Translation of "liabilities assumed" to French language:
Dictionary English-French
Assumed - translation : Liabilities - translation : Liabilities assumed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The liabilities assumed in 2000 by the Province of Burgenland vis à vis BB were as follows | Les garanties accordées par le Land de Burgenland en faveur de BB en 2000 se présentent comme suit |
| Thus it can be counted as a contribution by BNFL towards meeting the nuclear liabilities for which it had assumed complete responsibility. | Il peut donc être considéré comme une contribution de BNFL à honorer les engagements nucléaires dont elle avait assumé l'entière responsabilité. |
| In addition , euro area governments assumed contingent liabilities as a consequence of national banking sector support measures , which also impinged on the spreads . | En outre , certains gouvernements de la zone euro ont pris à leur charge des engagements budgétaires conditionnels résultant des mesures nationales de soutien au secteur bancaire , ce qui s' est également répercuté sur les écarts de rendement 4 . |
| Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities | Autres engagements Autres engagements Autres engagements Autres engagements |
| Other countries had been fiscally responsible, but were overwhelmed by the liabilities that they had assumed from others (for example, Ireland s irresponsible banks sank their budget). | D'autres pays avaient fait preuve de davantage de responsabilité budgétaire, mais ont été submergés par les dettes reprises d'autres entités (par exemple, les banques irresponsables ont coulé le budget de l'Irlande). |
| Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities | Autres engage ments Autres engage ments Autres engage ments |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within Eurosystem Other liabilities | 12 IFM |
| Remaining liabilities Remaining liabilities | Autres engagements Autres engagements |
| The claims waived and liabilities assumed came to a total of EUR 6,9 billion, plus the interest that had accrued up to the time of the transfer. | Les créances auxquelles elle a renoncé et les engagements repris représentaient au total 6,9 milliards d'euros, majorés des intérêts accumulés jusqu'à la date du transfert. |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Dette numéraire et dépôts ( passifs ) Dette titres à court terme ( passifs ) Dette titres à long terme ( passifs ) Dette crédits octroyés par la banque centrale ( passifs ) Dette autres crédits ( passifs ) |
| In addition , many governments have assumed large contingent liabilities in connection with guarantees provided to banks and will need to finance capital injections in support of the financial sector . | En outre , de nombreux gouvernements ont pris à leur charge des engagements budgétaires importants en fournissant des garanties aux banques et devront financer les injections de capital destinées à soutenir le secteur financier . |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities | Engagements en euros envers d' autres résidents de la zone euro autres engagements 12 Autres passifs |
| Assumed gamma | Gamma affectée 160 |
| I assumed... | Je... |
| is assumed | est présumée |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Autres passifs Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Autres passifs |
| ECU Liabilities 1997 I EMS related liabilities 1996 | en écus Passif 1997 I Eléments du passif 1996 |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem | Engagements intra Eurosystème autres engagements envers l' Eurosystème |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem | Engagements intra Euro système autres enga gements envers l' Euro système |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities | Autres passifs Engagements en euros envers des nonrésidents de la zone euro Engagements en devises envers des nonrésidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Engagements en devises envers des nonrésidents de la zone euro facilité de crédit contractée dans le cadre du MCE II Autres passifs |
| Towards the end of the first year of the transition period, the remaining liabilities of financial institutions would be assumed or acquired by the U.S. government in a one time operation. | Vers la fin de la première année de la période de transition, les autres engagements des institutions financières seraient pris ou acquis par le gouvernement américain lors d'une opération ponctuelle. |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks Non banks | Non banques Non banques |
| LIABILITIES | PASSIF |
| Liabilities | Encours au FR |
| LIABILITIES | ( i ) PASSIF |
| Liabilities | Passif |
| Liabilities | Passif |
| Liabilities | Engagements |
| Liabilities | engagements |
| LIABILITIES | 1 a. aux IFM |
| LIABILITIES | Total |
| LIABILITIES | PASSIF |
| LIABILITIES | Données à fournir selon une périodicité trimestrielle |
| LIABILITIES | FR PASSIF |
| Liabilities | III . |
| liabilities. | le passif. |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities | Banques Banques |
| 9A 12 7 12 7 12 7 Other liabilities Other liabilities Other liabilities Deposits domestic 7 | 9A Dépôts Territoire national 7 Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro Autres passifs Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro Autres passifs Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro Autres passifs Engagements en devises envers des rési dents de la zone euro Autres passifs 12 7 |
| Liabilities to other euro area residents Domestic denominated in euro other liabilities Other liabilities Domestic Overnight | Engagements en euros envers d' autres rési Territoire dents de la zone euro autres engage national ments Autres passifs Territoire national |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem Domestic | Engagements intra Euro système autres enga gements envers l' Euro système |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Autres passifs |
| More recently, the state assumed the liabilities of rogue property developers by setting up a bad bank which could potentially saddle Irish taxpayers with a mountain of debt for decades to come. | Plus récemment, l Etat a pris les dettes des promoteurs immobiliers voyous à sa charge, en créant une banque poubelle, susceptible de surcharger pour plusieurs décennies les contribuables anglais d une montagne de dettes. |
| Huxter as assumed. | Huxter comme on le suppose. |
| is not assumed | est présumé |
| Intra Eurosystem liabilities liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet ) Domestic Intra Eurosystem liabilities liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs balance sheet ) Domestic Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem Domestic Other liabilities Domestic Deposits | Engagements intra Eurosystème dettes vis à vis des BCN au titre des avoirs de réserves transférés ( bilan de la BCE seulement ) Engagements intra Eurosystème billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE ( bilan des BCN seulement ) Territoire national Engagements intra Eurosystème autres engagements envers l' Eurosystème Territoire national Territoire national Dépôts Euro Autres passifs |
Related searches : Assumed Value - Were Assumed - Assumed From - Reasonably Assumed - Assumed Risk - Assumed Debt - Assumed For - Have Assumed - Risks Assumed - Assumed Responsibility - Widely Assumed - Not Assumed
