Translation of "light duty" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| (Emissions Euro 5 and 6 light duty vehicles access to information) | (Émissions des véhicules légers Euro 5 et 6 accès aux informations) |
| ( ) Full penetration in passenger cars and light duty vehicles within 16 years | ( ) Pénétration complète pour les voitures particulières et véhicules utilitaires légers dans un délai de 16 ans |
| Seen in this light, professional confidentiality is a lawyer' s inalienable duty. | Dans cette perspective, le secret professionnel est un devoir inaliénable de l'avocat. |
| A proposal for Euro 5 for passenger cars and Light Duty Vehicles will follow in 2006. | Une proposition de norme Euro 5 pour les voitures particulières et les véhicules utilitaires légers suivra en 2006. |
| almost 80 of light duty vehicle sales are plug in hybrid, electric or fuel cell vehicles | environ 80 des ventes de véhicules légers concerneraient des véhicules hybrides rechargeables, des véhicules électriques ou des véhicules à pile à combustible hydrogène |
| ACEA has stated that new type approval emissions limits for heavy duty vehicles and some light duty diesel vehicles might not be attained without zero sulphur diesel. | L'ACEA a indiqué que les nouvelles limites d'émission pour les véhicules lourds ainsi que pour certains véhicules diesel légers pourraient ne pas être atteintes en l'absence de carburant sans soufre. |
| It is the duty of the European Parliament to cast as much light as possible on this question. | Cette urgence devra nous servir à déterminer la vraie dimension du problème. |
| Nevertheless, repeating it in public breaches the duty to be hypocritical and only places American diplomacy in a bad light. | Toutefois, le fait de le répéter publiquement viole le devoir d'hypocrisie, et sert à placer sous une mauvaise lumière la diplomatie américaine. |
| U.S. Code of Federal Regulations Title 40 Part 86 Emissions Control, Air Pollution From 2004 and Later Model Year Heavy Duty Highway Engines and Vehicles Light Duty On Board Diagnostics Requirements, Revision Final Rule | Code of Federal Regulations Title 40 Part 86 Emissions Control, Air Pollution From 2004 and Later Model Year Heavy Duty Highway Engines and Vehicles Light Duty On Board Diagnostics Requirements, Revision Final Rule |
| It is our duty not only to react in the light of these facts but it is the duty of the European Community to pursue a practical policy vis à vis the countries of Latin Amercia. | Nous autres, démocrates, avons le cœur rempli de rage et de tristesse devant la situation actuelle du peuple chilien. |
| Restriction on duty drawback, duty deferral and duty suspension programs | notifie cette constatation à l'autorité douanière de l'autre Partie et lui fournit les renseignements et les éléments de preuve sur lesquels est fondée sa constatation |
| Above this minimum level, Member State governments are free to determine the level of excise duty in the light of national objectives and priorities. | Au dessus de ce niveau minimal, les gouvernements des États membres sont libres de fixer le niveau des accises en fonction des objectifs et des priorités de leur pays. |
| French or German... duty is duty. | Français ou allemand... |
| I'm on duty. We're on duty. | On fait notre service. |
| Light, light, light. | M Léger, léger, léger. |
| A questionnaire was sent to stakeholders in February 2004 on scenarios for new Euro 5 emission limit values for passenger cars and light duty vehicles. | Un questionnaire a été envoyé aux parties prenantes en février 2004 sur les nouvelles limites d émission Euro 5 pour les voitures particulières et les véhicules utilitaires légers. |
| The Commission is presently studying the possible enhanced environmentally friendly vehicle requirement for light duty vehicles to address traditional pollutants and perhaps also global warming potential. | La Commission étudie pour l'instant la possibilité d'une norme environnementale améliorée pour les véhicules commerciaux légers afin de lutter contre les polluants traditionnels et peut être, également, contre l'effet de serre. |
| Firstly, Member States must assume responsibility for additional security costs in the light of the terrorist attacks and recognise their moral duty to protect their citizens. | Primo, à la lumière des attaques terroristes, les États membres doivent prendre en charge les coûts des mesures supplémentaires de sûreté et reconnaître leur devoir moral de protéger leurs citoyens. |
| According to the proposal the emission limits for particulate matter from new diesel passenger cars and the smallest light duty vehicles will be reduced by 80 . | Selon cette proposition, les limites d émission des particules produites par les voitures particulières neuves à moteur diesel et par les véhicules utilitaires les plus légers seront réduites de 80 . |
| Duty, duty, on my last night of freedom? | Mon devoir, mon devoir, alors que je vis mon ultime soirée d'homme libre ? |
| Applicable rate of duty ( of the MFN duty) | Taux de droit applicable ( du droit NPF) |
| (duty ) | d'autres poissons d'eau douce |
| Duty | de lieus noirs (Pollachius virens) |
| Duty | Droits |
| 7.14 The Committee calls on the Commission to quickly draw up new legislation to limit CO2 emissions from light goods vehicles, heavy duty and two wheel vehicles. | 7.14 Le Comité demande à la Commission d'élaborer rapidement de nouvelles normes législatives propres à limiter les émissions de CO2 des véhicules légers de transport, des poids lourds et des deux roues. |
| 7.14 The EESC calls on the Commission to quickly draw up new legislation to limit CO2 emissions from light transport vehicles, heavy duty and two wheel vehicles. | 7.14 Le Comité demande à la Commission d'élaborer rapidement de nouvelles normes législatives propres à limiter les émissions de CO2 des véhicules légers de transport, des poids lourds et des deux roues. |
| Light upon Light! | Lumière sur lumière. |
| Light upon Light. | Lumière sur lumière. |
| Light upon light. | Lumière sur lumière. |
| DUTY FREE has not yet promoted duty free sales seriously. | EasyJet ne propose pas de service hors taxes à bord, et Debonair, qui opère depuisjuület 1996, n'a pas encore fait de promotion sérieuse des ventes hors taxes. |
| When his affair came to light, he faced up to his failure, took responsibility for the consequences, and did what he believed that duty, honor, and country required. | Lorsque le scandale a éclaté, il a admis sa faute, en a assumé les conséquences et a fait ce qu il estimait être son devoir, dans l honneur et pour le bien de son pays. |
| When his affair came to light, he faced up to his failure, took responsibility for the consequences, and did what he believed that duty, honor, and country required. | Lorsque le scandale a éclaté, il a admis sa faute, en a assumé les conséquences et a fait ce qu il estimait être son devoir, dans l honneur et pour le bien de son pays. 160 |
| In light of all of the foregoing, Libya feels duty bound, as a law abiding State Member of the United Nations, to place on record the following points | Au vu de tout ce qui précède, la Libye s apos estime tenue, en tant qu apos Etat Membre de l apos Organisation des Nations Unies qui en respecte les instruments juridiques, de faire consigner les points suivants |
| On duty | À propos du devoir |
| Duty calls. | Le devoir m'appelle. |
| Off Duty. | Off Duty. |
| On Duty. | On Duty. |
| (average duty) | (droit moyen) |
| Applicable duty | Droit applicable |
| DUTY FREE | 15 à 175 écus (90 écus pour les personnes de moins de 15 ans) |
| Excise duty | Droit d'accise final |
| DUTY FREE | SUPRESSION VENTES HORS TAXES cas de l'aboUtion47. |
| DUTY FREE | Qui profite de la franchise douanière? |
| More duty. | Nos recettes augmentent. |
| Off duty. | En congé. |
Related searches : Light Duty Diesel - Light Duty Vehicles - Light Duty Truck - Light Duty Detergent - Light Duty Applications - Light Duty Work - Light Duty Engine - Light Duty Grease - Light A Light - Public Duty - Duty Officer
