Translation of "levers for growth" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
2.3 Reference to the review of the Accounting Directives is made in the Communication on the Single Market Act Twelve levers to boost growth and strengthen confidence Working together to create new growth as one of the levers to boost growth, emphasising the importance of lessening regulatory requirements for SMEs at both the European and national levels. | 2.3 La révision des directives comptables est mentionnée dans la communication de la Commission intitulée L'acte pour le marché unique douze leviers pour stimuler la croissance et renforcer la confiance ensemble pour une nouvelle croissance comme l'un des leviers à même de stimuler la croissance, l'importance de la réduction des exigences réglementaires imposées aux PME tant au niveau européen que national étant soulignée dans ce document. |
For this purpose, Europe can use various levers, and the question is to what extent these levers are actually being used. | L'Europe peut utiliser plusieurs leviers à cette fin et la question posée consiste à déterminer jusqu'à quel point ces leviers sont effectivement utilisés. |
2.2 Nudges one concept, many levers | 2.2 Le nudge, un concept, différents leviers |
2.2 Nudges one concept, many levers | 2.2 Le nudge un concept, différents leviers |
Don't you use levers and windlasses? | Pourquoi ne pas utiliser des leviers et des guindeaux ? |
But there was still a plan and an aggregate growth target and an all powerful NDRC hanging on to the levers of control. | Planification et objectifs de croissance combinés demeuraient cependant la toute puissante CEDR conservant les leviers de commande. |
And I believe, for example, in those levers, which we often discussed. | Et avec cela je crois, par exemple, aux leviers dont nous avons souvent discuté. |
The West does have levers of pressure. | L'Occident dispose bel et bien de moyens de pression. |
External actors excluding China have no real levers. | Les acteurs externes à l exception de la Chine n ont pas de réels moyens de pression. |
A number of growth levers could deliver rapid results during 2012, if pursued both individually by each Member State and as part of EU wide action. | Plusieurs leviers de croissance pourraient produire rapidement des résultats en 2012 s'ils sont actionnés tant par les États membres que dans le cadre d'une action à l'échelle de l'UE. |
(2) In its Communication 'Single Market Act, Twelve levers to boost growth and strengthen confidence, Working together to create new growth '21, the Commission identified the need to modernise the Union legislation in this area. | (2) Dans sa communication intitulée L Acte pour le marché unique Douze leviers pour stimuler la croissance et renforcer la confiance Ensemble pour une nouvelle croissance 21, la Commission a identifié la nécessité de moderniser la législation de l Union dans ce domaine. |
So we need a plan that adds up. I've described for you six big levers. | les périphériques de l'ordinateur qui étaient constamment allumés, et en ne les allumant que lorsque j'en avais besoin, j'ai également diminué d'un tiers ma facture d'électricité. |
Controls for the application of the brakes can include hand and foot operated control levers. | Les commandes utilisées pour l'actionnement des freins peuvent être des manettes ou des pédales. |
But there are levers in place that can help. | Un certain nombre de leviers existent cependant qui pourraient y contribuer. |
All the levers of power are in its hands. | Toutes les rênes du pouvoir sont entre ses mains. |
2.5 Notable is the firmness with which the Commission claims that these 12 new levers will contribute to growth, more employment and more confidence in the Single Market. | 2.5 Il y a lieu de signaler la fermeté avec laquelle la Commission affirme que ces douze nouveaux leviers contribueront à renforcer la croissance, l'emploi et la confiance dans le marché unique. |
2.5 What attracts attention is the firmness of the Commission s claim that these 12 new levers will contribute to growth, more employment and more confidence in the Single Market. | 2.5 Ce qui attire l'attention, c'est la fermeté avec laquelle la Commission affirme que ces douze nouveaux leviers contribueront à renforcer la croissance, l'emploi et la confiance dans le marché unique. |
(3) On 29 June 2012, the Heads of State or Government decided on a Compact for Growth and Jobs, providing a coherent framework for action at national, EU and euro area levels using all possible levers, instruments and policies. | (3) Le 29 juin 2012, les chefs d'État ou de gouvernement ont adopté un pacte pour la croissance et l'emploi qui fournit, aux niveaux national, de l'Union et de la zone euro, un cadre d'action cohérent mobilisant tous les moyens, instruments et politiques possibles. |
(3) On 29 June 2012, the Heads of State or Government decided on a Compact for Growth and Jobs, providing a coherent framework for action at national, EU and euro area levels using all possible levers, instruments and policies. | (3) Le 29 juin 2012, les chefs d'État ou de gouvernement ont adopté un pacte pour la croissance et l'emploi, qui fournit, aux niveaux national, de l'Union et de la zone euro, un cadre d'action cohérent mobilisant tous les moyens, instruments et politiques possibles. |
(3) On 29 June 2012, the Heads of State or Government decided on a Compact for Growth and Jobs, providing a coherent framework for action at national, EU and euro area levels using all possible levers, instruments and policies. | (3) Le 29 juin 2012, les chefs d État ou de gouvernement ont adopté un pacte pour la croissance et l emploi qui fournit, aux niveaux national, de l Union et de la zone euro, un cadre d action cohérent mobilisant tous les moyens, instruments et politiques possibles. |
(3) On 29 June 2012, the Heads of State or Government decided on a Compact for Growth and Jobs, providing a coherent framework for action at national, EU and euro area levels using all possible levers, instruments and policies. | (3) Le 29 juin 2012, les chefs d État ou de gouvernement ont adopté un pacte pour la croissance et l emploi qui fournit, au niveau national, de l Union et de la zone euro, un cadre d action cohérent mobilisant tous les moyens, instruments et politiques possibles. |
(3) On 29 June 2012, the Heads of State or Government decided on a Compact for Growth and Jobs, providing a coherent framework for action at national, EU and euro area levels using all possible levers, instruments and policies. | (3) Le 29 juin 2012, les chefs d État ou de gouvernement ont adopté un pacte pour la croissance et l emploi qui fournit, aux niveau national, de l Union et de la zone euro, un cadre d action cohérent mobilisant tous les moyens, instruments et politiques possibles. |
This is only a bad thing for those not wanting to give up the levers of power. | C'est seulement une mauvaise chose pour ceux qui ne veulent pas abandonner les leviers du pouvoir. |
We use levers all the time, in tools, doorknobs, bicycle parts. | Pour nous c'était les leviers. |
Abnormal movement of the levers linkage indicating maladjustment or excessive wear. | Mouvement anormal de la timonerie dénotant un mauvais réglage ou une usure excessive. |
Abnormal movement of the levers linkage indicating maladjustment or excessive wear. | Mouvement anormal de la timonerie à la suite d un mauvais réglage ou d une usure excessive. |
Alcohol pricing policies can be effective levers in reducing alcohol related harms25. | Les politiques de prix de l'alcool peuvent constituer des instruments efficaces pour ce qui est de réduire les dommages liés à l'alcool23. |
Alcohol pricing policies can be effective levers in reducing alcohol related harms26. | Les politiques de prix de l'alcool peuvent constituer des instruments efficaces pour ce qui est de réduire les dommages liés à l'alcool24. |
any abnormal movement of levers rods linkage indicating maladjustment or excessive wear | Mouvement anormal de la timonerie à la suite d'un mauvais réglage ou d'une usure excessive |
Could its transmission have been immeasurably increased by some unknown system of levers? | Était ce dans sa transmission qu'un système de leviers inconnus pouvait accroître à l'infini ? |
5.7 Alcohol pricing policies can be effective levers in reducing alcohol related harms33. | 5.7 Les politiques de prix de l'alcool peuvent constituer des instruments efficaces pour ce qui est de réduire les dommages liés à l'alcool32. |
5.7 Alcohol pricing policies can be effective levers in reducing alcohol related harms37. | 5.7 Les politiques de prix de l'alcool peuvent constituer des instruments efficaces pour ce qui est de réduire les dommages liés à l'alcool37. |
5.7 Alcohol pricing policies can be effective levers in reducing alcohol related harms40. | 5.7 Les politiques de prix de l'alcool peuvent constituer des instruments efficaces pour ce qui est de réduire les dommages liés à l'alcool40. |
5.7 Alcohol pricing policies can be effective levers in reducing alcohol related harms41. | 5.7 Les politiques de prix de l'alcool peuvent constituer des instruments efficaces pour ce qui est de réduire les dommages liés à l'alcool41. |
We feel that public markets and the means by which they are awarded are extremely important levers for realising those aims. | Il nous semble que les marchés publics et les modalités de leur passation représentent des leviers extrêmement importants pour concrétiser ces objectifs. |
And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. | Et il a toutes sortes de leviers et de roulements à billes et des gadgets et des calibres. |
(3) In its Single Market Act9, the Commission has identified legislation on alternative dispute resolution which includes an electronic commerce dimension as one of the twelve levers to boost growth and strengthen confidence in the Single Market. | (3) Dans l Acte pour le marché unique9, la Commission considère la législation sur le règlement alternatif des différends, qui comprend un volet sur le commerce électronique, comme l un des douze leviers permettant de stimuler la croissance et de renforcer la confiance dans le marché unique. |
(4) In its Single Market Act19, the Commission has identified legislation on alternative dispute resolution which includes an electronic commerce dimension as one of the twelve levers to boost growth and strengthen confidence in the Single Market. | (4) Dans l Acte pour le marché unique19, la Commission a mentionné la législation sur le règlement alternatif des différends, qui comprend un volet sur le commerce électronique, comme l un des douze leviers permettant de stimuler la croissance et de renforcer la confiance dans le marché unique. |
1.6 Governments have to develop financial levers for companies, and especially SMEs (incentives, tax) to increase the attractiveness of CVET and mobilise businesses. | 1.6 Les gouvernements doivent développer les leviers financiers pour les entreprises, et plus spécialement pour les PME (incitations, fiscalité), afin de rendre l'enseignement et la formation professionnels continus plus attrayants et de mobiliser les entreprises. |
The US and the EU have few fiscal and monetary levers left to combat weak performance. | Les Etats Unis et l'Union Européenne disposent de peu d'instruments fiscaux et monétaires pour lutter contre des performances médiocres. |
How many levers an animal can remember will tell you what its outside response will be. | Le nombre de leviers dont l'animal peut se souvenir vous dira ce que l'on peut attendre comme réponse. |
1.3 The focus on Twelve Levers allowed the Commission to make progress faster than otherwise possible. | 1.3 L'accent mis sur les 12 leviers a permis à la Commission de progresser plus rapidement qu'elle n'aurait pu le faire autrement. |
So as is the case with simple solutions, oftentimes the answer is right in front of your face, and for us it was levers. | Comment faire un vélo tout terrain pour les bras, qui soit moins cher et moins complexe qu'un vélo tout terrain ? Comme c'est le cas avec les solutions simples, la réponse est souvent juste sous votre nez. |
4.1.5 The EESC also expresses its support for the plan to achieve greater synergy between policies and their financial levers, in particular the ESF. | 4.1.5 Le CESE soutient également le projet d'aboutir à une plus forte synergie entre les mesures politiques et les instruments financiers de mise en œuvre, en particulier le FSE. |
4.1.5 The EESC also expresses its support for the plan to achieve greater synergy between policies and their financial levers, in particular the ESF. | 4.1.5 Le CESE soutient également le projet visant à aboutir à une plus forte synergie entre les mesures politiques et les instruments financiers de mise en œuvre, en particulier le FSE. |
Related searches : Levers For - Levers For Improvement - Levers For Change - Levers For Success - Main Levers - Financial Levers - Optimization Levers - Marketing Levers - Major Levers - Pulling Levers - Key Levers - Improvement Levers - For Growth - Levers Of Change