Translation of "legal sources" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Business units can demonstrate that the timber received comes from legal sources. | L'identité du navire concorde avec les informations déclarées dans les documents de transport des grumes ou du bois |
Business units can demonstrate that the timber received comes from legal sources. | Depuis lors, l'Indonésie est restée à l'avant garde de la coopération internationale en matière de lutte contre l'exploitation illégale des forêts et le commerce qui y est associé. |
The title of the legal sources is always given in the original language. | Le titre des sources juridiques est toujours donné dans la langue originale. |
Importers have valid documents that proof the imported timber comes from legal sources. | Développement du SVLK |
They also found the distinction between contract and tort as sources of legal obligations. | Ils trouvent aussi la distinction entre le contrat et le délit comme sources d'obligations juridiques. |
Business units are able to demonstrate that the acquired products are from legal sources. | Normes de légalité prévues par le SVLK |
The UK system uses an approach with three levels legal, legal and progressing towards sustainable, and legal and sustainable. This approach is applicable to all timber sources. | Pour remédier à la situation, plusieurs initiatives internationales, comme les programmes FLEG de la Banque mondiale (Application des réglementations forestières et gouvernance) et FLEGT de l'Union européenne (Application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux), prévoient la mise en place de systèmes de certification légale. |
These collections are central sources of information for Member States, universities, legal practitioners and others. | Ces collections sont une source d apos information importante pour les Etats Membres, les universités, les juristes et autres parties intéressées. |
3.3.1 The legal framework for civil society in Croatia arises primarily from the following sources | 3.3.1 Le cadre juridique régissant les activités de la société civile en Croatie est essentiellement le suivant |
Any fragmentation into various different legal sources with substantively divergent rules is to be avoided. | Il y a lieu d'éviter toute fragmentation entre des sources juridiques dont les dispositions divergent. |
Unless we create the legal framework, we will never be able to use renewable energy sources. | Cela étant, je répondrai au mieux de mes possibilités, en me fondant sur les informations dont je me souviens. |
The Charter of Fundamental Rights has drawn on a multitude of European and national legal sources. | Cette Charte découle d'une multitude de sources juridiques européennes et nationales. |
DAY 3 of Egyptian Uprising 1000 people arrested or more so far, according to independent legal sources jan25 egypt | 3e JOUR du soulèvement égyptien 1000 personnes arrêtées jusqu'à présent, selon les sources légales indépendantes jan25 egypt |
From the angle of the single market we cannot afford to create new legal sources of discrimination among European citizens. | Dans la perspective du marché unique intérieur, nous ne pouvons créer de nouvelles sources juridiques de discrimination entre les citoyens européens. |
Are there sufficient controls in place to exclude timber from unknown sources or timber which was harvested without legal harvesting rights? | Vérification des systèmes de contrôle de l'intégrité de la chaîne d'approvisionnement |
Anthropogenic sources considerably outweigh natural sources. | Les sources anthropiques l'emportent nettement sur les sources naturelles. |
Why 'temporary'? Because, according to ChinaSMACK's legal sources, a temporary crime on a whim is an opposite concept to a premeditated crime. | Pourquoi temporaire parce que, selon les sources juridiques données par ChinaSMACK, un crime à la suite d'un caprice temporaire s'oppose à un crime prémédité. |
As far as I can see, the convention has extracted everything worth its weight in fundamental rights from over 31 legal sources. | Si je ne me trompe pas, la Convention a tiré de plus de 31 sources juridiques ce qui était digne de compter parmi les droits fondamentaux. |
According to all sources, What sources, now | Selon toutes les sources, |
Please allow me to enlarge on two points, those made by Mrs Theato and by Commissioner Schreyer. Both refer to legal bases and to the Legal Service, both of which are sources of doubt. | Permettez moi d'aborder encore deux aspects, ceux soulevés par Mme Theato et la commissaire Schreyer toutes deux se réfèrent aux bases juridiques et aux services juridiques qui tous deux soulèvent des doutes. |
Sources | Ressources |
Sources | Sources |
Sources | Sources |
Sources | SourcesLanguage |
sources | sources |
Sources | (PEC) Programa Educadores de Calle |
of international legal instruments and legal studiesUnder paragraph 8 of this section of the programme, States and international organizations should encourage the publication of important international legal instruments and studies by highly qualified publicists, bearing in mind the possibility of assistance from private sources. | d apos études juridiques internationaux Conformément au paragraphe 8 de la présente rubrique du programme, les États et les organisations internationales devraient encourager la publication d apos importants instruments juridiques internationaux et d apos études établies par d apos éminents juristes, en tenant compte de la possibilité d apos obtenir l apos assistance de sources privées. |
According to the Code18, orphan sources are those sources | Selon ce code18, les sources orphelines sont celles qui |
Sources of law, especially in statutory interpretation, with suggestions about distinctiveness, in Rick Bigwood (ed) Legal Method in New Zealand Essays and Commentaries (2001) | Sources of law, especially in staturory interpretation, with suggestions about distinctiveness, in Rick Bigwood (sous la direction de) Legal Method in New Zealand Essays and Commentaries (2001) |
According to a study conducted by the Legal Assistance Centre in 2002, the majority of sex workers do not have other sources of income. | D'après une étude effectuée en 2002 par le Centre d'assistance juridique, la majorité des personnes travaillant dans l'industrie du sexe n'ont pas d'autres source de revenus. |
We don't have sources who are dissidents on other sources. | Nous n'avons pas de sources qui soient dissidentes pour d'autres sources. |
Sources used (refer to description of sources in Part I). | Quelles sources sont utilisées (voir la description des sources dans la partie I). |
Define and consolidate a complete body of law that respect rights and interests of all communities, drawing from all legal sources currently applicable in Kosovo. | Définir et consolider un corpus juridique exhaustif respectant les droits et les intérêts de toutes les communautés et s'appuyant sur l'ensemble des sources juridiques actuellement applicables au Kosovo. |
Software Sources | Sources de logiciels |
Select sources... | Sélectionner des sources... |
Select sources | Sélectionner des sources |
Online Sources | Sources en ligne |
Data sources | Sources de données |
Location sources | Sources d'emplacements |
Location sources | Sources de positionnement |
Default Sources | Sources par défaut |
Diffuse sources | Encadré Article 7, paragraphes 7 et 8. |
Multilateral sources | Sources multilatérales |
Bilateral sources | Sources bilatérales |
Natural sources | Sources naturelles |
Related searches : Natural Sources - Research Sources - Public Sources - News Sources - Financial Sources - Online Sources - Other Sources - Various Sources - Literature Sources - Industry Sources - Internet Sources - Pricing Sources - Stationary Sources - Sustainable Sources