Translation of "level of cortisol" to French language:

Dictionary English-French

Cortisol - translation :

Cortisol

Level - translation :

Niveau

Level of cortisol - translation :

Niveau de cortisol

Keywords : Niveau Supérieur Taux Haut

Examples (External sources, not reviewed)

Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.	Sourire peut contribuer à réduire le niveau d'hormones de stress comme le cortisol, l'adrénaline et la dopamine, augmenter le niveau d'hormones qui améliorent l'humeur comme l'endorphine et réduire globalement la tension artérielle.
Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphins, and reduce overall blood pressure.	Sourire peut contribuer à réduire le niveau d'hormones de stress comme le cortisol, l'adrénaline et la dopamine, augmenter le niveau d'hormones qui améliorent l'humeur comme l'endorphine et réduire globalement la tension artérielle.
Here's what you get on cortisol.	Voici ce que vous obtenez en cortisol.
So this really spikes your cortisol.	Votre taux de cortisol fait un bond.
Cortisol also reduces calcium absorption in the intestine.	Le cortisol est alors excrété.
Get your testosterone up. Get your cortisol down.	Faites monter votre testostérone. faites descendre votre cortisol.
Also elevated levels of stress hormones like cortisol, released by the adrenal glands.	Aussi des niveaux élevés d'hormones de stress comme le cortisol, libérée par les glandes surrénales.
This resulted in a greater reduction of plasma cortisol as compared with fluticasone propionate alone.	L administration concomitante d autres bêta adrénergiques peut potentialiser les effets bêta 2 mimétiques.
This resulted in a greater reduction of plasma cortisol as compared with fluticasone propionate alone.	4.5 Interactions avec d autres médicaments et autres formes d interaction
This resulted in a greater reduction of plasma cortisol as compared with fluticasone propionate alone.	La réduction du cortisol plasmatique était plus importante que celle observée après l administration de propionate de fluticasone seul.
This resulted in a greater reduction of plasma cortisol as compared with fluticasone propionate alone.	Par conséquent, à moins que le bénéfice attendu pour le patient ne l emporte sur le risque d effets systémiques de la corticothérapie, il convient d éviter de les administrer de façon concomitante.
So what we find is that high power alpha males in primate hierarchies have high testosterone and low cortisol, and powerful and effective leaders also have high testosterone and low cortisol.	Et nous découvrons que les puissants mâles alphas dans la hiérarchie des primates ont beaucoup de testostérone et peu de cortisol, et les leaders puissants et efficaces ont aussi beaucoup de testostérone et peu de cortisol.
For example, levels of the stress hormone cortisol increase in the evening, when they are normally low.	Les niveaux de cortisol, l'hormone du stress, par exemple, augmentent le soir, alors qu'ils sont habituellement faibles.
On two key hormones, testosterone, which is the dominance hormone, and cortisol, which is the stress hormone. So, what we find is that high power, alpha males in primate hierarchies have high testosterone and low cortisol.	Oh et voici le premier ministre...
Indeed, in key respects depression is comparable to Cushing's disease, a disorder cause by excessive production of cortisol.	En effet, dans ses aspects principaux, la dépression est comparable au syndrome de Cushing, un trouble médical causé par une production excessive de cortisol.
First is physiological. Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.	La première est physiologique Désolé. Je viens de vous donner une dose de cortisol, l'hormone de la fuite et du combat.
Any increased exposure during long term concomitant treatment may can result in enhanced cortisol suppression.	Toute augmentation de l exposition systémique survenant lors de traitements associés pendant une période prolongée peut entraîner une majoration de l effet freinateur sur l axe corticosurrénalien.
Steroid Examples of steroid hormones include the sex hormones estradiol and testosterone as well as the stress hormone cortisol.	Exemples d'hormones stéroïdes les œstrogènes, la testostérone et le cortisol.
Cortisol floods the brain it destroys hippocampal cells and memory, and can lead to all kinds of health problems.	Le cortisol inonde le cerveau il détruit les cellules de l'hippocampe et la mémoire, et peut conduire à toutes sortes de problèmes de santé.
Cortisone is activated through hydrogenation of the 11 keto group, and cortisol is, thus, sometimes referred to as hydrocortisone.	La cortisone est activée en cortisol par une enzyme la 11β hydroxystéroïde deshydrogénase (type 1).
Chronic stress affects a number of other hor mones and metabolic products and can produce increases in serum Cortisol and glucose bound haemoglobin.	De cette collaboration, sont nés des changements significatifs concernant les méthodes de recyclage des matériaux et les méthodes de travail, de façon plus générale.
Fluticasone propionate Intrinsic cortisol 86 (90 CI 82 89 ) Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.	lorsque le propionate de fluticasone est inhalé.
Somatropin has been reported to reduce serum cortisol levels, possibly by affecting carrier proteins or by increasing hepatic clearance.	Une diminution des taux de cortisol sérique a été rapportée avec la somatropine cette diminution peut être liée à la modification des protéines de transport ou à une augmentation de la clairance hépatique.
And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone.	Et dans le bilan, ce qu'ils voulaient examiner c'est ce genre de stress qui plus régulièrement fait monter les niveaux de cortisol, l'hormone principale du stress.
Since mitotane increases plasma levels of steroid binding proteins, free cortisol and corticotropin (ACTH) determinations are necessary for optimal dosing of steroid substitution (see section 4.8).	Dans la mesure où le mitotane augmente les concentrations plasmatiques des protéines de liaison des stéroïdes, il est nécessaire de mesurer le cortisol libre et la corticotrophine (ACTH) pour un ajustement optimal des doses substitutives de glucocorticoïdes (voir rubrique 4.8).
Cortisol is a major stress hormone involved in making skin cells churn out oily lipids from special glands called sebaceous glands.	Le cortisol est une hormone principale du stress impliquée dans la production des cellules de la peau, de lipides gras à partir des glandes sébacées.
This does not need emergency action as adrenal function is recovered in a few days, as verified by plasma cortisol measurements.	une mesure d urgence car la fonction surrénale est rétablie en quelques jours comme en témoignent les mesures du cortisol plasmatique.
This does not need emergency action as adrenal function is recovered in a few days, as verified by plasma cortisol measurements.	Effets indésirables associés au propionate de fluticasone
This does not need emergency action as adrenal function is recovered in a few days, as verified by plasma cortisol measurements.	Il n y a pas lieu d adopter une mesure d urgence car la fonction surrénalienne se rétablit en quelques jours comme en témoignent les mesures du cortisol plasmatique.
In laboratory animals, hydrocortisone aceponate is eliminated the same way as hydrocortisone (other name for endogenous cortisol) through urine and faeces.	Chez les animaux de laboratoire l hydrocortisone acéponate est éliminée de la même manière que l hydrocortisone (autre nom pour le cortisol endogène) par l urine et les selles.
In laboratory animals, hydrocortisone aceponate is eliminated the same way as hydrocortisone (other name for endogenous cortisol) through urine and faeces.	Chez les animaux de laboratoire, l acéponate d hydrocortisone est éliminée de la même manière que l hydrocortisone (autre nom du cortisol endogène) par l urine et les selles.
Animal studies have shown that the stress hormone cortisol, together with neurotransmitters in the brain, also plays an important role in the remodeling of neurons.	Des études sur les animaux ont démontré que le cortisol, l'hormone du stress, ainsi que les neurotransmetteurs du cerveau, jouent un rôle important dans le remodelage des neurones.
When you encounter a perceived threat, keyword, perceived your hypothalamus sounds the alarm, and adrenaline and cortisol start coursing through your veins.	Lorsqu'on se trouve devant ce qu'on perçoit comme une menace, (percevoir est le mot clé) notre hypothalamus sonne l'alarme et l'adrénaline et le cortisol commencent à se répandre dans nos veines.
Physiologically, there also are differences on two key hormones testosterone, which is the dominance hormone, and cortisol, which is the stress hormone.	Physiologiquement, il y a aussi des différences sur deux hormones clés la testostérone, qui est l'hormone de la domination, et le cortisol, qui est l'hormone du stress.
Romantic rejection is a painful, emotional experience that appears to trigger a response in the caudate nucleus of the brain, and associated dopamine and cortisol activity.	Le rejet romantique est une expérience émotionnelle douloureuse qui semble déclencher une réponse dans le noyau caudé du cerveau et est associée aux activités de la dopamine et du cortisol.
It is known that sodium salicylate when administered by the intravenous route to calves prior to castration failed to attenuate the cortisol response1.	On sait que le salicylate de sodium, administré par voie intraveineuse à des veaux avant la castration, n atténue pas la réponse du cortisol1.
However, serum cortisol response levels post ACTH stimulation remained in the normal range during the extended treatment period, indicating a preserved adrenal function.	Néanmoins, les taux de réponse du cortisol sérique après stimulation à l ACTH sont demeurés dans une fourchette normale tout au long de la période de traitement ce qui indique une fonction surrénalienne préservée.
The good news from Cushing's disease is that hippocampal shrinkage and memory impairment is at least partially reversible over several years after correction of the excess cortisol.	La bonne nouvelle que nous apporte ce syndrome, c'est que le rétrécissement hippocampal et la perte de mémoire est en partie du moins réversible après plusieurs années de traitement de l'excès de cortisol.
From this study the average predicted exposure of 110 micrograms of intranasal fluticasone furoate in patients with moderate hepatic impairment would not be expected to result in suppression of cortisol.	Les données de cette étude suggèrent que l exposition moyenne attendue pour une dose de 110 microgrammes de furoate de fluticasone par voie nasale chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée ne devrait pas avoir d effet inhibiteur sur le cortisol.
The administration of mitotane alters the extra adrenal metabolism of cortisol in humans, leading to a reduction in measurable 17 hydroxy corticosteroids, even though plasma levels of corticosteroids do not fall.	L administration de mitotane modifie le métabolisme extra surrénalien chez l homme, conduisant à une baisse des 17 hydroxy corticostéroïdes mesurables, même sans diminution des corticostéroïdes plasmatiques.
Acute stress is characterised by an increase in the excretion (in urine) of the hormones adrena line, noradrenaline and Cortisol, which are of ten referred to as the acute stress hormones.	De telles mesures figurent panni les règles et instructions établies par les autorités danoises, lesquelles ont collaboré intensément avec les conseils généraux et 1 ' industrie d'enlèvement des déchets.
And we see that when the chemical composition that surrounds this neuron reflects the conditions of the brain under stress, especially under the influence of cortisol, this anchor is always present.	Et nous verrons que lorsque l'alchimie présente autour de ce neurone reflète les conditions du cerveau stressé, notamment sous l'effet de la cortisol, cette ancre est toujours présente.
Chronic exposure to adrenaline and cortisol disrupts almost every system in your body and can lead to anxiety, depression, heart disease, just to name a few.	L'exposition chronique à l'adrénaline et au cortisol perturbe quasiment tout votre corps, peut conduire à l'anxiété, à la dépression, à une maladie cardiaque, pour n'en citer que quelques unes.
This small increase in exposure did not result in a statistically significant difference in 24 hour serum cortisol levels between the two groups (see section 4.4).	Cette légère augmentation de l exposition systémique n a pas entraîné de différence statistiquement significative sur la cortisolémie des 24 heures entre les deux groupes (voir rubrique 4.4).
Cells contain a large array of receptors for naturally occurring substances such as hormones, insulin, thyroxin, cortisol. Neurotransmitters such as acetylcholine, adrenaline, noradrenaline, or sensory inputs, light, noise, taste, smell.	La conséquence de l'inhibition de la dégradation de

Afficher cette page en français