Translation of "life and annuity" to French language:
Dictionary English-French
Annuity - translation : Life - translation : Life and annuity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
National Congress proposes a life annuity for firefighters. | Le Congrès de la République propose une pension à vie pour les pompiers. |
An annuity of 5,000 to my widow, Agnes Girard, during her life. | Une rente viagère de 5 000 à ma veuve, Agnès Girard, pour la durée de sa vie. |
Annuity | Rente viagère |
A annuity | A annuité |
Annuity products | Produits de rente |
If the accident or disease results in invalidity for the worker, he will be entitled to a life annuity. | Si l'accident entraîne l'invalidité du travailleur, une rente lui est versée. |
Invalidity annuity (Decree No 83 1987 (XII 27) of the Council of Ministers on Invalidity Annuity) | La rente d'invalidité décret no 83 1987 (XII 27) du Conseil des ministres sur la rente d'invalidité |
(a) Invalidity annuity (Decree No 83 1987 (XII 27) of the Council of Ministers on Invalidity Annuity) | a) Rente d'invalidité (décret n 83 1987 (XII 27) du Conseil des ministres sur la rente d'invalidité). |
Thanks, you better buy an annuity. | Faites plutôt un placement. |
(d) information about the assumed annuity rate, the type of provider and the duration of the annuity referred to in Article 53 (c). | d) les informations sur le taux de rente présumé, le type de prestataire et la durée de la rente viagère visées à l article 53, point c). |
Challenges in determining an annuity value of wealth include decisions with regard to life expectancy, rate of interest, and the measure of net worth to use. | La difficulté, pour déterminer la valeur de l'annuité correspondant à la richesse, consiste à décider des valeurs à retenir pour l'espérance de vie, les taux d'intérêt et la mesure de la valeur comptable nette des actifs. |
I'm gonna put mine into an annuity. | Moi ? J'achète une rente viagère. |
any Cash Value Insurance Contract and any Annuity Contract issued or maintained by a Financial Institution, other than a non investment linked, non transferable immediate life annuity that is issued to an individual and monetises a pension or disability benefit provided under an account that is an Excluded Account. | tout Contrat d'assurance avec valeur de rachat et tout Contrat de rente établi ou géré par une Institution financière autre qu'une rente viagère dont l'exécution est immédiate, qui est incessible et non liée à un placement, qui est versée à une personne physique et qui correspond à une pension de retraite ou d'invalidité perçue dans le cadre d'un compte qui est un Compte exclu. |
any Cash Value Insurance Contract and any Annuity Contract issued or maintained by a Financial Institution, other than a non investment linked, non transferable immediate life annuity that is issued to an individual and monetises a pension or disability benefit provided under an account that is an Excluded Account. | uniquement en raison du décès d'une personne assurée en vertu d'un contrat d'assurance vie |
any Cash Value Insurance Contract and any Annuity Contract issued or maintained by a Financial Institution, other than a non investment linked, non transferable immediate life annuity that is issued to an individual and monetises a pension or disability benefit provided under an account that is an Excluded Account. | Une Personne devant faire l'objet d'une déclaration est considérée comme le bénéficiaire d'un trust si elle a le droit de bénéficier, directement ou indirectement par l'intermédiaire d'un prête nom (nominee), par exemple , d'une distribution obligatoire ou discrétionnaire de la part du trust. |
any Cash Value Insurance Contract and any Annuity Contract issued or maintained by a Financial Institution, other than a non investment linked, non transferable immediate life annuity that is issued to an individual and monetises a pension or disability benefit provided under an account that is an Excluded Account. | L'expression Compte de faible valeur désigne un Compte de personne physique préexistant dont le solde ou la valeur agrégé au 31 décembre 2015 ne dépasse pas un montant libellé dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de Saint Marin et équivalant à 1000000 USD. |
any Cash Value Insurance Contract and any Annuity Contract issued or maintained by a Financial Institution, other than a non investment linked, non transferable immediate life annuity that is issued to an individual and monetises a pension or disability benefit provided under an account that is an Excluded Account. | en ce qui concerne un Compte financier soumis à des Procédures visant à identifier les clients et à lutter contre le blanchiment (AML KYC), l'Institution financière déclarante est autorisée à appliquer au Compte financier des Procédures AML KYC fondées sur les Procédures AML KYC appliquées au Compte préexistant visé au point C 9 a) et |
any Cash Value Insurance Contract and any Annuity Contract issued or maintained by a Financial Institution, other than a non investment linked, non transferable immediate life annuity that is issued to an individual and monetises a pension or disability benefit provided under an account that is an Excluded Account. | le Titulaire du compte détient aussi auprès de l'Institution financière déclarante, ou auprès d'une Entité liée au sein de la même juridiction (un État membre ou Monaco) en tant qu'Institution financière déclarante, un Compte financier qui est un Compte préexistant au sens du point C 9 a) |
any Cash Value Insurance Contract and any Annuity Contract issued or maintained by a Financial Institution, other than a non investment linked, non transferable immediate life annuity that is issued to an individual and monetises a pension or disability benefit provided under an account that is an Excluded Account. | L'expression Nouveau compte d'entité désigne un Nouveau compte détenu par une ou plusieurs Entités. |
any Cash Value Insurance Contract and any Annuity Contract issued or maintained by a Financial Institution, other than a non investment linked, non transferable immediate life annuity that is issued to an individual and monetises a pension or disability benefit provided under an account that is an Excluded Account. | L'expression Compte d'entité préexistant désigne un Compte préexistant détenu par une ou plusieurs Entités. |
(c) any Cash Value Insurance Contract and any Annuity Contract issued or maintained by a Financial Institution, other than a non investment linked, non transferable immediate life annuity that is issued to an individual and monetises a pension or disability benefit provided under an account that is an Excluded Account. | c) tout Contrat d'assurance avec valeur de rachat et tout Contrat de rente établi ou géré par une Institution financière autre qu'une rente viagère dont l'exécution est immédiate, qui est incessible et non liée à un placement, qui est versée à une personne physique et qui correspond à une pension de retraite ou d'invalidité perçue dans le cadre d'un compte qui est un Compte exclu. |
(c) any Cash Value Insurance Contract and any Annuity Contract issued or maintained by a Financial Institution, other than a non investment linked, non transferable immediate life annuity that is issued to an individual and monetises a pension or disability benefit provided under an account that is an Excluded Account. | c) tout Contrat d'assurance avec valeur de rachat et tout Contrat de rente établi ou géré par une Institution financière autre qu'une rente viagère dont l'exécution est immédiate, qui est incessible et non liée à un placement, qui est versée à une personne physique et qui correspond à une pension de retraite ou d'invalidité perçue dans le cadre d'un compte qui est un Compte exclu. |
a) an immediate temporary annuity at age x | a) une rente temporaire à terme échu à l âge x |
I hear he's interested in an annuity policy. | J'ai entendu dire qu'il était intéressé par un contrat de rente. |
Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | Procédures alternatives pour les Comptes financiers détenus par une personne physique bénéficiaire d'un Contrat d'assurance avec valeur de rachat ou d'un Contrat de rente et pour les Contrats d'assurance de groupe avec valeur de rachat ou les Contrat de rente de groupe. |
Life insurance companies, drug firms, businesses providing services for the elderly, and investors in retirement real estate would all benefit from increased longevity, while defined benefit pension plans and annuity providers would lose. | Les compagnies d assurance vie, les entreprises pharmaceutiques, les entreprises de services aux personnes âgées et les investisseurs dans l immobilier destiné aux personnes retraitées profiteraient tous de l allongement de l espérance de vie, tandis que les programmes de retraite basés sur les profits et les organismes qui reversent les annuités en pâtiraient tous. |
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | C. Agrégation des soldes de compte et règles de conversion monétaire. |
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | les employés détenteurs de certificat sont en droit de percevoir tout montant lié à leur participation dans le contrat et de désigner les bénéficiaires du capital versé à leur décès et |
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | Chaque titulaire d'un Compte joint se voit attribuer le total du solde ou de la valeur de ce Compte aux fins de l'application des règles d'agrégation énoncées dans le présent point. |
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | Agrégation des soldes de Comptes des personnes physiques. |
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | L'expression Institution financière désigne un Établissement gérant des dépôts de titres, un Établissement de dépôt, une Entité d'investissement ou un Organisme d'assurance particulier. |
B. Alternative procedures for Financial Accounts held by individual beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | Règle d'agrégation particulière applicable aux chargés de clientèle. |
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | Tous les montants en dollars ou libellés dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de l'Andorre renvoient à leur contre valeur en d'autres monnaies, conformément à la législation nationale. |
a) an immediate deferred annuity at age x, deferred m years | a) une rente à terme échu différée à l âge x, différée m années |
Economic Well Being Indicator Household Income Annuity Value of Net Worth | Indicateur du bien être économique revenu du ménage valeur de l'annuité de valeur comptable nette. |
(c) information about the assumptions used for amounts expressed in annuities, in particular with respect to the annuity rate, the type of provider and the duration of the annuity, where the member requests that information | (c) des informations sur les hypothèses utilisées pour estimer les montants exprimés en rente viagère, en particulier le taux de rente, le type de prestataire et la durée de la rente, si l'affilié demande ces informations |
The term Group Annuity Contract means an Annuity Contract under which the obligees are individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group. | Tous les montants en dollars ou libellés dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de la Suisse renvoient à leur contre valeur en d'autres monnaies, conformément à la législation nationale. |
The term Group Annuity Contract means an Annuity Contract under which the obligees are individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group. | Pour déterminer le solde ou la valeur agrégé des Comptes financiers détenus par une personne physique, une Institution financière déclarante doit agréger tous les Comptes financiers gérés par elle ou par une Entité liée, mais uniquement dans la mesure où ses systèmes informatiques établissent un lien entre ces comptes grâce à une donnée telle que le numéro de client ou le NIF, et permettent ainsi d'effectuer l'agrégation des soldes ou des valeurs des comptes. |
The term Group Annuity Contract means an Annuity Contract under which the obligees are individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group. | A. Institution financière déclarante |
The term Group Annuity Contract means an Annuity Contract under which the obligees are individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group. | DÉFINITIONS |
The term Group Annuity Contract means an Annuity Contract under which the obligees are individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group. | dont les revenus bruts proviennent principalement d'une activité d'investissement, de réinvestissement ou de négociation d'Actifs financiers, si l'Entité est gérée par une autre Entité qui est un Établissement de dépôt, un Établissement gérant des dépôts de titres, un Organisme d'assurance particulier ou une Entité d'investissement décrite au point A 6 a). |
The term Group Annuity Contract means an Annuity Contract under which the obligees are individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group. | L'expression Établissement gérant des dépôts de titres désigne toute Entité dont une part substantielle de l'activité consiste à détenir des Actifs financiers pour le compte de tiers. |
The term Group Annuity Contract means an Annuity Contract under which the obligees are individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group. | L'expression Institution financière désigne un Établissement gérant des dépôts de titres, un Établissement de dépôt, une Entité d'investissement ou un Organisme d'assurance particulier. |
The term Group Annuity Contract means an Annuity Contract under which the obligees are individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group. | L'expression Entité d'investissement exclut une Entité qui est une ENF active parce que cette Entité répond aux critères visés aux points D 9 d) à D 9 g). |
The term Group Annuity Contract means an Annuity Contract under which the obligees are individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group. | ou ii) la période d'existence de l'Entité si celle ci est inférieure à trois ans. |
Related searches : Life Annuity - Joint Life Annuity - Single Life Annuity - Annuity Payment - Ordinary Annuity - Annuity Due - Annuity Business - Annuity Loan - Annuity Factor - Annuity Market - Perpetual Annuity - Variable Annuity - Annuity Service