Translation of "legal state examination" to French language:

Dictionary English-French

Examination - translation :

Examen

Legal - translation :

Légal

Legal state examination - translation :

Examen de l'état juridique

State - translation :

Etat

Keywords : Examen Approfondi Examiner Examens Complet Légal Légale Juridique Légaux Légales Etat État Procureur état Esprit

Examples (External sources, not reviewed)

1954 1st legal State Examination (Heidelberg)	1954 Premier examen d apos Etat (droit) à Heidelberg.
1960 Second legal State Examination (Stuttgart)	1960 Deuxième examen d apos Etat (à Stuttgart).
Passed first state examination and second state examination (1968).	Premier examen d'Etat, second examen d'Etat en droit (1968), Magister Artium (1969), docteur en philosophie (1973).
Passed university entrance examination state examination.	Baccalauréat examen d'État.
Passed the Second State Law Examination in 1962. Commenced private legal practice in the same year.	Second examen d'Etat en droit en 1962, devient avocat indépendant au cours de la même année.
After passing the secondary school leaving examination, studied history and legal science in Erlang en, Zürich and Munich 1958 1962 passed Second State Law Examination 1966.	Après le baccalauréat, études d'histoire et de droit à Erlangen, Zürich et Munich (1958 1962) second examen d'Etat en droit (1966).
A detailed legal examination would take time.	Il faut du temps pour effectuer un examen juridique précis.
Passed second state examination lawyer.	Assesseur avocat.
followed by the State Examination	suivi de l'examen d'État
Passed university entrance examination in Heidelberg (1973) passed state examination in polit ical science and history (Mannheim, 1977). Passed state examination in Slavonic studies (Mannheim, 1980).	Baccalauréat (Heidelberg, 1973) examen d'État en sciences politiques et en histoire (Mannheim, 1977) examen d'Etat en philologie slave (Mannheim, 1980). Collaboratrice scientifique (19751977).
Lecturer in Göttingen, passed second state examination (1981 1983).	Professeur stagiaire à Göttingen et deuxième examen d'État (1981 1983).
Passed theo logical examination (1980) passed first state examination for higher education teachers at the University of Göttingen (1981).	Premier examen d'État en vue du professorat à l'université de Göttingen (1981).
To diagnose delusions a mental state examination may be used.	Pour diagnostiquer les délires, un examen psychologique est nécessaire.
Studied law and political science passed Second State Law Examination.	Etudes de droit et de sciences politiques second examen d'Etat en droit.
The project is under examination by the legal departments of the two organizations.	Le projet est actuellement examiné par le service juridique de chacune des deux institutions.
The Legal Affairs Committee naturally made a meticulous examination of the amendments proposed.	Notre Parlement européen peut légitimement se flatter d'avoir contribué très largement, avec à la fois audace et sagesse, à faire avancer les choses.
Requirement of a Danish legal examination in order to obtain a Danish licence.	(CPC 86211 et 86212, sauf services comptables)
Requirement of a Danish legal examination in order to obtain a Danish licence.	SI La participation étrangère dans les sociétés d'audit ne peut dépasser 49 pour cent du capital social.
Requirement of a Danish legal examination in order to obtain a Danish licence.	Transport de marchandises
Requirement of a Danish legal examination in order to obtain a Danish licence.	instruments du marché monétaire (y compris chèques, effets, certificats de dépôt)
Requirement of a Danish legal examination in order to obtain a Danish licence.	Assistance sur demande
Chapter 2 describes the framework used for the examination of economic and legal convergence .	Le chapitre 2 décrit le cadre utilisé pour l' examen de la convergence économique et juridique .
After passing secondary school leaving examination, studied legal science at the University of Tübingen.	Etudes de droit à l'université de Tübingen.
Studied law and philosophy passed second state law examination (1974). Lawyer in	Études de droit et de philosophie deuxième examen d'État en droit (1974).
Passed state examination to become a qualified urban and regional planning engineer.	Examen d'État d'Ingénieur en urbanisme et aménagement du territoire.
Apart from the need for a careful legal examination of each individual case, these include	En dehors de la nécessité de procéder à un examen juridique minutieux de chaque cas, ceux ci concernent
Requirement of a Danish legal examination in order to obtain a Danish licence to practise.	CZ les audits peuvent être assurés par des personnes physiques ou morales enregistrées auprès de la Chambre des auditeurs.
Additional studies and, if possible, a pilot programme should be undertaken, including an examination of the possibility of using videoconferencing to have access to legal interpreters located in another Member State.	Des études complémentaires, et si possible une expérience pilote devront être menées, en tenant compte de la combinaison possible entre la possibilité de recours à un interprète judiciaire situé dans un autre État membre et l'utilisation de la vidéoconférence.
State party to ensure prompt and impartial investigation and examination by competent authorities	Obligation de l'État partie de veiller à ce que les autorités compétentes procèdent immédiatement à une enquête impartiale.
Studied law, political science and journalism in Berlin. Passed Second State Law Examination.	Etudes de droit, de sciences politiques et de journalisme à Berlin second examen d'Etat en droit.
Passed the First State Law Examination in 1957. Awarded doctorate in law 1959.	Premier examen d'Etat en droit (1957) doctorat en droit (1959).
The court orders the defendant remanded for examination by the State Lunacy Commission.	La cour demande à ce que l'accusé soit examiné par la commission nationale sur la démence.
For these reasons, all the measures under examination here constitute new state aid.	Par conséquent, toutes les mesures examinées ici constituent de nouvelles aides d'État.
Right to remain in the Member State pending the examination of the application	Droit de rester dans l État membre en attendant l examen de la demande
Following the initiation of the procedure, the Commission conducted a factual and legal examination and presented on 20 February 1992 its examination report to the Advisory Committee.	À la suite de l ouverture de la procédure, la Commission a examiné les questions de fait et de droit et présenté, le 20 février 1992, son rapport d examen au comité consultatif.
0 Legal adviser (recruited by competitive examination) to the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (1979).	0 Juriste au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation (1979).
Legal obligation of the State to	Obligation de l apos Etat d apos instruire et de réprimer
Further careful examination and legal work is required in order to establish a robust legal framework , which is a precondition for offering this feature .	Un nouvel examen attentif ainsi que des travaux juridiques additionnels sont nécessaires afin d' établir un cadre juridique robuste , condition indispensable pour que le service de pooling de la liquidité puisse être effectivement proposé .
In 1982 he passed his first and 1986 his second state examination in law.	Il obtient son premier examen juridique d'État en 1982, puis décroche le second en 1986.
The patients studied had an MMSE (Mini Mental State Examination) score of 10 24.	Les patients étudiés avaient un score MMSE (Mini Mental State Examination) compris entre 10 et 24.
The patients studied had an MMSE (Mini Mental State Examination) score of 10 24.	8 Les patients étudiés avaient un score MMSE (Mini Mental State Examination) compris entre 10 et 24.
The patients studied had an MMSE (Mini Mental State Examination) score of 10 24.	20 Les patients étudiés avaient un score MMSE (Mini Mental State Examination) compris entre 10 et 24.
The patients studied had an MMSE (Mini Mental State Examination) score of 10 24.	32 Les patients étudiés avaient un score MMSE (Mini Mental State Examination) compris entre 10 et 24.
The patients studied had an MMSE (Mini Mental State Examination) score of 10 24.	44 Les patients étudiés avaient un score MMSE (Mini Mental State Examination) compris entre 10 et 24.
The patients studied had an MMSE (Mini Mental State Examination) score of 10 24.	56 Les patients étudiés avaient un score MMSE (Mini Mental State Examination) compris entre 10 et 24.

Afficher cette page en français