Translation of "legally binding" to French language:
Dictionary English-French
Binding - translation : Legally - translation : Legally binding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Legally binding instruments. | Instruments juridiques contraignants. |
| It's not legally binding. | Ce n'est pas une obligation légale. |
| 3 Legally binding measure | 3 Mesure juridiquement contraignante |
| It should be legally binding. | Il devrait être juridiquement contraignant. |
| It is not legally binding. | En tissu |
| It is not legally binding. | Toutefois, les alcoolates métalliques de la présente position peuvent être utilisés, à condition que leur valeur n'excède pas 20 du prix départ usine du produit |
| to make the code legally binding | (') Le rapporteur s'est prononcé POUR les amendements n s1 à 3, 5, 7 et 8 |
| the decisions into legally binding measures. | Expications de vote technologiques que nous arriverons à résoudre les problèmes. |
| It would not, however, be legally binding. | Cependant, elle ne serait pas juridiquement contraignante. |
| (d) Diplomatic assurances are not legally binding. | d) Les assurances diplomatiques ne sont pas juridiquement contraignantes. |
| The old principles are still legally binding. | Il s'agit toutefois d'une version préliminaire, et il n'est pas encore possible de dire si même elle sera adoptée, quand et sous quelle forme. |
| These decisions have no legally binding character. | Ces décisions n'ont aucun caractère juridiquement contraignant. |
| This is not a legally binding document. | Mais ce document n'est pas contraignant. |
| A legally binding instrument was therefore deemed necessary. | Un instrument juridiquement contraignant a donc été jugé nécessaire. |
| The plans need not have legally binding effect. | Il n'est pas nécessaire que les plans aient un effet juridiquement contraignant. |
| However, this practice would not be legally binding. | Cependant, cette pratique ne serait pas juridiquement obligatoire. |
| First of all, it is not legally binding. | Tout d'abord, il n'est pas juridiquement contraignant. |
| The commitments should be based on legally binding obligations . | Les engagements devraient prendre la forme d' obligations juridiquement contraignantes . |
| Non legally binding instrument on all types of forests | Instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | a) Le présent instrument est d'application volontaire et est juridiquement non contraignant |
| How enforceable is this legally binding piece of legislation? | Comment mettre en application cette loi ? |
| (a) public procurement, including entering into legally binding commitments | (a) à la passation de marchés publics, y compris aux engagements juridiques, |
| Added value of a new UN legally binding instrument | valeur ajoutée d'un nouvel instrument juridiquement contraignant des Nations unies |
| Also, such a code would not be legally binding. | De plus, ce code n'aurait pas force de loi. |
| No, they do not constitute a legally binding concept. | Il y a tout d'abord une erreur assez gênante dans la conclu sion. |
| It is not legally binding in the Community sense. | Non, le Parlement devra d'abord rendre son avis. |
| The code ought therefore to be made legally binding. | Le code doit donc être rendu juridiquement obligatoire. Le contrôle doit être renforcé. |
| And I have always advocated its being legally binding. | De même, j'ai toujours dit qu'il fallait la doter d'un caractère juridiquement contraignant. |
| However, this communication is not legally binding in character. | Mais cette communication n'a aucun caractère juridique contraignant. |
| the laws, regulations or other legally binding instruments involved | les dispositions juridiques, réglementaires ou autres instruments juridiquement contraignants concernés |
| A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements. | Par ailleurs, un cadre juridique peut combiner des éléments juridiquement contraignants à des éléments non juridiquement contraignants. |
| The Declaration is in no way legally binding on China. | La Déclaration n'est nullement légalement contraignante pour la Chine. |
| (c) It would not be legally binding under international law | c) Il ne constituerait pas une norme juridique contraignante de droit international |
| Limitations and related measures should have a legally binding character. | Les limitations, et mesures afférentes, devraient avoir force obligatoire. |
| (14) Should ISAs be made legally binding throughout the EU? | (14) L'utilisation des normes ISA devrait elle être obligatoire dans l'ensemble de l'UE? |
| 14) Should ISAs be made legally binding throughout the EU? | 14) L'utilisation des normes ISA devrait elle être obligatoire dans l'ensemble de l'UE? |
| The comments contained in the discharge decision are legally binding | Les observations figurant dans la décision de décharge sont juridique ment contraignantes |
| National Environment protection Board (these decisions are not legally binding) | Établissement de zones de consultation (loi sur la préservation du milieu naturel) |
| This declaration will be legally binding on 'Storebælt A S.' | Cette déclaration sera juridiquement contraignante pour torebælt A S . |
| If the legally binding component has failed to ensure the enforcement of these rights in these Covenants, what is the point of having another legally binding right ? | Si le fait qu'ils soient juridiquement contraignants n'a pas permis de garantir leur mise en œuvre, à quoi bon prévoir un autre droit juridiquement contraignant ? |
| It was also considered that non binding standards should not be imposed in international legally binding instruments. | Il a été estimé en outre que des normes non obligatoires ne devaient pas être imposées dans des instruments internationaux juridiquement contraignants. |
| 4.8 Unlike the code of conduct, which is non binding politically, State aid law is legally binding. | 4.8 Contrairement au code de conduite, qui a un caractère politique non contraignant, le droit relatif aux aides d État a un caractère juridiquement contraignant. |
| 5.6 Unlike the code of conduct, which is non binding politically, State aid law is legally binding. | 5.6 Contrairement au code de conduite, qui a un caractère politique non contraignant, le droit relatif aux aides d État a un caractère juridiquement contraignant. |
| 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests | 62 98. Instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts |
| (k) A legally binding instrument such as a stand alone convention. | k) Un instrument juridiquement contraignant qui pourrait être une convention sans instrument additionnel. |
Related searches : Legally Binding Request - Legally Binding Rules - Legally Binding Signed - Legally Binding Character - Are Legally Binding - Legally Binding Measures - Legally Binding Treaty - Legally Binding Statement - Legally Binding Provisions - Legally Binding Offer - Legally Binding Decision - Is Legally Binding - Not Legally Binding - Legally Binding Agreement
