow with the flow measurement device FM2. | Le débit de l'air de dilution est mesuré au moyen du débitmètre FM1 et le débit total, au moyen du débitmètre FM2. |
| The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow with the flow measurement device FM2. | Le débit d'air de dilution est mesuré à l'aide du débitmètre FM1 et le débit total à l'aide du débitmètre FM2. |
| Air and fuel measurement method This involves measurement of the air flow and the fuel flow. | Méthode de mesure du débit d air et de carburant |
| Flow controlled systems with flow measurement (Figures 18, 19) | Systèmes à régulation de débit avec mesure de débit (figures 18 et 19) |
| flow measurement device (Figure 12) | Débitmètre FM2 (figure 12) |
| Flow measurement device (Figure 19) | Débitmètre (figure 19) |
| Flow measurement device (Figure 22) | Débitmètre (figure 22) |
| flow controlled systems with flow measurement (Figures 11 and 12) | systèmes avec réglage et mesure du débit (figures 11 et 12) |
| flow measurement device (Figures 14 and 15) (particulate sample flow) | Débitmètre FM3 (figures 14 et 15) (débit de l'échantillon de particules) |
| Flow measurement device (Figures 21, 22) | Débitmètre (figures 21 et 22) |
| This involves measurement of the air flow and the fuel flow. | Cette méthode implique la mesure du débit d air et du débit de carburant. |
| The dilution air flow rate is measured with flow measurement device FM1, the total flow rate with the flow measurement device FM3 of the particulate sampling system (Figure 14). | Le débit de l'air de dilution est mesuré au moyen du débitmètre FM1 et le débit total, au moyen du débitmètre FM3 du système d'échantillonnage des particules (figure 14). |
| flow measurement device (Figure 15) (dilution air, full flow double dilution only) | Débitmètre FM4 (figure 15) (pour l'air de dilution, avec le système à dilution double en circuit principal seulement) |
| The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow rate with the flow measurement device FM3 of the particulate sampling system (see Figure 21). | Le débit d'air de dilution est mesuré à l'aide du débitmètre FM1 et le débit total à l'aide du débitmètre FM3 du système de prélèvement de particules (voir la figure 21). |
| The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1. | Le débit de l'air de dilution est mesuré au moyen du débitmètre FM1. |
| The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1. | Le débit d'air de dilution est mesuré à l'aide du débitmètre FM1. |
| Measurement of the airflow and the fuel flow. | Mesure du débit d'air et du débit de carburant |
| Flow measurement device (Figures 11, 12, 18, 19) | Débitmètre (figures 11, 12, 18 et 19) |
| any combination of the two principles (e.g. raw gaseous measurement and full flow particulate measurement). | une combinaison des deux principes (par exemple, mesure des gaz bruts et mesure des particules en circuit principal). |
| Air flow and air to fuel ratio measurement method | Méthode de mesure du débit d air et du rapport air carburant |
| Note Direct gaseous flow measurement is a difficult task. | Note La mesure directe du débit des gaz est une tâche délicate. |
| Air flow and air to fuel ratio measurement method | Méthode de mesure du débit d'air et du rapport air carburant |
| Calibration of tracer gas analyser for exhaust flow measurement | Étalonnage de l'analyseur de gaz marqueur pour la mesure du débit de gaz d'échappement |
| Partial flow, single venturi and concentration measurement, fractional sampling | Circuit partiel, Venturi simple et mesure des concentrations, échantillonnage fractionné |
| flow measurement device (Figures 6, 7, 11 and 12) | Débitmètre FM1 (figures 6, 7, 11 et 12) |
| Air flow and air to fuel ratio measurement method | Méthode de mesure du débit d air et du rapport air carburant |
| Calibration of tracer gas analyser for exhaust flow measurement | Étalonnage de l analyseur de gaz traceur pour la mesure du débit d échappement |
| It describes the resistance of a liquid to flow. | Elle décrit la résistance d un liquide à l écoulement. |
| Absolute accuracies of flow meter or flow measurement instrumentation shall be as specified in section 2.2. | Les exactitudes absolues du débitmètre ou du dispositif de mesure du débit sont telles que spécifiées au point 2.2. |
| Partial flow, multiple tube splitting and concentration measurement, fractional sampling | Circuit partiel, séparation par tubes multiples et mesure des concentrations, échantillonnage fractionné |
| flow controlled systems with concentration measurement (Figures 6 to 10) | systèmes avec réglage des débits et mesure des concentrations (figures 6 à 10) |
| Flow controlled systems with concentration measurement (Figures 13 to 17) | Systèmes à régulation de débit avec mesure des concentrations (figures 13 à 17) |
| If the sample gas flow is determined by differential flow measurement the flow meter or the flow measurement instrumentation shall be calibrated by one of the following procedures, such that the probe flow GSE into the tunnel fulfils the accuracy requirements of Appendix I section 2.4 | Si le débit de l'échantillon de gaz est déterminé en mesurant le débit différentiel, le débitmètre ou l'instrument de mesure du débit est étalonné à l'aide d'une des procédures suivantes, de manière à ce que le débit GSE dans le tunnel satisfasse aux exigences en matière de précision prescrites à l'appendice 1, point 2.4. |
| Partial flow, twin venturi or orifice and concentration measurement, fractional sampling | Circuit partiel, Venturi double ou orifice double et mesure des concentrations, échantillonnage fractionné |
| Partial flow dilution system with single venturi, concentration measurement and fractional sampling | Système de dilution en circuit partiel avec venturi simple, mesure des concentrations et échantillonnage fractionné |
| Partial flow dilution system with single venturi, concentration measurement and fractional sampling | Système de dilution en dérivation avec venturi simple, mesure des concentrations et échantillonnage fractionné Évent |
| Direct measurement of the exhaust flow by flow nozzle or equivalent metering system (for detail see ISO 5167 2000). | Mesure directe du débit des gaz d'échappement au moyen d'un débitmètre à venturi ou d'un appareil de mesure équivalent (pour plus de précisions, voir la norme ISO 5167 2000). |
| The calibration of gas flow meters or flow measurement instrumentation shall be traceable to national and or international standards. | Les compteurs à gaz ou débitmètres sont étalonnés conformément aux normes nationales et ou internationales. |
| If the sample gas flow is determined by differential flow measurement the flow meter or the flow measurement instrumentation shall be calibrated in one of the following procedures, such that the probe flow qmp into the tunnel shall fulfil the accuracy requirements of section 4.2.5.2 of Appendix 4 to this Annex | Si le débit du prélèvement de gaz est déterminé en mesurant le débit différentiel, le débitmètre ou l instrument de mesure du débit est étalonné à l aide d une des procédures suivantes, de manière à ce que le débit qmp dans le tunnel satisfasse aux exigences d exactitude prescrites au point 4.2.5.2 de l appendice 4 de la présente annexe |
| In the following examples, a system with CO2 measurement and carbon balance method and a system with flow measurement are used. | Dans les exemples ci dessous, un système avec mesure de CO2 et méthode du bilan carbone et un système avec mesure de débit sont utilisés. |
| For partial flow dilution systems, the accuracy of the sample flow GSEis of special concern, if not measured directly, but determined by differential flow measurement | Pour les systèmes de dilution en circuit partiel, une attention particulière doit être accordée à la précision du débit de l'échantillon GSE s'il n'est pas mesuré directement mais déterminé en mesurant le débit différentiel |
| The calibration of the particulate measurement is limited to the flow meters used to determine sample flow and dilution ratio. | L étalonnage de la mesure des particules est limité aux débitmètres utilisés pour déterminer le débit de prélèvement et le taux de dilution. |
Related searches : Liquid Measurement - Liquid Flow - Flow Liquid - Flow Measurement - Liquid Flow Controller - Liquid Flow Meter - Liquid Flow Rate - Flow Of Liquid - Volume Flow Measurement - Flow Rate Measurement - Air Flow Measurement - Mass Flow Measurement - Flow Measurement Device
