Translation of "letting loose" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| One demonstrator at the Tahrir warned You are letting loose a monster that you can no longer control. | Un manifestant sur la place Tharir met en garde vous accouchez d'un monstre qu'il ne vous sera plus possible de contrôler. |
| And after presenting arms, during which the clang of the band, letting loose, rang out like a brass kettle rolling downstairs, all the guns were lowered. | Et, après, un port d armes où le cliquetis des capucines, se déroulant, sonna comme un chaudron de cuivre qui dégringole les escaliers, tous les fusils retombèrent. |
| Loose the weapon!, Loose the weapon! | dégagé l'arme!, Détachez l'arme! |
| Let me loose, you fools! Let me loose! | Lâchezmoi, bande d'abrutis! |
| Turn me loose, you fool. Turn me loose! | Lâchemoi ! |
| Loose | En vrac |
| Loose it! | le détachent! |
| Christian Loose | Christian Loose |
| Anchorage loose | Ancrage desserré. |
| Loose me! | Laissezmoi ! |
| He's loose! | Il s'est libéré! |
| Caesar's loose! | Caesar s'est échappé! |
| Ape's loose? | Le gorille s'est échappé? |
| We're loose. | À l'aide ! À l'aide ! |
| We're loose! | À l'aide ! À l'aide ! |
| loose cords | décollement de câblés |
| After describing the sad situation that had already existed in Gaza before the Israeli attacks, Tarek at Letting Loose blasts Israel for a level of barbarism that will do nothing but spread hatred | Après avoir décrit la triste situation qui existait déjà à Gaza avant les attaques israéliennes, Tarek at Letting Loose accuse Israël d avoir atteint un niveau de barbarie qui ne fera que répandre la haine |
| Stay ropes loose. | Enlevez les cordes ! |
| ... we'll loose everything. | ... on perdra tout. |
| Cut me loose. | Libérez moi ! |
| diarrhoea (loose stools) | diarrhée (selles liquides) |
| loose stools (diarrhoea) | perte fécale (diarrhée) |
| Anchorage point loose | Point d ancrage desserré. |
| PRIEST Loose hands. | Lâchez la main. |
| Now loose hands. | Lâchez la main. |
| Loose your arms! | Relâchez votre étreinte ! |
| He's loose again. | On l'a encore perdu. |
| This is loose. | C'est creux ! |
| Zorro is loose. | Zorro s'est échappé! |
| Loose mineral sediment | Sédiment minéral meuble |
| I'm letting you go. | Je te vire. |
| I'm letting you go. | Je vous vire. |
| I'm letting you go. | Je te laisse partir. |
| I'm letting you go. | Je vous laisse partir. |
| I'm letting you go. | Je te libère. |
| I'm letting you go. | Je vous libère. |
| Letting China s Bubble Burst | Chine Il faut laisser la bulle éclater ! |
| Letting of furnished rooms | Location de chambres meublées |
| This tooth is loose. | Cette dent bouge. |
| This button is loose. | Ce bouton pendouille. |
| This button is loose. | Ce bouton se détache. |
| This screw is loose. | Cette vis est desserrée. |
| All hell broke loose. | Ce fut la panique totale. |
| He's a loose cannon. | C'est un électron libre. |
| The noose becomes loose. | La boucle se détache. |
Related searches : Loose Loose - Loose-loose Situation - Letting Down - Letting Agent - Letting Know - By Letting - Residential Letting - Letting Market - Letting Status - Letting Area - In Letting - Commercial Letting
