Translation of "lending support" to French language:

Dictionary English-French

Lending - translation :

Prêt

Lending support - translation :

Soutien prêt

Support - translation :

Soutien

Keywords : Prêter Prêtant Prêté Banques Prêts Support Soutiens Appui Soutien Soutenir

Examples (External sources, not reviewed)

gt enhancing EIB and EIF lending capacity to support investment	gt l'accroissement de la capacité de prêt de la BEI et du FMI en vue de soutenir l'investissement
Support also an increase in the European Investment Bank's (EIB) lending operations in Lebanon, in line with its external lending mandate.	Adopter une politique de promotion des exportations.
ECB Opinion on measures in Poland to support bank lending to businesses	Avis de la BCE sur les mesures encourageant la mise à disposition de crédits bancaires aux entreprises en Pologne
encouraging cooperation between Member States if necessary, lending support to their action.	encourageant la coopération entre Etats membres appuyant leur action (si nécessaire).
The EDD Group is lending its unqualified support to the assistants' legitimate wishes.	Le groupe EDD soutient pleinement les desiderata justifiés des assistants.
We must avoid lending any support to content which goes against the said interests.	Il faut prévenir le soutien de contenus qui vont à l'encontre des intérêts susmentionnés.
Its lending is meant for temporary balance of payments support during economic adjustment and thus is mainly shorter term than development lending per se and not project related.	Ses prêts ont pour but d apos apporter un soutien temporaire de la balance des paiements pendant les périodes d apos ajustement économique ils sont donc essentiellement plus courts que les prêts en faveur du développement proprement dits et ne sont pas liés à un projet déterminé.
Also, direct financial support is given to refugee households through consumer lending and housing development loans.	En outre, il apporte un soutien direct aux ménages de réfugiés en leur octroyant des prêts à la consommation et à la construction de logements.
Both nominal and real interest rates are at exceptionally low levels , lending ongoing support to economic activity .	Les taux d' intérêt , tant nominaux que réels , se situent à des niveaux exceptionnellement bas et demeurent un facteur de soutien de l' activité économique .
As a consequence, they may be reticent in lending active support to bring evidence to the surface.	Par conséquent, ils peuvent se montrer réticents à apporter un soutien actif à la recherche de preuves.
The Program aims to establish sustainable lending practices in the Russian financial sector which support EE investment.	Il vise à instaurer, au sein du secteur financier russe, des pratiques de prêt durables qui appuient les investissements dans ce domaine.
53. In Bulgaria, the Bank has been providing balance of payments support through adjustment lending ( 250 million).	53. En Bulgarie, la Banque a fourni un soutien à la balance des paiements grâce à des prêts à l apos ajustement (250 millions de dollars).
But, while doing so, they are not likely to be expanding private sector lending to support economic growth.	Cependant, ce faisant, elles n augmenteront probablement pas leurs prêts au secteur privé en vue de soutenir la croissance économique.
Also in the Gaza Strip, the Agency established a solidarity group lending programme to support women micro vendors.	Également dans la bande de Gaza, l apos Office a créé un programme de crédits de solidarité en faveur des petits commerces de colportage gérés par des femmes.
We welcome and support the rapporteur's views when he urges the EBRD to support small local banks, which, in turn, should focus on small scale lending.	J'apprécie et partage le point de vue du rapporteur lorsqu'il encourage la BERD à soutenir les petites banques locales qui, à leur tour, doivent se consacrer à la gestion du petit crédit.
Saudi Arabia's netizens are lending their support to Egyptians in their uprising against president Hosni Mubarak's 30 year rule.	Les internautes d'Arabie Saoudite prêtent leur soutien aux Egyptiens dans leur insurrection contre les 30 ans de règne du président Hosni Moubarak.
The World Bank has been lending substantially more than 1 billion a year to support financial sector reorganization projects.	La Banque mondiale a accordé des prêts de plus de un milliard de dollars par an pour appuyer des projets de réorganisation du secteur financier.
The sectoral allocation of the lending indicates that about 2.8 per cent was in support of the transportation sector.	En ce qui concerne la répartition sectorielle des prêts, 2,8 sont allés au secteur des transports.
I urge donors to continue lending support to these important projects by making additional contributions to the Trust Fund.	Je prie instamment les donateurs de financer ces projets importants en versant de nouvelles contributions au Fonds.
Convinced of the need for simplified legislation, the Liberal Group will be lending the Doorn report its unqualified support.	Convaincu de la nécessité de simplifier la législation, le groupe libéral apporte tout son soutien au rapport Doorn.
( b ) Final lending and lending to banks outside the reporting area .	( b ) Prêts finals et prêts aux banques hors zone déclarante .
We have also cut interest rates on all concessional lending to zero through 2012. We have made our lending instruments more flexible, so that financial support can reach our members quickly, leaving sufficient room for high priority spending to support growth and protect the most vulnerable.	Nous avons rendu nos instruments de prêt plus flexibles de manière à ce que l'aide financière parvienne plus rapidement à nos membres, tout en conservant un budget suffisant pour les dépenses ultra prioritaires destinées à favoriser la croissance et à protéger les plus vulnérables.
MFI lending is broken down monthly into lending to general government and lending to the other sectors listed above , with a further split of lending to households into consumer credit ,	Mensuellement , les concours consentis par les IFM sont répartis en prêts aux administrations publiques et en crédits aux autres secteurs énumérés plus haut , les crédits aux ménages faisant l' objet d' une ventilation plus fine entre crédits à la consommation , crédits à l' habitat et autres crédits .
55. In Romania, the Bank has been providing balance of payments support through adjustment lending (total loan amount 400 million).	55. En Roumanie, la Banque a continué à soutenir la balance des paiements grâce à des prêts à l apos ajustement d apos un montant total de 400 millions de dollars.
I would like to thank the rapporteur for lending his support to the amendment to the report proposed by me.	Ce sentiment majoritaire dans la population européenne, nous devons, Monsieur le Président, mes chers collègues, avoir le courage de l'exprimer.
They often rely on collateral to support SME lending, especially where the borrower lacks an established track record in business.	Ils prendront souvent des garanties pour soutenir les prêts aux PME, surtout lorsque l ' emprunteur n ' a pas encore fait ses preuves.
Marginal lending facility	Facilité de prêt marginal
securities lending business	activité de prêt de titres
Lending to enterprises	Prêts aux entreprises
Lending to enterprises	Crédits aux entreprises
It's mortgage lending.	Ce sont les prêts hypothécaires.
Marginal lending facility	Facilité de prêt marginale
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase	Créances en devises sur des résidents de la zone euro
marginal lending facility shall mean the marginal lending facility organised by the Eurosystem,	facilité de prêt marginal la facilité de prêt marginal offerte par l'Eurosystème,
I encourage donors to continue lending support to these important, small scale projects by making additional contributions to the Trust Fund.	J'engage les donateurs à continuer de financer ces importants projets de petite échelle en versant de nouvelles contributions au Fonds.
Mr President, I would like, as a matter of priority, to thank Parliament for lending its support to aid for Mongolia.	Monsieur le Président, je tiens en tout cas à remercier le Parlement de son soutien en vue de venir en aide à la Mongolie.
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual ) By maturity ( 3 bands )	Crédits immo Par échéance biliers ( 3 catégories )
Social lending, or peer to peer lending, is looking for loans from your peers.	Le social lending , donc, le peer to peer lending , c'est chercher des prêts chez les pairs.
Lending in the Dark	Les inconnues du système bancaire parallèle
The IMF s Lending Overhaul	Le FMI réforme ses prêts
to facilitate lending activities	de faciliter les opérations de prêt
lending for house purchase	crédit immobilier
Marginal lending facility 5.6 .	Facilité de prêt marginal 5.6 .
The marginal lending facility	La facilité de prêt marginal Catégorie d' instrument
Lending for house purchase	Crédits immobiliers

Afficher cette page en français