Translation of "liberal values" to French language:

Dictionary English-French

Liberal - translation :

Libéral

Liberal values - translation :

Valeurs libérales

Values - translation :

Valeurs

Keywords : Libéral Libérale Libéraux Arts Médias Valeurs Familiales Valeur Leurs

Examples (External sources, not reviewed)

Traditional African values facing the liberal economy	Les valeurs traditionnelles du continent face à l'économie libérale
China How a media professional upholds his liberal values Global Voices	Chine Comment un libéral travaille dans les médias sans renier ses valeurs
Import duties and production subsidies are incompatible with our liberal values.	Les droits de douane à l'importation et les aides à la production ne sont pas compatibles avec nos valeurs libérales.
Democracy does nurture some common values, but they are overwhelmingly liberal values in other words, individual rights trump collective obligations.	La démocratie cultive certes des valeurs, mais elles sont généralement plus libérales en d'autres termes les droits individuels prennent le pas sur les obligations collectives.
The imposition of a monolithic religious discourse on society has made liberal values attractive to Iranians.	Plus le discours religieux monolithique a pesé sur la société iranienne, plus les valeurs d ouverture ont exercé leurs attraits.
It quickly become a marker of social advancement and openness to more modern and liberal values.	Il devient vite un marqueur de promotion sociale et d ouverture à des valeurs plus modernes et libérales.
Almost half of Hungary s citizens find membership in the European Union, whose liberal values Orbán mocks, unnecessary.	Selon les railleries du libéral Orbán, près de la moitié des citoyens de la Hongrie estiment que l'adhésion de leur pays à l'Union européenne n'est pas nécessaire.
One reason is that liberal neo classical economists like Stiglitz and Krugman share values with heterodox economists, and shared values are easily conflated with shared analysis.	L une des raisons en est que les économistes libéraux néoclassiques comme Stiglitz et Krugman partagent des valeurs avec les économistes hétérodoxes, et que les valeurs communes sont facilement réunies aux analyses communes.
Economic ties between China and the world will also mean that liberal values and standards could enter the country.	L' insertion économique de la Chine dans le monde aura aussi comme effet de permettre aux valeurs et aux normes libérales de pénétrer dans le pays.
Therefore, Mr Katiforis, the Italian members of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, European republicans, democrats, Italy of Values members and liberal socialists will support your report.	Pour ce motif, Monsieur Katiforis, le groupe italien de l'ELDR, des républicains européens, des démocrates, de l'Italie des valeurs et des socialistes libéraux soutiendra votre rapport.
Today's Russia makes excruciatingly plain that liberal values are threatened just as thoroughly by state incapacity as by despotic power.	Aujourd'hui, la Russie démontre d'une façon atrocement claire que les valeurs libérales sont menacées aussi bien par l'incapacité de l'État que par le pouvoir despotique.
The quality of freedom in the Middle East, as elsewhere, will depend on its supporters commitment to liberal and democratic values.	La qualité de la liberté au Moyen Orient, comme ailleurs, dépendra de l engagement de ses soutiens aux valeurs libérales et démocratiques.
The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party believes that there are no reasons for raising the threshold values.	Le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs estime qu'il n'y a aucune raison d'augmenter les seuils.
Rather, it is a victory for European liberal values because it demonstrates that every individual and every minority is of equal worth.	Il s agit plutôt d une victoire des valeurs libérales européennes et cela montre que les individus et minorités ont tous la même valeur.
Rather, it is a victory for European liberal values because it demonstrates that every individual and every minority is of equal worth.	Il s agit plutôt d une victoire des valeurs libérales européennes et cela montre que les individus et minorités ont tous la même valeur.
I belong to a world, the world of Liberal Catholics, which is not left wing but which holds as dear as anyone else the values of tolerance and common European values, and will have nothing to do with policies that reject these values.	J'appartiens à un monde, celui des catholiques libéraux, qui n'est pas de gauche mais qui est attaché, comme tout le monde, aux valeurs de la tolérance, aux valeurs communes européennes, et qui n'a rien à voir avec les formations qui nient ces valeurs.
The Liberal People's Party (, FP) is a liberal, social liberal and conservative liberal political party in Sweden.	Le Parti du peuple Les Libéraux (' en suédois, abrégé FP) est un parti politique suédois créé en 1902.
That is why it is so important that open societies and liberal democracies, without losing their values, work together comprehensively, cooperatively and intelligently.	C'est pour cette raison qu'il est si important que les sociétés ouvertes et les démocraties libérables travaillent ensemble dans la compréhension, la coopération et avec intelligence, sans perdre leurs valeurs respectives.
In Sweden, just as in similarly liberal Holland and Denmark, right wing populists have profited from liberals failure to stand up for their values.	En Suède comme aux Pays Bas et au Danemark, pays proches par la liberté de leur mode de vie, des populistes de droite profitent de l incapacité des libéraux à monter au créneau pour leurs valeurs.
But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand.	Mais celui qui est noble forme de nobles desseins, Et il persévère dans ses nobles desseins.
Liberal Democracy of Slovenia (, LDS) is a liberal and social liberal political party in Slovenia.	La Démocratie libérale de Slovénie ( Liberalna demokracija Slovenije , en slovène, LDS) est un parti politique slovène de centre gauche.
Liberal?	Libéral ?
Decisions must only be taken in a manner which is consistent with the liberal, open and democratic values upon which the European political tradition is based.	Les décisions ne doivent être prises que d'une manière qui soit compatible avec les valeurs libérales et démocratiques qui fondent la tradition politique européenne.
The Social Liberal Party ( Partidul Social Liberal ) was a liberal political party in Moldova, led by Oleg Serebrian.	Le Partidul Social Liberal (Parti social libéral, PSL) était une formation politique de centre droit en République de Moldavie, membre observateur de l'Internationale libérale.
The Liberal Party () is a liberal political party in Iceland.	Le Parti libéral est un parti politique islandais.
and liberal.	296).
Some things, some values that constitute both the faith and membership in the Catholic Church, are neither conservative nor liberal or progressive they are fundamental, inevitable and immutable.	Certaines choses, certaines valeurs qui constituent à la fois l appartenance et la foi dans l Église catholique ne sont ni conservatrices ni libérales ou progressistes elles sont fondamentales, inévitables et immuables.
Terrorists hope to create a climate of fear and insecurity that will provoke liberal democracies to harm themselves by undercutting their quality in terms of their own values.	Les terroristes espèrent créer un climat de peur et d insécurité qui provoquera les démocraties libérales au point qu elles se nuiront à elles mêmes en sapant leur qualité sur le terrain de leurs propres valeurs.
There has been particular interest (most specifically in the case of Islam) as to whether specific religious traditions are compatible with the institutions and values of liberal democracy.	Un intérêt tout particulier (et plus expressément dans le cas de l'Islam) a été porté sur la compatibilité des traditions religieuses spécifiques et des institutions et valeurs de la démocratie libérale.
Australia had taken a liberal some might say excessively liberal stance.	L apos Australie a adopté à cet égard une position libérale certains pourraient même dire excessivement libérale.
Hilaire Belloc and the Liberal Revival Distributism An Alternative Liberal Tradition?	David Boyle, Hilaire Belloc and the Liberal revival Distributism an alternative Liberal tradition?
In her national address, which marked the 26th anniversary of Estonian independence from the Soviet Union, President Kaljulaid talked about the perceived contradictions between national and socially liberal values.	Dans son adresse à la nation, à l'occasion du 26ème anniversaire de l'indépendance de l'Estonie de l'Union Soviétique, la Présidente a parlé des contradictions perçues entre les valeurs nationales et de libéralisme social.
Instead of defending liberal values and acting as an attractive center of power on the same playing field as the true great powers, America and China, it does nothing.	Au lieu de défendre les valeurs libérales et d agir comme centre de pouvoir attrayant, à jeu égal avec les véritables grands pouvoirs, l Amérique et la Chine, elle ne fait rien.
3. Liberal International	3. Internationale libérale (Union libérale mondiale)
Liberal Reconciliation Party	Parti libéral de réconciliation
Liberal Democratic Party	Parti démocratie libéral
Yes, it's liberal.	Oui, il est libéral.
7.4 Liberal professions	7.4 Professions libérales
The Liberal Party of Gibraltar (Libs) is a liberal political party in Gibraltar.	Le Parti libéral de Gibraltar est un parti politique de Gibraltar.
Affiliations The Liberal Party of Gibraltar is a member of the Liberal International.	Le Parti libéral du Gibraltar est membre du Parti libéral international.
Values ... encoded as byte values.	Valeurs 160 encodage en octets.
Missing values and provisional values	Valeurs non disponibles et valeurs provisoires
The Liberal Party The Liberal Party of Prince Edward Island, founded in 1873, is a fully incorporated wing of the Liberal Party of Canada.	Parti libéral Le Parti libéral de l'Île du Prince Édouard, fondé en 1873, est la branche provinciale du Parti libéral du Canada.
In view of these considerations, we Members of the Emma Bonino List, in the name of European liberal and democratic federalist values, will vote against this proposal and the related report.	À la lumière de ces considérations, nous, députés de la liste Emma Bonino, voterons contre cette proposition et le rapport dont nous débattons, et ce, au nom des valeurs fédéralistes européennes, libérales, démocratiques.
The Italian Liberal Party (, PLI) was a liberal and conservative political party in Italy.	Le Parti libéral italien (', PLI) était un ancien parti politique italien, fondé en 1922 par le philosophe Emilio Borzino.

Afficher cette page en français