Translation of "line of advance" to French language:

Dictionary English-French

Advance - translation :

Avance

Line - translation :

Ligne

Line of advance - translation :

Ligne d'avance

Keywords : Avance Avancer Payé Payer Réplique Bornes File Limite Queue

Examples (External sources, not reviewed)

When you have successfully completed a line of text you need to press the Enter key to advance to the next line.	Lorsque vous avez correctement rempli une ligne de texte vous devez appuyer sur la touche Enter pour avancer à la ligne suivante.
Oberto Doria, the Genoese admiral, was stationed in the centre and in advance of his line.	Oberto Doria, amiral génois, s'était posté au centre et en avant de sa ligne.
The defensive frontages of the British units on the ridge had been based on an assumption that casualties in the advance to the first intermediate objective (blue line) would be and in the advance to the ridge (black line) would be .	Ils ont considéré que les pertes britanniques pour la prise du premier objectif intermédiaire (ligne bleue) pourraient atteindre 50 de l'effectif engagé et 60 au niveau de la crête (ligne noire).
Final objective (Oosttaverne line) A pause of five hours was considered necessary to defeat the German Eingreif divisions, before resuming the advance on the Oosttaverne () line.	Objectif final (ligne Oosttaverne) La planification prévoit une pause de cinq heures pour vaincre les divisions allemandes Eingreif, avant la reprise de l'avance des troupes britanniques vers la ligne Oosttaverne (Sehnen).
2.6.4 The immigrant employee, in line with national labour laws, should inform the employer of any change of company in advance.	2.6.4 Le travailleur immigrant devra informer au préalable l'employeur du changement d'entreprise, conformément au droit du travail de l'État membre concerné.
a) Organisations with data of general interest will advance their own organisational objectives by making their information available on line.	a) Les organisations disposant de données d'intérêt général progresseront vers leurs objectifs organisationnels en rendant cette information accessible en ligne.
Avastin in Combination with Interferon alfa 2a for the First Line Treatment of Advance and or Metastatic Renal Cell Cancer (BO17705)	Avastin en association à l interféron alfa 2a en traitement de première ligne du cancer du rein avancé et ou métastatique (BO17705)
This move threatened either an envelopment of the French right, or a further advance to cut the French line of communication with Milan.	Ce mouvement menaçait à la fois l'armée française d'un encerclement fatal, mais également ses lignes de communication vers Milan.
2.6.4 The immigrant employee, in line with national labour laws, should inform the employer of his departure from the company in advance.	2.6.4 Le travailleur immigrant devra informer au préalable l'employeur de son départ de l'entreprise, conformément au droit du travail de l'État membre concerné.
While a student at Munich, Unsöld was one of many of a long line of students who helped Sommerfeld explore and advance atomic theory.	Pendant qu il était étudiant à Munich, Unsöld fut l un des nombreux étudiants qui aidèrent Sommerfeld à explorer et à faire progresser la théorie atomique.
All operational tanks were to join with the in reserve, to support the infantry advance to the Oosttaverne line.	Tous les tanks opérationnels sont réunis aux 24 gardés en réserve pour de soutenir l'avance de l'infanterie sur la ligne Oosttaverne.
This not only delayed the advance, but provided only a single line to attack the Union fortifications, leaving no reserve.	Ce mouvement retarda son avance et réduisit l'attaque à une seule ligne, la laissant sans réserve.
(i) creation of a general tax bracket with a reduced corporate tax rate (ii reduction of advance payments for SMEs mechanism for payment in advance of Community funds (iii) SME Invest line of credit programme (iv) Programme for the Extraordinary Settlement of State Debts.	(i) Création d un taux de taxation global réduit de l impôt sur les sociétés (ii) réduction de l acompte payé par les PME mécanisme d avancement des fonds communautaires (iii) lignes de crédit PME Investe (iv) programme de régularisation extraordinaire des dettes de l État.
This approach is clearly in line with the concept of the contingency fund which attempts to define in advance the total level of such budgetary add ons.	Cette manière de procéder procède à l apos évidence du même souci que celui qui a présidé à l apos établissement du fonds de réserve, savoir déterminer à l apos avance le montant total de ces crédits supplémentaires.
of the advance paid	de l avance versée
Acceptance of advance applications	Acceptation de la demande préalable
Date of advance fixing	F808 Date de préfixation
date of advance fixing	F808 Date de préfixation
Their line of advance would lead right across the farm Bergendal where the ZARPs members of the Zuid Afrikaansche Republiek Politie or South African Republic Police was positioned.	Leur front les amena à la ferme de Bergendal où les ZARPs la Zuid Afrikaansche Republiek Politie ou Police de la République Sud Africaine se trouvaient stationnées.
In English Réunion rice subsidy fixed in advance on (date of advance fixing)	En anglais Réunion rice subsidy fixed in advance on (date of advance fixing)
Advance	Avance
ADVANCE?	A VANCÉE
Advance financing should also be seen in conjunction with the question of the payment of the advance.	Le préfinancement doit être appréhendé, également, en liaison avec la question du versement de l avance.
VisualBoy Advance	VisualBoy Advance
Archers! Advance!	Archers, en avant !
Advance every	Avancer tous les 160
Advance every	Avancer tous les 160
1st advance	1èreavance
2nd advance	2e avance
Advance funding	Avance
Advance guarantee	Caractéristiques des garanties préalables
Advance guarantee	Garanties préalables
Advance notification	Advance notification Notification préalable
Advance payment	Avance
Advance payment	Avances
Advance payments	Versement d'avances
Advance payments	Versement d avances
ADVANCE PROGRAMME	PROGRAMME PROVISOIRE
Germans advance?	Les Allemands avancer?
Advance rulings	fait déjà l'objet d'une procédure engagée par le requérant auprès d'un organisme gouvernemental ou devant une cour d'appel ou un tribunal ou
Advance Rulings	No article
(ADVANCE RULINGS)	Disciplines générales concernant les redevances et impositions imposées à l'importation et à l'exportation ou à l'occasion de l'importation et de l'exportation
Advance utilisation	Utilisation anticipée
ADVANCE NOTIFICATION	ADVANCE NOTIFICATION NOTIFICATION PRÉALABLE
On the other hand, HRB prices could not be adapted in line with the quality of the product delivered, due to the fact that they were fixed in advance.	De plus, les prix des bandes laminées à chaud ne pouvaient être adaptés en fonction de la qualité des produits livrés, puisqu'ils étaient fixés à l'avance.

Afficher cette page en français