Translation of "liberty bell" to French language:

Dictionary English-French

Bell - translation :

Cloche

Liberty - translation :

Liberté

Liberty bell - translation :

Cloche de la Liberté

Keywords : Gong Clochette Clocher Sonnette Sonné Permission Permis Liberté Libre Justice

Examples (External sources, not reviewed)

In the 1830s, the bell was adopted as a symbol by abolitionist societies, who dubbed it the Liberty Bell.	Dans les années 1830, la cloche fut adoptée comme symbole par les sociétés abolitionnistes qui lui donnèrent son nom actuel.
The Liberty Bell, with its distinctive crack, was displayed on the ground floor of the hall from the 1850s until 1976, and is now on display across the street in the Liberty Bell Center.	En face de ce bâtiment, dans un nouveau pavillon, on peut apercevoir la cloche de la liberté ( Liberty Bell ).
In 1853, President Franklin Pierce visited Philadelphia and the bell, and spoke of the bell as symbolizing the American Revolution and American liberty.	En 1853, le président Franklin Pierce se rendit à Philadelphie et qualifia la cloche de symbole de la Révolution américaine et de la liberté.
Between 1885 and 1915, the Liberty Bell made seven trips to various expositions and celebrations.	Entre 1885 et 1915, la Liberty Bell réalisa sept voyages aux États Unis pour participer à diverses célébrations et expositions.
On July 4, 1893, in Chicago, the bell was serenaded with the first performance of The Liberty Bell March , conducted by America's Bandleader , John Philip Sousa.	Le 4 juillet 1893, John Philip Sousa organisa la première représentation de la .
This bell had the same legend as the Liberty Bell, with two added words, establish justice , words taken from the Preamble to the United States Constitution.	La cloche porte la même légende que la Liberty Bell avec deux mots supplémentaires, establish justice , tirés du préambule de la Constitution des États Unis.
Two years later, in another work of that society, the journal Liberty featured an image of the bell as its frontispiece, with the words Proclaim Liberty .	Deux ans plus tard, le journal Liberty de la même société, représenta une large image de la cloche sur sa première page avec les mots Proclaim Liberty .
Rizzo's view prevailed, and the bell was moved to a glass and steel Liberty Bell Pavilion, about from its old home at Independence Hall, as the Bicentennial year began.	L'idée de Rizzo s'imposa et la cloche fut déplacée dans le Liberty Bell Pavilion , à environ de son ancien emplacement le janvier 1976.
The foundry was called upon, in 1976, to cast a full size replica of the Liberty Bell (known as the Bicentennial Bell), which was presented to the United States by the British monarch, Queen Elizabeth II, and was housed in the tower once intended for the Liberty Bell, at the former visitor center on South Third Street.	La fonderie produisit néanmoins une réplique grandeur nature de la Liberty Bell en 1976 qui fut présentée aux États Unis par la reine Élisabeth II du Royaume Uni et est aujourd'hui exposée dans la tour autrefois envisagée pour la Liberty Bell à côté de l'ancien office du tourisme sur South Third Street .
As part of the Liberty Bell Savings Bonds drive in 1950, 55 replicas of the Liberty Bell (one each for the 48 states, the District of Columbia, and the territories) were ordered by the United States Department of the Treasury and were cast in France by the Fonderie Paccard.	Dans le cadre de la campagne des billets de trésorerie en 1950, 55 répliques de la Liberty Bell (une pour chacun des 48 états, le district de Columbia et les territoires) furent commandées par le département du Trésor des États Unis et furent réalisées en France par la fonderie Paccard.
Professor Constance M. Greiff, in her book tracing the history of Independence National Historical Park, wrote of the Liberty Bell he Liberty Bell is the most venerated object in the park, a national icon.	L'historienne Constance M. Greiff, dans son livre retraçant l'histoire du Parc national historique de l'indépendance, écrivit de la Liberty Bell La Liberty Bell est l'objet le plus vénéré du parc, une icône nationale.
Bell, Corporal Bell!	Bell, caporal Bell!
Bell Ringing Bell...	La cloche.
'There's the bell! The bell!'	On sonne! on sonne!
When the Declaration was publicly read on July 8, 1776, there was a ringing of bells, and while there is no contemporary account of this particular bell ringing, most authorities agree that the Liberty Bell was among the bells that rang.	Lorsque la Déclaration fut publiquement lue le 8 juillet 1776, les cloches de la ville sonnèrent et même si aucun document contemporain n'indique l'utilisation de la Liberty Bell , la plupart des historiens considèrent qu'elle fit partie des cloches à retentir.
West Liberty may refer to some places in the United States West Liberty, Illinois West Liberty, Howard County, Indiana West Liberty, Jay County, Indiana West Liberty, Iowa West Liberty, Kentucky West Liberty, Crawford County, Ohio West Liberty, Ohio, in Logan County West Liberty, Pennsylvania West Liberty, West Virginia West Liberty University	West Liberty désigne West Liberty, une ville située dans l Illinois West Liberty, une ville située dans l Iowa West Liberty, une ville située dans le Kentucky West Liberty, une ville située dans l Ohio West Liberty, une ville située en Pennsylvanie West Liberty, une ville située en Virginie Occidentale.
Bell	cloche
bell	Cloche
Bell	Cloche
Bell	Cloche
Bell	ANNEXE 1
Bell.	Cloche.
Bell series were introduced and developed by Eric Temple Bell.	Elles ont été introduites et développées par Eric Temple Bell.
(c) Damage to liberty included deprivation of liberty and restrictions of liberty.	c) Les atteintes à la liberté qui comprennent la privation de la liberté et les restrictions à l apos exercice de la liberté.
Malone is now chairman of Liberty Media, Liberty Global, and Liberty Interactive.	Il est le directeur général CEO de Liberty Media Discovery Holding Company.
Bell good	Cloche bonne
Bell bad	Cloche mauvaise
System bell	Cloche du système
(jingles bell)	Tu aimes?
bell rings	La cloche sonne
streetcar bell	klaxon de voiture
DOOR BELL	SONNERIE
DOOR BELL	SONNETTE AVINASHI GOLDBERG
Bell rings	Satsang avec Mooji
BELL RlNGS	(Sonnerie)
Gardner Bell	Gardner Bell
System Bell	Cloche du système
Tinkle Bell	Clochette
Sound bell	Cloche du systèmeName
System Bell	Cloche du systèmeComment
Audible Bell	Cloche auditive
Visible Bell	Cloche visuelle
Bell Settings	Configuration de la cloche
bell ringing	Une clochette tintinnabule
(BELL RINGS)	(CLOCHE SONNANT)

Afficher cette page en français