Translation of "left hand pane" to French language:
Dictionary English-French
Hand - translation : Left - translation : Left hand pane - translation : Pane - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The list of mailboxes found in Balsa's left hand pane. | La liste des boîtes aux lettres se trouvant dans le volet de gauche de Balsa. |
| Now on the left hand pane, I see the CNC program | Maintenant, sur le volet de gauche, je vois le programme CNC |
| Show mailbox statistics in left pane | Afficher les statistiques des boîte aux lettres dans le panneau de gauche |
| You have your coding pane on the left. | On a les contrôles pour programmer sur la gauche. |
| Displays a short help text in the left hand pane, including a link to a longer manual for the module in question. | Affiche un court texte d'aide sur le panneau de gauche, incluant un lien vers un manuel pus long pour le module en question. |
| The message display in Balsa's lower right hand pane. | L'affichage des messages se trouve dans le volet placé en bas à droite de Balsa. |
| Click on one of the items in the left hand pane. This item will now be highlighted showing that it has been selected. | Cliquez sur un des éléments dans le panneau de gauche. Cet élément aura maintenant un fond bleu montrant qu'il a été sélectionné. |
| From the data provider pane, drag the folder data provider and drop it on the left hand side of the canvas pane. This will be the data source that we are going to sync from. | À partir du volet des sources de données, faites glisser la source de données Dossier et déposez la sur le côté gauche du volet du canevas. C'est la source de données à partir de laquelle vous allez faire la synchronisation. |
| The list of messages in Balsa's upper right hand pane. | La liste des messages se trouvant dans le volet placé en haut et à droite de Balsa. |
| The sidebar widget appears in a shell window's left pane | Le composant graphique du panneau latéral apparaît dans le panneau de gauche d'une fenêtre de shell |
| The identifier of the selected view in the left pane. | L'identifiant de la vue sélectionnée dans le panneau de gauche. |
| Click on one of the items in the left hand pane. This item will now be highlighted to show that it has been selected. | Cliquez sur un des éléments dans le panneau de gauche. Cet élément aura maintenant un fond bleu montrant qu'il a été sélectionné. |
| The Contents pane in khelpcenter is displayed on the left hand side of the window. As you might expect, you can move the splitter bar, to make sure you can comfortably read the contents of either pane. | La zone Contenu dans le centreAide est affichée dans la partie gauche de la fenêtre. Comme vous vous en doutez, vous pouvez déplacer la séparation pour pouvoir lire plus confortablement le contenu d'une zone ou de l'autre. |
| Click on one of the items in the left hand pane. This item will now have a blue background showing that it has been selected. | Cliquez sur un des éléments dans le panneau de gauche. Cet élément aura maintenant un fond bleu montrant qu'il a été sélectionné. |
| revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) | Recettes ( échelle de g. ) Dépenses ( échelle de g. ) |
| When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window. If you do not have a visible side pane, click ViewSide Pane or press F9. | Lorsque vous ouvrez un fichier, vous devriez avoir un panneau latéral sur le côté gauche de la fenêtre. S'il n'est pas visible, cliquez sur AffichagePanneau latéral dans la barre de menus ou appuyez sur la touche F9 du clavier. |
| Left hand! | Ecartelez la ! Mére ! Qui est ton dieu ? |
| And on the right hand pane I see my changes on the corresponding lines | Et sur le volet de droite, je vois mes modifications sur les lignes correspondantes |
| left hand scale ) total fertility rate ( left hand scale ) life expectancy ( years | échelle de gauche ) Taux de fécondité total ( échelle de gauche ) Espérance de vie ( en années |
| left hand side. | le membre de gauche. |
| Toggle display of the line offset on a pane to the left on and off. | Active ou désactive l'affichage de l'offset sur un panneau à gauche. |
| But those of the left hand how (unhappy) those of the left hand | Et les gens de la gauche que sont les gens de la gauche? |
| And those on the left hand What of those on the left hand? | Et les gens de la gauche que sont les gens de la gauche? |
| And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand? | Et les gens de la gauche que sont les gens de la gauche? |
| And (then) those on the left hand what of those on the left hand? | Et les gens de la gauche que sont les gens de la gauche? |
| And those of the left hand, how wretched are those of the left hand! | Et les gens de la gauche que sont les gens de la gauche? |
| If you don't see the pane on the left, choose ViewShow side panel or press F7. | Si vous ne voyez pas le panneau sur la gauche, sélectionnez AffichageAfficher un panneau latéral ou appuyez sur la touche F7. |
| From the left pane in the Link Contacts window, select the contacts you want to combine. | Dans le panneau de gauche de la fenêtre Lier des contacts, sélectionnez les contacts que vous voulez associer. |
| From the left pane in the Link Contacts window, select the contacts you want to combine. | Dans le panneau de gauche de la fenêtre Lier des contacts, sélectionnez les contacts que vous voulez lier. |
| debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) | Dette ( échelle de gauche ) Déficit ( échelle de droite ) |
| Hold your left hand and your right hand. | Prenez vous la main droite et la main gauche. |
| Left hand side navigation | Colonne de gauche |
| Raise your left hand. | Lève la main gauche. |
| Raise your left hand. | OK. Bon. |
| Your left hand, please. | Votre main gauche, s'il vous plaît. |
| My left hand itches. | La main gauche me pique. |
| Your left hand is... | Votre gauche est au... |
| Then those of the left hand how (unhappy) will be those of the left hand! | Et les gens de la gauche que sont les gens de la gauche? |
| And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be! | Et les gens de la gauche que sont les gens de la gauche? |
| And the People of the Left Hand what are the People of the Left Hand?! | Et les gens de la gauche que sont les gens de la gauche? |
| The Companions of the Left Hand, what will be the Companions of the Left Hand? | Et les gens de la gauche que sont les gens de la gauche? |
| From the pane on the left of the window, browse the file system searching for video files. | À partir du panneau à gauche de la fenêtre, recherchez les fichiers vidéos dans votre système de fichiers. |
| Tom grabbed Mary's right hand with his left hand. | Tom attrapa la main droite de Marie avec sa main gauche. |
| And the People of the Left Hand and what are the People of the Left Hand?! | Et les gens de la gauche que sont les gens de la gauche? |
| And the Companions of the Left Hand, what will be the Companions of the Left Hand? | Et les gens de la gauche que sont les gens de la gauche? |
Related searches : Left Hand - Left-hand - Left Hand Scale - Upper Left Hand - Front Left Hand - Top Left Hand - Left Hand Rotation - Left-hand Traffic - Left-hand Column - Left Hand Lane - Left Hand Navigation - Left Hand Screw - Left Hand Drive
