Translation of "less than required" to French language:

Dictionary English-French

Less - translation :

Moins

Less than required - translation :

Moins que le nombre requis

Required - translation :

Champs obligatoires

Than - translation :

Que

Keywords : Moins Plus Heure Moins Heures Requise Requis Obligatoire Nécessaires Nécessaire Meilleur Pire Plus Beaucoup Autres

Examples (External sources, not reviewed)

In terms of environmental impact, aviation uses less than 8 of the land required for rail and less than 1 required for road use.	En termes d'impact environnemental, l'aviation utilise moins de 8 des surfaces dévolues au chemin de fer et moins de 1 des surfaces réservées aux infrastructures routières.
The concentration of sevoflurane necessary to maintain anaesthesia is less than that required for induction.	Les concentrations de sévoflurane nécessaires pour l entretien de l anesthésie sont plus basses que celles requises pour l induction.
Administer the required dose of Foscan by slow intravenous injection, over not less than 6 minutes.	Administrer la dose requise de Foscan par injection intraveineuse lente d au moins 6 minutes.
The concentration of sevoflurane necessary to maintain anaesthesia is much less than that required for induction.	Les concentrations de sévoflurane nécessaires à l entretien de l anesthésie sont beaucoup plus faibles que celles requises pour l induction.
With requests for assistance totalling more than 3 million, less than half of the required amounts could be granted in 1992.	Les demandes d apos assistance ayant représenté au total plus de 3 millions de dollars, le Conseil a dû réduire de plus de 50 le montant des subventions demandées en 1992.
Less Estimated amounts required to	a Pourcentages arrondis à la troisième décimale.
less than 30 IU less than 40 IU	30 UI 40 UI
less than 30 IU less than 40 IU	30 UI 40 UI
However , the breakdown is in practice less detailed than the breakdown required for the MFI balance sheet statistics .	Toutefois , la ventilation est en pratique moins détaillée que celle requise pour les statistiques de bilan des IFM .
Administer the required dose of Foscan by slow intravenous injection, over not less than 6 minutes (Figure 4).	Administrer la dose requise de Foscan en injection intraveineuse lente, pendant au moins 6 minutes (Figure 4).
In addition, seagoing service of not less than 12 months as assistant to the refrigeration engineer is required.	En outre, un service en mer d'au moins douze mois en tant qu'assistant de l'ingénieur en réfrigération est requis.
However, the breakdown is in practice less detailed than the breakdown required for the MFI balance sheet statistics.	Toutefois, la ventilation est en pratique moins détaillée que celle requise pour les statistiques de bilan des IFM.
not less than 1x103 CCID50 not less than 12,5 x103 CCID50 not less than 1 x103 CCID50	Virus de la rougeole souche Edmonston Enders (vivant, atténué)......... au minimum 1x103 DICC50 Virus des oreillons souche Jeryl LynnTM (niveau B) (vivant, atténué)... au minimum 12,5 x103 DICC 50 Virus de la rubéole souche Wistar RA 27 3 (vivant, atténué)................ au minimum 1 x103 DICC 50
not less than 1 x103 CCID50 not less than 12,5 x103 CCID50 not less than 1 x103 CCID50	Virus de la rougeole souche Edmonston Enders (vivant, atténué)......... au minimum 1x103 DICC50 Virus des oreillons souche Jeryl LynnTM (niveau B) (vivant, atténué)... au minimum 12,5 x103 DICC 50 Virus de la rubéole souche Wistar RA 27 3 (vivant, atténué)................ au minimum 1 x103 DICC 50
not less than 1 x103 CCID50 not less than 12,5 x103 CCID50 not less than 1 x103 CCID50	Virus de la rougeole souche Edmonston Enders (vivant, atténué)......... au minimum 1 x103 DICC50 Virus des oreillons souche Jeryl LynnTM (niveau B) (vivant, atténué)... au minimum 12,5 x103 DICC 50 Virus de la rubéole souche Wistar RA 27 3 (vivant, atténué)................ au minimum 1 x103 DICC 50
not less than 30 International Units not less than 60 International Units not less than 4 International Units	30 UI 60 UI 4 UI
75,000 150,000 50,000 Less than 75,000 25,000 Less than 50,000	25 000 inférieure à 50 000
Not less than 3 mm but less than 6 mm	Centrifugeuses, y compris les essoreuses centrifuges appareils pour la filtration ou l épuration des liquides ou des gaz
Not less than 3 mm but less than 6 mm	Lames
Not less than 3 mm but less than 6 mm	Outils à percer
not less than one year but less than two years,	égale ou supérieure à un an mais inférieure à deux ans
not less than two years but less than three years,	égale ou supérieure à deux ans mais inférieure à trois ans
Less than	Plus grand
less than	moins de
Less Than	Est inférieur à
less than	inférieur à
Less Than	Inférieur à
less than	plus petit que
Some patients required even less frequent retreatment.	Cet intervalle a été plus long chez certains patients.
Measuring less than 714,29 dtex but not less than 232,56 dtex	Toiles peintes pour décors de théâtres, fonds d'atelier ou usages analogues
Measuring less than 232,56 dtex but not less than 192,31 dtex	autres, d'une largeur excédant 20 cm mais n'excédant pas 40 cm
Measuring less than 192,31 dtex but not less than 125 dtex	Mèches tissées, tressées ou tricotées, en matières textiles, pour lampes, réchauds, briquets, bougies ou similaires manchons à incandescence et étoffes tubulaires tricotées servant à leur fabrication, même imprégnés
Measuring less than 125 dtex but not less than 106,38 dtex	Courroies transporteuses ou de transmission en matières textiles, même imprégnées, enduites, recouvertes de matière plastique ou stratifiées avec de la matière plastique ou renforcées de métal ou d'autres matières
Measuring less than 106,38 dtex but not less than 83,33 dtex	Produits et articles textiles pour usages techniques, visés à la note 7 du présent chapitre
Measuring less than 714,29 dtex but not less than 232,56 dtex	Broderies chimiques ou aériennes et broderies à fond découpé
Measuring less than 232,56 dtex but not less than 192,31 dtex	Broderies en dentelle
Measuring less than 192,31 dtex but not less than 125 dtex	autres broderies
Measuring less than 125 dtex but not less than 106,38 dtex	en tulle et autres tissus à mailles nouées, non tissés ou de bonneterie, non façonnés, non imprégnés, non enduits, non recouverts ou non stratifiés
Measuring less than 106,38 dtex but not less than 83,33 dtex	Tissus enduits de colle ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages similaires toiles à calquer ou transparentes pour le dessin toiles préparées pour la peinture bougran et tissus similaires raidis des types utilisés pour la chapellerie
The required figure is not less than 50 of the total broadcasts for each language (Article 4 of the amendment).	Le chiffre imposé ne représente pas moins de 50 de la totalité des émissions dans chaque langue (article 4 de l'amendement).
A quorum consisting of not less than half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions.	Les projets tendant à apporter des amendements à des Règlements de l'ONU sont mis aux voix.
A quorum consisting of not less than half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions.	Pour être adopté, tout nouveau projet de Règlement de l'ONU doit recueillir les quatre cinquièmes des voix des membres présents et votants.
The of oxygen interference ( O2I) shall be less than 3,0 for all required oxygen interference check gases prior to testing.	le pourcentage d'interférence d'oxygène ( O2I) doit être, avant l'essai, inférieur à 3 pour tous les gaz prescrits pour le contrôle de l'interférence d'oxygène
not less than 30 International Units not less than 60 International Units not less than 4 International Units 10 micrograms	30 UI 60 UI 4 UI
Not that it's become less capital intensive that there's less money that's required	Non que ce soit devenu moins intensif en capitaux qu'il y ait besoin de moins d'argent

Afficher cette page en français