Translation of "letter of clarification" to French language:
Dictionary English-French
Clarification - translation : Letter - translation : Letter of clarification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By letter of 16 February 2004, the Commission requested clarification of a number of points. | Par lettre du 16 février 2004, la Commission a demandé un certain nombre de clarifications. |
| By letter dated 15 April 2004, the Commission asked the Dutch authorities to provide clarification of the measure. | Par lettre du 15 avril 2004, la Commission a demandé aux autorités néerlandaises des éclaircissements sur la mesure. |
| (1) Information letter clarification that, when the Member State of offence decides to initiate a follow up procedure, an information letter to the offender is obligatory. | (1) lettre d'information précision indiquant qu'une lettre d'information doit nécessairement être envoyée au contrevenant lorsque l'État membre d'infraction décide de sanctionner l'infraction |
| In the meantime, Wichert is supposed to have asked for clarification in a letter, reports the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. | Le Frankfurter Allgemeiner Sonntagszeitung rapporte que Wichert aurait entretemps demandé dans un courrier une clarification des faits. |
| The CTC and its Executive Director stand ready to provide further clarification to Mauritius on any of the matters raised in this letter. | 3.1 Le Comité et son Directeur exécutif sont à la disposition du Gouvernement mauricien pour lui fournir tout éclaircissement dont il pourrait avoir besoin au sujet des questions soulevées dans la présente lettre. |
| I have asked for clarification and am told that a letter has just arrived, to which I have not yet replied. | J'ai voulu avoir plus de renseignements on me dit qu'une lettre est arrivée, à laquelle je n'ai pas encore répondu. |
| Clarification | Explication |
| The replies contained in your letter concern the questions raised and the clarification requested by the lawyers of the two suspects but we are still awaiting the replies to the questions asked and clarification sought from the three Western countries. | Les réponses contenues dans votre lettre concernent les questions posées et les éclaircissements demandés par les avocats des deux suspects, mais nous attendons toujours les réponses aux questions adressées et aux éclaircissements demandés aux trois pays occidentaux. |
| 4.4.7 Clarification of concepts | 4.4.7 Précision des notions |
| 4.5.5 Clarification of concepts | 4.5.5 Précision des notions |
| addition of a clarification | ajout d une précision |
| Clarification of use pattern | Explication des utilisations |
| Clarification of the definition of | définition des substances réglementées |
| Clarification of Special Provision 199 | Clarification de la disposition spéciale 199 |
| Clarification and modification of requests | Clarification et modification des |
| 10. Clarification | 10. Elucidation des cas |
| Needs clarification. | En suspens. |
| Needs clarification. | En suspens. |
| These are by way of clarification. | C'est plus clair. |
| Simplification and clarification The proposal brings some useful elements of simplification and clarification to the two directives . | Simplification et clarification La proposition apporte certains éléments de simplification et de clarification utiles aux deux directives . |
| Preliminary clarification tank | Bassin de décantation |
| 4.6.1 Further clarification. | 4.6.1 Clarification supplémentaire. |
| Additional information clarification. | Information précision supplémentaire. |
| Clarification of the murder of Martin Neshkovski | Éclaircissements sur le meurtre de Martin Neshkovski |
| (Clarification of the scope of the Regulations) | (Définition plus précise du domaine d'application de ces Règlements) |
| 4.2 Clarification of the flow of information | 4.2 Clarification des flux d'information |
| By letter of 5 June 2002 (D 52840), the Commission informed the Italian authorities that it considered the information submitted to be incomplete and asked for the missing information and further clarification to be provided within 20 working days of receipt of the letter. | Par lettre du 5 juin 2002 (D 52840), la Commission a informé les autorités italiennes qu elle jugeait les informations incomplètes et elle leur demandait de fournir les informations manquantes ainsi que des éclaircissements supplémentaires, dans un délai de vingt jours ouvrables à dater de la réception de ladite lettre. |
| She would welcome clarification of that discrepancy. | Elle aimerait qu'on lui explique les raisons de cet écart. |
| Report of the Commission for Historical Clarification. | Report o f the Commissioisión for Historical Clarification. |
| Clarification of guidelines measuring non market output. | Clarification des directives relatives à la mesure de la production non marchande. |
| Clarification and modification of requests for proposals | Clarification et modification des |
| A deduction of such proportions requires clarification. | Une retenue aussi importante nécessite un éclaircissement. |
| An interest in clarification of Community rules | On observe un intérêt pour une clarification des règles communautaires |
| Firstly, simplification and clarification of the Treaties. | D'abord, celle d'une simplification et d'une clarification des Traités. |
| (meaning of jours francs in need of clarification) | (nécessité de clarifier la signification de jours francs ) |
| This would merit clarification . | Ce point mériterait d' être éclairci . |
| I just wanted clarification. | Je voulais simplement une clarification. |
| This aspect needs clarification. | Cet aspect doit être précisé. |
| Civil Preliminary Clarification Tank | Civil Bassin de décantationStencils |
| Consultation and clarification procedures | Des procédures de consultation et d'explication |
| Note Clarification is needed. | Note Ce point devra être tranché. |
| Anatomical therapeutic chemical clarification | Classification anatomique thérapeutique chimique |
| Clarification is undoubtedly necessary. | Une clarification s'impose sans aucun doute. |
| This clarification is necessary. | Cette clarification est nécessaire. |
| The clarification is simple. | L'explication est simple. |
Related searches : Clarification Of Needs - Purpose Of Clarification - Note Of Clarification - Reasons Of Clarification - Clarification Of Roles - Request Of Clarification - Clarification Of Details - Clarification Of Requirements - Process Of Clarification - Clarification Of Terminology - Clarification Of Responsibility - Clarification Of Facts
