Translation of "level of risk" to French language:

Dictionary English-French

Level - translation :

Niveau

Level of risk - translation :

Niveau de risque

Risk - translation :

Risque

Keywords : Niveau Supérieur Taux Haut Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

EN appropriate level of liquidity risk tolerance .	Les modifications apportées à l' annexe V soulignent que l' organe d' administration doit fixer un degré approprié de tolérance au risque de liquidité .
Agreement on the acceptable level of risk	Consensus sur le niveau de risque acceptable
risk assessment means the overall cross sectoral process of risk identification, risk analysis, and risk evaluation undertaken for the purposes of national level assessments.	évaluation des risques , l ensemble des processus transsectoriels d identification, d analyse et d évaluation des risques mis en œuvre aux fins des évaluations au niveau national
An assessment of the expected level of risk of non compliance	Une évaluation du niveau escompté de risque de non conformité
an institution shall document the relationship between obligor grades in terms of the level of default risk each grade implies and the criteria used to distinguish that level of default risk	l'établissement concerné constitue une documentation explicitant la relation entre les différents échelons de débiteurs en termes de niveau de risque de défaut propre à chaque échelon, ainsi que les critères utilisés pour déterminer ce niveau
2.3.2.2 Who decides what level of profitability is appropriate to the risk?	2.3.2.2 Qui est l arbitre de ce jugement de rentabilité ajustée au risque?
Otherwise, the level of risk provisioning was to be regarded as adequate.	Sinon, le provisionnement doit être considéré comme approprié.
The premium differentiation can be related to the risk level in different sectors or indeed to the risk level or working conditions in individual enterprises.	La différenciation des primes peut être liée au niveau de risque dans différents secteurs ou au niveau de risque ou aux conditions de travail dans les différentes entre prises.
Current developments include the analysis of risk management systems and methodologies and the discussion of risk management practices at the Eurosystem level .	Les développements actuels portent sur l' analyse des systèmes de gestion du risque , sur les méthodologies s' y rapportant ainsi que les discussions au sujet des pratiques de gestion du risque au niveau de l' Eurosystème .
At this level of losses, the further existence of the industry is at risk.	Compte tenu du niveau des pertes enregistrées, la poursuite de l'existence de l'industrie est menacée.
There must be some level of risk in your mind which is acceptable.	Il nous semble que ce problème est moindre dans les pays périphériques de l'Union européenne.
The risk may increase as the trough sirolimus level increases.	Une hépatotoxicité a été rapportée, le risque peut augmenter avec l élévation de la concentration résiduelle de sirolimus.
For example, diabetes patients in the United States with the lowest level of compliance have a 30 yearly risk of hospitalization, compared to a 13 risk for patients with a high level of adherence.	Aux États Unis par exemple, parmi les patients diabétiques respectant le moins leur traitement, 30 risquent une hospitalisation au cours de l année, contre 13 des patients y adhérant avec sérieux.
The category is then mentioned as a specific risk and (like a normal risk) also counted at the level of the category.	Elle est alors portée comme risque spécifique (comme un risque normal) et également décomptée au niveau de la catégorie.
The risk measurement model shall capture a sufficient number of risk factors, depending on the level of activity of the institution in the respective markets.	Le modèle de mesure des risques appréhende un nombre suffisant de facteurs de risque, eu égard au niveau d'activité de l'établissement sur les divers marchés.
Although toxicity and allergenicity are included in the definition of biological agents, the four risk groups are based on the level of risk of infection.	Même si la toxicité et l'allergénicité sont intégrées dans la définition des agents biologiques, les quatre groupes de risque sont fondés sur l'importance du risque d'infection qu'ils présentent.
Political Capital The Hungarian Guard has heightened the country's risk level	Political Capital la Garde hongroise a augmenté le risque pays
The risk may be increased as the trough sirolimus level increases.	Le risque peut augmenter avec l élévation des concentrations résiduelles de sirolimus.
appropriate risk management and control strategy including controls at beneficiary level	une stratégie appropriée de gestion des risques et de contrôle, comprenant des contrôles au niveau des bénéficiaires
a) the remuneration policy is consistent with and promotes sound and effective risk management and does not encourage risk taking that exceeds the level of tolerated risk of the credit institution	a) la politique de rémunération permet et promeut une gestion du risque saine et effective et n'encourage pas une prise de risque excédant le niveau de risque toléré de l'établissement de crédit
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.	Dans ce cas précis, le patient est légèrement soumis au risque de diabète à cause de son taux de glucose.
current issues at company level are mainly risk assessment, appointment of specialists use of external services	pratique de l'évaluation des risques et planification de l'action préventive sélection des services SST réintégration au travail des travailleurs handicapés et rôle des services de SST dans ce domaine
Lowering the blood pressure to a normal level reduces the risk of developing these disorders.	La diminution de la pression artérielle à un niveau normal réduit le risque de développer ces affections.
Such decision shall be proportional to the level of the risk associated with such imports.	Pour ce qui est des végétaux, produits végétaux et autres objets énumérés à l'annexe V, partie B, de la directive 2000 29 CE
Now, centralization increases the risk of vulnerability, the risk of piracy from databases that will be centralized at European level and the risk of piracy for anyone who is unable to access these data.	On avance le chiffre de un million d'écus, ne seraitce que pour commencer à monter cette banque et ce souci légitime, que je comprends, de centralisation statistique va immanquablement se traduire par une augmentation des dépenses budgétaires et par un coût pour les contribuables.
If so, which are the appropriate risk mitigation measures to reduce the risk to the environment to an acceptable level?	Si oui, quelles sont les mesures appropriées d atténuation du risque permettant d abaisser le risque pour l environnement à un niveau acceptable?
the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level	l' organisation , la gestion des risques et les systèmes de contrôle interne à l' échelle du conglomérat financier
an appropriate risk management and control strategy including control at recipient level	une stratégie appropriée de contrôle et de gestion des risques, comprenant un contrôle au niveau des destinataires
an appropriate risk management and control strategy including controls at beneficiary level	une stratégie appropriée de contrôle et de gestion des risques, comprenant des contrôles au niveau des bénéficiaires
The compression of spreads and risk premia coupled with the search for higher returns tended to lead to a higher level of investors appetite for risk .	Le resserrement des écarts de taux et la compression des primes de risque , conjugués à la recherche de rendements plus élevés , ont généralement entraîné un renforcement de la propension au risque chez les investisseurs .
A driver with this level of alcohol in their blood has roughly twice the risk of having an accident as someone with a zero level.	En effet, ce taux entraîne un risque d accident environ deux fois supérieur à celui d un conducteur ayant un taux d alcool dans le sang nul.
In effect, there is a risk of dispersion and dilution of educational programmes at the European level.	En effet, on court le risque de disperser et de diluer les programmes d'éducation à l'échelon européen.
Both restriction and acceptance of a certain level of risk are important in order to take measures.	Pour prendre des mesures, tant la limitation que l' acceptation d' un risque donné importent.
If not, it should explain why not, because of the risk of destroying the level playing field.	S'il refuse d'apporter son soutien, il devra expliquer pourquoi, car cela présente le risque d'anéantir les conditions de concurrence équitables.
Most important, States should also conceive mechanisms that allow bottom up disaster risk reduction initiatives, originating at the community level and contributing to the shaping of disaster risk reduction policy and programmes at the national level.	Qui plus est, ils devraient mettre au point des mécanismes propices à l'apparition, au niveau des collectivités, d'initiatives venues de la base qui contribuent à façonner des politiques et des programmes de réduction des risques de catastrophe à l'échelle nationale.
All poverty surveys show that a low level of education is the major poverty risk factor.	D'après toutes les enquêtes sur la pauvreté, le principal facteur de risques est le faible degré d'instruction.
1.4.2 Lively and unresolved discussions continue about what is an appropriate level of safety and risk.	1.4.2 Des débats animés se poursuivent et ne sont pas résolus sur la définition d'un niveau approprié de sécurité et de risque.
9.1.7 Investors nevertheless need to be realise that there will always be some level of risk.	9.1.7 Quoi qu'il en soit, les investisseurs doivent être conscients qu'il est impossible d'exclure un certain niveau de risque.
Such a move would, in the Association's view, be entirely unjustified by the level of risk.	Selon notre association, semblable mesure serait totalement injustifiée au regard du niveau véritable des risques encourus.
Ignoring these new developments at an individual level means taking the risk of suffering the consequences.	Méconnaître ces réalités nouvelles au niveau individuel, c'est prendre le risque d'en subir les évolutions.
Society usually accepts a certain level of risk in return for an advantage and proponents of nuclear energy almost inevitably remind us of the balance of risk and benefit.	La société accepte généralement un certain degré de risques si elle en tire des bénéfices et les partisans de l'énergie nucléaire nous rappellent presque constamment l'équilibre entre le risque et les bénéfices.
A risk mapping manual is being compiled for use at the community level.	Un manuel illustré de cartes est actuellement élaboré à l apos intention des collectivités.
Appropriate means are harmonised risk indicators that will be established at Community level.	Les indicateurs de risques harmonisés qui seront élaborés au niveau communautaire constituent des moyens appropriés à cet effet.
Procedure for dealing with transportable pressure equipment presenting a risk at national level	Ces informations contiennent toutes les précisions disponibles, notamment les données nécessaires pour identifier l'équipement sous pression transportable non conforme, son origine, la nature de la non conformité alléguée et le risque encouru, ainsi que la nature et la durée des mesures nationales prises et les arguments avancés par l'opérateur économique concerné.
If the product is likely to be used by vulnerable people, the level of risk which is serious should be set at a lower level.	Si le produit est susceptible d'être utilisé par des personnes vulnérables, le niveau de risque considéré grave devrait être fixé un échelon plus bas.

Afficher cette page en français