Translation of "limited personal encumbrance" to French language:
Dictionary English-French
Encumbrance - translation : Limited - translation : Limited personal encumbrance - translation : Personal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I'm not going to be made an encumbrance of. | Et je refuse d'être un poids mort qui va vous retarder. |
| a limited scope of accreditation dependant on their personal competence. | avoir reçu un agrément dont l étendue est limitée en fonction de ses compétences personnelles. |
| a limited scope of accreditation dependant on their personal competence. | sont titulaires d une accréditation dont la portée est limitée en fonction de leurs compétences personnelles. |
| How can I myself alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife? | Comment porterais je, à moi seul, votre charge, votre fardeau et vos contestations? |
| An encumbrance accounting facility functionality was migrated to production in the third quarter of 2004. | Un module de comptabilité des engagements budgétaires a été mis en service au troisième trimestre 2004. |
| whether damage would be limited to the environment, or include property personal loss | Limitation de la notion de dommage à l apos environnement, ou inclusion des pertes de biens de personnes |
| (21) Information on asset encumbrance, liquid assets, off balance sheet activities, hedging strategies and booking practices. | (21) des informations sur les actifs grevés par des sûretés, les actifs liquides, les activités de hors bilan, les stratégies de couverture et les pratiques d enregistrement. |
| Any processing of personal data should respect the principle of proportionality and be strictly limited to personal data necessary for these purposes. | Tout traitement de données à caractère personnel devrait respecter le principe de proportionnalité et être strictement limité aux données à caractère personnel nécessaires aux fins précitées. |
| (5) Giving Frontex a limited mandate to process personal data related to facilitation of illegal immigration | (5) l'attribution à FRONTEX d un mandat limité pour traiter les données à caractère personnel liées à la facilitation de l immigration illégale |
| Any such processing of personal data shall respect the principle of proportionality and be strictly limited to personal data necessary for the purposes referred to in paragraph 1. | Ce type de traitement des données à caractère personnel respecte le principe de proportionnalité et est strictement limité aux données à caractère personnel nécessaires aux fins visées au paragraphe 1. |
| As at 30 April 2005, the implementation rate was 21 per cent, or 46 per cent if the pre encumbrance is included. | Au 30 avril 2005, le taux d'exécution était de 21 , ou de 46 si l'on prend en compte les préengagements. |
| The CIO wouldn t have policymaking authority per se , but he or she should sit high in the government ideally with little bureaucratic encumbrance. | Sans pour autant être investi d une autorité politique proprement dite, il ou elle siégerait en bonne place au gouvernement idéalement sans trop de bureaucratie. |
| 2.1.2 Personal independence The Board of Directors has some limited competence in certain ESCB related matters other than monetary policy . | 2.1.2 Indépendance personnelle Le Conseil d' administration dispose de certaines compétences limitées pour diverses questions relatives au SEBC autres que la politique monétaire . |
| It offers young people in personal, family, or social difficulties the possibility of a time limited removal from the family. | Il offre à ceux qui ont des difficultés personnelles, familiales ou sociales, la possibilité d'être retirés quelque temps de la famille. |
| In the World Wide Web, the bandwidth limitation is a major encumbrance to a larger participation of bloggers from Madagascar in the global conversation. | En ligne, les limitations sur la bande passante forment un obstacle important à une plus grande participation des bloggers de Madagascar à la conversation virtuelle mondiale. |
| (a) provide for the relevant transfer to take effect free from any liability or encumbrance affecting the financial instruments, rights, assets or liabilities transferred | (a) de prendre des mesures en vue de libérer de tout engagement ou de toute sûreté les instruments financiers, droits, actifs ou engagements transférés |
| Search keys for searching data in the Real Property Register and Cadastre are property identification number, address of real property, owner's name (limited access), personal code of an owner (limited access) and registration number. | La recherche de données dans le registre des biens immobiliers et dans le cadastre utilise les clés suivantes numéro d'identification du bien immobilier, adresse, nom du propriétaire (accès restreint), code personnel d'un propriétaire (accès restreint) et numéro d'enregistrement. |
| Volkov and the Commission identified MMM's people by singling out all applicants whose personal information was limited to I am an ordinary person. | Volkov et la commission ont identifié les gens de MMM en isolant tous les inscrits dont les informations personnelles se limitaient à Je suis une personne ordinaire. |
| The Els nous pobres blog collects testimonies of poor people affected by the crisis which has greatly limited their economic and personal opportunities. | Le blog Els nous pobres regroupe les témoignages de citoyens durement touchés par la crise. |
| Ad hoc, partial revision of agreements, limited to provisions of personal arrangements only, seems to be impractical and is not recommend at present. | Une révision de circonstance et partielle des accords, qui se limiterait aux seules dispositions relatives au personnel, semble peu pratique et n apos est pas recommandée pour le moment. |
| Ad hoc, partial revision of agreements, limited to provisions of personal arrangements only, seems to be impractical and is not recommended at present. | Une révision de circonstance et partielle des accords, qui se limiterait aux seules dispositions relatives au personnel, semble peu pratique et n apos est pas recommandée pour le moment. |
| Analysis the approach taken by the Commission is limited to female employment and overlooks the impact on children's well being and personal development. | Analyse l approche adoptée par la Commission se limite à l emploi des femmes et ne tient pas compte de l impact sur le bien être et le développement personnel des enfants. |
| personal the personal name | personal Le nom personnel |
| Thus, the Baby Bonus Scheme is limited in its impact and presents a too simplistic solution to resolve such a personal and complicated dilemma. | Le système des primes de naissance n a donc qu une influence limitée et représente une solution trop simpliste pour un problème aussi personnel et compliqué. |
| be incompatible with applicable laws and regulations including, but not limited to, those protecting personal privacy or the financial affairs and accounts of individuals. | serait incompatible avec la législation et la réglementation applicables, y compris, mais pas exclusivement, en matière de protection de la vie privée ou des affaires financières et des comptes des personnes physiques. |
| You must, in principle, wait until the end of the debates if you wish to make a personal statement, and you have limited speaking time. | Vous devez en principe attendre la fin des débats si vous voulez vous exprimer en votre nom personnel, et le temps est limité. |
| Personal data is exactly that personal. | Les données personnelles ont ceci de particulier qu elles appartiennent précisément à chaque personne. |
| Personal namespaces include your personal folders. | Les espaces de noms personnels incluent vos dossiers personnels. Personal namespaces for imap account. |
| This exclusion was personal and limited those among her descendants who do not become Roman Catholic remain in the Line of succession to the British Throne. | Cette exclusion était personnelle et limitée, ses descendants non catholiques restaient dans la ligne de succession. |
| Amendment 17 requires self certification or limited third party intervention for the assessment of compliance of personal watercraft with the construction requirements of the Commission s proposal. | L'amendement 17 requiert l'auto certification ou l'intervention limitée d'une tierce partie pour l'évaluation de la conformité des véhicules nautiques à moteur avec les spécifications de construction de la proposition de la Commission. |
| 5.4 At least potentially, the services sector can offer greater geographical mobility than the consumer goods sector, since the encumbrance represented by the physicality of the goods exchanged is less. | 5.4 Par rapport aux biens de consommation, le secteur des services peut offrir, tout au moins potentiellement, une plus grande mobilité géographique, compte tenu du fait que la contrainte liée à l'aspect matériel du bien échangé est absente. |
| 6.4 At least potentially, the services sector can offer greater geographical mobility than the consumer goods sector, since the encumbrance represented by the physicality of the goods exchanged is lifted. | 6.4 Par rapport aux biens de consommation, le secteur des services peut offrir, tout au moins potentiellement, une plus grande mobilité géographique, compte tenu du fait que la contrainte liée à l'aspect matériel du bien échangé est absente. |
| The Ekiga white pages return a limited number of results corresponding to your search. You can then add them to your personal roster to call them later. | Les pages blanches de Ekiga permettent de lancer une recherche de contacts dans votre région. Cela renvoie un certain nombre de résultats correspondants à votre recherche qui peuvent être ajoutés à votre liste de contacts pour être utilisés ultérieurement. |
| The amnesty granted under the Law on Provisional Immunity from Prosecution of Political Leaders Returning from Exile is limited in time and in personal and material scope. | L'amnistie accordée en vertu de la loi assurant une immunité provisoire aux dirigeants politiques rentrant d'exil est limitée dans le temps et quant à sa portée ratione personae et materiae. |
| The same article further states that the group has gathered approximately 36 pages of evidence from people whose participation in the selection process was a financial encumbrance, and raises the following questions | Cette même note annonce également avoir à disposition près de 36 pages de pièces justificatives de personnes attestant les dépenses nécessitése par leur participation au processus de sélection. Ceci amène les questions suivantes |
| Finally, there is a sociopedagogical living group for young people, offering young people in personal, family, or social difficulties the possibility of a limited removal from the family. | Enfin, il existe un Groupe sociopédagogique pour la jeunesse, qui offre aux jeunes éprouvant des difficultés personnelles, familiales ou sociales la possibilité d'être temporairement retirés de la famille. |
| The application of the reduced rate shall be limited to 30 litres of fruit spirits per producing fruit growers' household per year, destined exclusively for their personal consumption. | L'application du taux réduit est limitée à 30 litres d'alcool de fruits par an et par ménage de fruiticulteurs, destinés exclusivement à leur consommation personnelle. . |
| The application of the reduced rate shall be limited to 30 litres of fruit spirits per producing fruit growers' household per year, destined exclusively for their personal consumption. . | L'application du taux réduit est limitée à 30 litres d'alcool de fruits par an et par ménage de fruiticulteurs, destinés exclusivement à leur consommation personnelle. . |
| The application of the reduced rate shall be limited to 50 litres of fruit spirits per producing fruit growers' household per year, destined exclusively for their personal consumption. | L'application du taux réduit est limitée à 50 litres d'alcool de fruits par an et par ménage de fruiticulteurs, destinés exclusivement à leur consommation personnelle. |
| For general public use applications where the cryptographic capability is not user accessible and it is specially designed and limited to allow protection of personal data stored within. | destinées à des applications grand public lorsque la capacité cryptographique n'est pas accessible au public et qu'elle est spécialement conçue et limitée pour permettre la protection des données à caractère personnel qui y sont stockées. |
| Personal? | Personnel ? |
| Personal | PersonnelCategoryName |
| Personal | Personnelemail custom header Security |
| Personal | PersonnelNew |
| Personal | Personnelle |
Related searches : Limited Personal License - Limited Personal Information - Limited Personal Use - Limited Personal Servitude - Any Encumbrance - Encumbrance Certificate - Create Encumbrance - Encumbrance Sheet - Encumbrance Takes Possession - Encumbrance Of Interests - Encumbrance On Property - Cause An Encumbrance - Freedom From Encumbrance
