Translation of "light control" to French language:

Dictionary English-French

Control - translation :

Contrôle

Light - translation :

Lumière

Light control - translation :

Contrôle de la lumière

Keywords : Contrôler Contrôle Hors Situation Perdu Léger Allumer Lampe Lumière Vert

Examples (External sources, not reviewed)

Input voltage(s) supplied by an electronic light source control gear variable intensity control	Le nom du fabricant et le numéro d'identification du dispositif de régulation électronique de la source lumineuse et ou du régulateur d'intensité (lorsque le dispositif de régulation électronique de la source lumineuse fait partie du feu mais n'est pas incorporé dans son boîtier)
Small arms and light weapons and conventional arms export control	Armes légères et de petit calibre et contrôle des exportations d'armes conventionnelles
Small arms and light weapons and conventional arms exports control	Elles conviennent également de coopérer pour favoriser un consensus international sur la prévention du terrorisme et la lutte contre celui ci.
Electronic light source control gear variable intensity control manufacturer and identification number (when the light source control gear is part of the lamp but is not included into the lamp body) Variable luminous intensity yes no 2	Intensité lumineuse variable oui non 2 .
But I can offer some natural light and year round climate control.	Mais je peux offrir de la lumière naturelle et un climat sous contrôle toute l'année.
2.2.2. a brief technical description stating in particular the light source provided by the manufacturer of the special warning lamp and including, where applicable, the electronic control unit(s), the ballast(s) or the light control gear(s) or the light source module and the light source module specific identification code.	2.2.2. d'une description technique succincte indiquant notamment la désignation de la source lumineuse prévue par le fabricant du feu, et incluant, lorsqu' il y a lieu, celle du ou des commandes électroniques, du ou des ballast(s) ou système(s) d'amorçage, du module d'éclairage et de son code d'identification précis.
3.4. in the case of lamps with an electronic light source control gear or a variable intensity control and or non replaceable light sources and or light source module(s), bear the marking of the rated voltage or range of voltage and rated maximum wattage.	3.4 Dans le cas de feux équipés d'un dispositif de régulation électronique de la source lumineuse ou d'un régulateur d'intensité et ou de sources lumineuses non remplaçables et ou d'un ou plusieurs modules d'éclairage, l'indication de la tension nominale ou de la plage de tension et de la puissance nominale maximum. .
The case law can be examined in the light of three criteria territorial control, control over the person of the applicant and control over the infliction of the alleged violation.	On peut étudier la jurisprudence sous l'angle de trois critères contrôle territorial, contrôle sur la personne du requérant et contrôle sur la perpétration de la violation alléguée.
Note 2B006.b.2. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light (e.g. laser light) to detect angular displacement of a mirror.	Note L'alinéa 2B006.b.2. ne vise pas les instruments optiques tels que les autocollimateurs utilisant la lumière collimatée (par exemple, la lumière laser) pour détecter le déplacement angulaire d'un miroir.
Melatonin is associated with the control of circadian rhythms and entrainment to the light dark cycle.	La mélatonine participe au contrôle des rythmes circadiens et à la régulation du rythme jour nuit.
Continue to cooperate in the area of conventional arms export control, in light of the EU's common position on control of exports of military technology and equipment.	À ce sujet, la République de Moldavie s'engage à s'appuyer sur ces recommandations, conjointement aux autres recommandations de l'UE et des organisations internationales, pour élaborer le document stratégique post 2016 dans le secteur de la lutte contre la corruption, ainsi que les documents stratégiques post 2017 dans le domaine de la justice et de la lutte contre le blanchiment d'argent.
In light of the epidemiological information, it is appropriate to amend the area where disease control measures apply.	À la lumière des informations épidémiologiques, il convient de modifier la zone dans laquelle les mesures de lutte contre la maladie sont applicables.
Supply and operating device means one or more components of a system providing power to one or more parts of the system, including such as power and or voltage control(s) for one or more light sources as e.g. electronic light source control gears	1.12 Un Dispositif d'alimentation et de manœuvre est l'un ou plusieurs des éléments d'un système alimentant en énergie une ou plusieurs parties de ce système, comme un régulateur d'alimentation et ou de tension pour une ou plusieurs sources lumineuses, par exemple des équipements de commande électronique des sources lumineuses
Light, light, light.	M Léger, léger, léger.
The meeting resulted in the adoption of a pilot programme on small arms and light weapons control and an international framework for the national commission on small arms and light weapons.	Cette réunion a conduit à l'adoption d'un programme pilote et d'un cadre international pour la Commission nationale sur les armes légères.
Mr President, Madam Vice President, ladies and gentlemen, I just want to shed more light on one aspect of the Sterckx report, the question of airspace control, air traffic control.	Monsieur le Président, Madame la Vice présidente, chers collègues, je veux juste mettre en lumière un aspect du rapport Sterckx, à savoir la question du contrôle de l'espace aérien, du contrôle du trafic aérien.
We give plants only red, blue and far red LED light, and we combine that with very sophisticated climate control.	Nous exposons les plantes exclusivement au rayonnement bleu, rouge et infra rouge, dans une atmosphère parfaitement contrôlée.
The reports throw light on the matter and help to explain an essential element of fisheries policy control and sanctions.	Or, les rapports apportent de la clarté et contribuent à faire jour sur une pièce maîtresse de la politique de la pêche le contrôle et les sanctions.
They created pollution, they created odors, they were hard to control, the light was dim, and they were a fire hazard.	Elles générait de la pollution, des odeurs, elles étaient difficiles à contrôler, la lumière était faible, et elles présentaient un risque d'incendie.
The United Nations Programme of Action commits Member States to national, regional and international measures to control small arms and light weapons.	Le Programme d'action des Nations Unies engage tous les États à adopter des mesures nationales, régionales et internationales pour contrôler les armes légères.
However, common security does not stop with the control of conventional and unconventional arms or with halting the proliferation of light weapons.	Toutefois, notre sécurité commune ne s'arrête pas à la maîtrise des armes classiques et non classiques ou en mettant fin à la prolifération des armes légères.
The effective control of the proliferation of small arms and light weapons also requires the strong collaboration of arms producers and suppliers.	Le contrôle effectif de la prolifération des armes légères nécessite également l'entière collaboration des producteurs et fournisseurs d'armes.
Mars is about 14 minutes away from Earth in light speed, which means if I try to control it with a joystick,	Mars est à environ 14 minutes de la Terre à la vitesse de la lumière, ce qui signifie que si j'essaie de le contrôler avec une manette,
In the light of this, I should, in fact, share with you my serious concerns regarding control of the future eastern borders.	À ce propos, je dois d'ailleurs vous dire que je nourris des inquiétudes sérieuses concernant les contrôles sur les futures frontières orientales.
In light of the essential requirements in Chapter 3, the functional and technical specifications of the control command subsystem are as follows	Au vu des exigences essentielles indiquées au chapitre 3, les spécifications fonctionnelles et techniques du sous système contrôle commande sont les suivantes
In light of the essential requirements in Chapter 3, the functional and technical specifications of the Control Command Subsystem are as follows	Au vu des exigences essentielles indiquées au chapitre 3, les spécifications fonctionnelles et techniques du sous système contrôle commande sont les suivantes
Light upon Light!	Lumière sur lumière.
Light upon Light.	Lumière sur lumière.
Light upon light.	Lumière sur lumière.
International efforts on small arms and light weapons form a most active and productive component part of the current multilateral arms control endeavour.	L'action internationale contre les armes légères constitue un élément particulièrement dynamique et productif de l'effort multilatéral actuellement engagé dans le domaine de la maîtrise des armements.
What we have done is we have developed a technology with which we can furthermore replace the remote control of our light bulb.	Ce que nous avons fait, nous avons développé une technologie avec laquelle nous pouvons en outre remplacer la télécommande de notre ampoule.
I have a nice couch little mattress under there I can sleep in artwork from my children I have control the light switches.	J'ai un bon canapé un petit matelas sur lequel je peux dormir des dessins de mes enfants et l'accès aux interrupteurs.
3.6. An electronic light source control gear or a variable intensity control being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and its identification number.	3.6 Les dispositifs de régulation électronique d'une source lumineuse ou les régulateurs d'intensité faisant partie du feu sans être intégrés à son boîtier doivent porter le nom du fabricant et son numéro d'identification. .
A light bulb gives light.	Une ampoule donne de la lumière.
A light bulb gives light.	Une ampoule fournit de la lumière.
It is light upon light.	Lumière sur lumière.
Light you can't see light.	La lumière on ne voit pas la lumière.
There is no green light for opportunistic predators in and around the Kremlin who now control Yuganskneftegaz to grab other companies assets at will.	Les prédateurs opportunistes proches du Kremlin qui contrôlent désormais Yuganskneftegaz ne peuvent pas s emparer des actifs d autres entreprises comme bon leur semble.
Any export control system should contain reliable and meaningful mechanisms for the licensing of the production and transfer of small arms and light weapons.	Tout système de contrôle des exportations devrait comprendre des mécanismes fiables et effectifs d'octroi de licences pour la production et le transfert d'armes.
Most countries have already in place laws and regulations that are used to control production, use and transfer of small arms and light weapons.	La plupart des pays disposent d'ores et déjà de législations et de réglementations servant à contrôler la production, l'utilisation et les transferts d'armes légères.
Given that small arms are inoperable without ammunition, the flow of ammunition for small arms and light weapons must also be brought under control.	Étant donné que les armes légères ne sauraient fonctionner sans munitions, les flux de munitions pour les armes légères et de petit calibre doivent aussi être maîtrisés.
The extent to which the government retains control will need to be carefully examined in light of the specific functions to be carried out.	Il faudra examiner soigneusement, à la lumière des activités spécifiques à réaliser, la mesure dans laquelle la puissance publique gardera le contrôle des opérations.
And so you could see that as this disc rotates about this axis, it will create a disc of light that we can control.	Et donc vous verriez alors que ce disque est en rotation sur cet axe, il va créer un disque de lumière que nous pouvons contrôler.
(c) Amend or repeal the Terrorist and Disruptive Activities (Control and Punishment) Ordinance in the light of the international juvenile justice standards and norms	c) De modifier ou d'abroger l'arrêt sur les activités terroristes et déstabilisatrices (contrôle et répression) à la lumière des normes internationales en matière de justice pour mineurs
Light weapons must fall under the control of an international system, as has been done with anti personnel mines and chemical and biological weapons.	Les armes légères doivent être régies par un système international, comme c'est le cas pour les mines antipersonnel et les armes chimiques et biologiques.

Afficher cette page en français