Translation of "limitations of warranties" to French language:

Dictionary English-French

Limitations of warranties - translation :

Keywords : Prescription Limites Délai Restrictions Limite Garanties Garantie Permise Ménagers Reconnaissez-vous

Examples (External sources, not reviewed)

6.7 Warranties	6.7 Garanties
The Court then considered what it called contractual warranties and found that the vendor had made five such warranties, of which three were breached.	La Cour a alors fait porter son attention sur ce qu'elle a appelé les garanties contractuelles et a constaté que le vendeur avait fourni cinq garanties de ce type, dont trois n'avaient pas été respectées.
4.3.6 Access to technical information by independent repairers and misuse of warranties are important with regard to selective distribution.	4.3.6 En ce qui a trait à la distribution sélective, il importe que les opérateurs indépendants puissent accéder à l'information technique et que les garanties juridiques soient correctement appliquées.
Statute of limitations	Prescription
Statute of limitations	Prescription
Limitations of coverage	Article 3 quinquies de la directive 2003 87 CE.
the data importer is in substantial or persistent breach of any warranties or undertakings given by it under these clauses	l importateur de données est en violation grave ou persistante des garanties qu il a données ou des engagements qu il a pris au titre des présentes clauses
A description of the certified limitations and the applicable operational limitations including	Description des limitations certifiées et des limitations opérationnelles applicables y compris
IV. Statutes of limitations	IV. Prescription
Limitations of the Stencils	Limitations des schémas
Limitations of the data	Limitations des données
Limitations	Restrictions
Limitations	de traduire les renseignements
(1) public private partnerships with public participation providing the necessary risk alleviating co investment in seed capital or warranties	(1) partenariats public privé dont les fonds publics permettent le co investissement, nécessaire pour limiter les risques, dans des fonds d'amorçage ou des garanties
A2.3.4 Limitations of Present GWPs	A2.3.4 Défauts des PRG actuels
Some limitations of the methods	Quelques limites des méthodes
Copenhagen speaks exclusively of limitations.	À Copenhague il était exclusivement question de limitations.
No limitations.	Pas de limitations.
Regional limitations.	Limite applicable aux régions.
3.5 Limitations.	3.5 Réserves.
Moreover , this Guideline provides for the basic principles of all of the following in relation to T2S ( a ) the financial regime , rights and warranties	En outre , la présente orien tation donne les principes de base de T2S pour l' ensemble des points suivants a ) le régime financier , les droits et garanties
UN CEFACT specifically does not make any warranties or representations as to the accuracy or completeness of any information published in this Recommendation.	Le CEFACT ONU ne présente aucune garantie et ne formule aucune observation quant à l'exactitude ou l'exhaustivité des informations publiées dans la présente Recommandation.
There are various ways to equalize the information available for example, warranties for used cars and medical certificates for insurance.	Il existe différents moyens de compenser l information dont on dispose par exemple, en faisant établir des garanties pour les voitures de seconde main et des certificats médicaux pour les assurances.
III. ADVANTAGES AND LIMITATIONS OF GWPs	III. AVANTAGES ET DEFAUTS DE LA NOTION DE PRG
Here are some limitations of keurocalc	Voici quelques limitations de keurocalc 160
Overcome the limitations of particularistic mindsets	Surmonter les barrières des mentalités particularistes
Potential and limitations of key approaches.	Potentiel et limitations des principales approches.
Statute of limitations for criminal prosecution	Délais au delà desquels l'action publique ne peut plus être exercée
Traditionally, in this market, prices were driven by the quality of the product, the after sales service and the warranties offered by the producers.	Traditionnellement, sur ce marché, les prix sont fonction de la qualité du produit ainsi que du service après vente et des garanties offertes par les producteurs.
Obey DRM limitations	Obéir aux limitations DRM
Features and Limitations	Fonctions et limitations
Obey DRM limitations	Obéir aux limitations DRM
4.5 Payment limitations	4.5 Limitation des paiements
4.6 Assumptions limitations	4.6 Hypothèses restrictions
4.7 Assumptions Limitations	4.7 Hypothèses restrictions
5.5 Payment limitations	5.5 Limitation des paiements
Conditions and limitations	sauf dans la mesure et pendant la période où celle ci s'avère nécessaire pour prévenir ou réparer un dommage grave et pour faciliter l'ajustement de la branche de production intérieure
Exceptions and limitations	Chaque partie prévoit la possibilité de s'opposer à des demandes d'enregistrement de marques.
Exceptions and limitations	MARQUES
imposes limitations on	Ces transferts comprennent ce qui suit
Exceptions and limitations	les droits liés aux dessins et modèles
1.8 The EESC suggests that warranties should include a minimum operating period, during which the cost of any repairs should be borne by the producer.	1.8 Le CESE propose d étendre le dispositif de garanties lié aux achats par une garantie minimale de fonctionnement, les réparations étant alors à charge du producteur.
1.9 The EESC suggests that warranties should include a minimum operating period, during which the cost of any repairs should be borne by the producer.	1.9 Le CESE propose d étendre le dispositif de garanties lié aux achats par une garantie minimale de fonctionnement, les réparations étant alors à charge du producteur.
2.4 The Directive aims at harmonising those parts of consumer sale contract law that concern legal guarantees (warranties), and to a lesser extent, commercial guarantees.	2.4 La directive vise à harmoniser les parties du droit des contrats de vente de biens de consommation qui concernent les garanties juridiques et, dans une moindre mesure, les garanties commerciales.
2.6 The EESC suggests that warranties should include a minimum operating period, during which the cost of any repairs should be borne by the producer.	2.6 Le CESE propose d'étendre le dispositif de garanties lié aux achats par une garantie minimale de fonctionnement, les réparations étant alors à charge du producteur.

Afficher cette page en français