Translation of "limiting the risk" to French language:

Dictionary English-French

Limiting - translation :

Limitant

Limiting the risk - translation :

Limiter le risque

Risk - translation :

Risque

Keywords : Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

Risk management means the systematic identification of risk and implementation of all measures necessary for limiting exposure to risk.	gestion des risques la détermination systématique des risques et la mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires pour limiter l'exposition aux risques.
'Risk management' means the systematic identification of risk and the implementation of all measures necessary for limiting exposure to risk.	gestion du risque la détection systématique d'un risque et la mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires pour limiter l'exposition à ce risque
risk management shall mean the systematic identification of risk and implementation of all measures necessary for limiting exposure to risk.	gestion des risques , la détermination systématique des risques et la mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires pour limiter l'exposition aux risques.
A limitation of successive traineeships could be effective in limiting replacement risk.	Une limitation du nombre de stages successifs pourrait réduire efficacement le risque que les stagiaires remplacent des salariés.
3.6.3.1 Establishing an amount for risk based contributions to insolvency insurance schemes is essential for limiting the moral hazard risk.	3.6.3.1 Définir un ordre de grandeur de la contribution fondée sur le risque pour les systèmes de garantie contre les faillites est essentiel à la limitation du risque d'aléa moral.
10. One factor limiting the number of staff volunteering for mission service is the security risk involved.	10. Les problèmes de sécurité limitent le nombre de fonctionnaires qui se portent volontaires pour les missions.
However, we can already conclude that the measures were successful in limiting the potential risk to the public.	Toutefois, nous pouvons d'ores et déjà conclure que les mesures sont parvenues à réduire le risque potentiel pour le public.
Ultimately, limiting the ECB to its conventional tool kit amounts to accepting the risk of a eurozone collapse.	En fin de compte, restreindre la BCE à son rôle traditionnel de boite à outils revient à accepter le risque d'éclatement de la zone euro.
A sound and efficient legal regime for limiting credit risk will improve the stability of the European financial market.	Un régime juridique solide et efficace visant à limiter le risque de crédit améliorera la stabilité des marchés financiers européens.
The Settlement Finality Directive has already demonstrated the importance of limiting the systemic risk inherent in such systems through common rules .	La DCDR a déjà démontré l' importance de limiter le risque systémique inhérent à ces systèmes au moyen de règles communes .
The additional qualifications introduced may mean an increased risk of limiting the Member States' opportunities to draw up sensible broadcasting policies.	Ces critères de qualification supplémentaires pourraient comporter le risque de limiter les possibilités des États membres lorsqu'il s'agit pour eux de concevoir une politique intelligente en matière de spectre radioélectrique.
Risk management means the systematic identification of risks and the implementation of all measures necessary for limiting the realisation of these risks.	gestion des risques , la détection systématique des risques et la mise en œuvre de toutes les mesures nécessaires pour limiter la matérialisation de ces risques.
Naturally the draft places a strong emphasis on the importance of limiting the risk of escalation as far as possible, even if not 100 .	Bien entendu, la proposition de résolution souligne avec force qu'il est de la plus haute importance de limiter autant que possible, sinon à cent pour cent, le risque d'escalade.
The EU must not proceed too quickly on these important issues which, under the guise of data protection, risk limiting the protection of personal privacy.	L'Union ne doit pas se précipiter sur ces questions importantes qui, sous couvert d'assurer la protection des données, risquent de nuire à la protection de l'intégrité des personnes.
A sound and efficient legal regime for limiting credit risk through the use of collateral will improve the functioning and stability of the European financial markets.	Un régime juridique solide et efficace visant à limiter le risque de crédit grâce à l'emploi des garanties améliorera le fonctionnement et la stabilité des marchés financiers européens.
5.12 On the other hand, however, the risk is once again that limiting the range of instruments available will increase transaction costs associated with financial activities.	5.12 D'autre part, cependant, le risque que l'on court cette fois encore est de limiter la gamme des instruments disponibles et d'augmenter les coûts de transaction liés aux activités financières.
Action at national level alone would risk limiting the scope of intercultural dialogue and taking insufficient account of the European citizenship dimension associated with the dialogue.	En effet, une action au seul niveau national risquerait de limiter le champ du dialogue interculturel et ne pas prendre suffisamment en compte la dimension de citoyenneté européenne attachée à ce dialogue.
Limiting the Security Council Veto	Il faut restreindre le droit de veto au Conseil de sécurité
Horizontal limiting line	Ligne de séparation horizontale
Vertical limiting line	Une ligne de séparation verticale
Limiting data view	Limiter la vue des données
It feels limiting.	Ca semble restreindre.
(c) limiting catches	c) la limitation des captures
Torque limiting joint	Articulation avec limitateur de couple
Limiting the procedure means limiting the possibility of choice because there are no real means of evaluation.	Limiter les procédures signifie limiter les possibilités de choix par manque de possibilités d'estimation. tion.
As Ms Mcintosh said, the crime of holding an opinion should not bring any Member before the courts at the risk of limiting his freedom of speech.	Nous souhaitons de toute façon que soit établie dans les meilleurs délais une réglementation qui harmonise la notion d'immunité parlementaire dans tous les Etats membres et qui détermine de manière ferme les règles intérieures de ce Parlement.
(3) Limiting the variety of rules	(3) Limitation de la diversité des règles
4.2 Limiting the variety of rules.	4.2 Limitation de la diversité des règles.
Civil Horizontal Limiting Line	Civil Ligne de séparation horizontaleStencils
Civil Vertical Limiting Line	Civil Ligne de séparation verticaleStencils
Limiting time for statements	Limitation des déclarations
(d) Limiting transport emissions	(d) Limitation des émissions du secteur des transports
(e) limiting fishing effort	e) la limitation de l'effort de pêche
Additional provisions limiting mutilations	Dispositions supplémentaires concernant la limitation des mutilations
STRATEGY FOR LIMITING RISKS	STRATÉGIE DE LIMITATION DES RISQUES
First, I am anxious to know whether the debate which is theoretically technical on the so called 'horizontal' clauses runs the risk of limiting the scope of the Charter.	La première, pour manifester une inquiétude. À travers le débat a priori technique sur les clauses dites horizontales il y a risque que l'on réduise le champ d'application de la charte.
The need to obtain this information was re evaluated in light of the risk reduction strategy and is no longer required (see section II Strategy for limiting risks).	Le besoin concernant ces informations a été réexaminé compte tenu de la stratégie de réduction des risques ces informations ne sont plus nécessaires (voir le point II Stratégie de limitation des risques).
And stop with the labels, the limiting.	Et arrêter avec les étiquettes, les limitations
This is therefore the first limiting element.	Le second, pendant très longtemps, ça a été effectivement l'hémorragie qui a été la cause d'ailleurs de nombreux nombreux décès dès qu'on commençait à vouloir faire un quelconque acte sur un patient,
Myelosuppression is usually the dose limiting toxicity.	La myelosuppression est généralement un effet toxique dose limitant.
Starting with the limiting of farm spending.	Je songe en premier lieu à la fixation du plafond des dépenses agricoles.
Fear is limiting and discouraging.	La peur limite et décourage.
Guidelines on limiting meeting duration	Principes directeurs concernant la limitation de la durée des séances
It feels limiting to know.	Ca semble limitatif de savoir.
1.10 Limiting overlap of responsibilities	1.10 Limiter les duplications de compétences

Afficher cette page en français