Translation of "leave it alone" to French language:

Dictionary English-French

Alone - translation :

Seul

Leave - translation :

Laisser

Leave it alone - translation :

Laisser seul

Keywords : Seuls Paix Laissez-moi Laisse-moi Tranquille Laissez Pars Quitter Tranquille Laissé

Examples (External sources, not reviewed)

Leave it alone (leave it alone)	Laisse les tout seuls
Leave it alone.	Ne t'en occupe pas.
Leave it alone.	Laissele tranquille.
Leave it alone!	Laisse ça !
Leave it alone.	Laissele!
Leave me alone. Leave me alone.	Laissezmoi.
Leave me alone. Leave me alone.	Laissezmoi seul.
Leave me alone, leave me alone!	Laissemoi !
I said leave it alone.	J'ai dit de laisser tomber.
I say, Leave it alone!	Je dis laisse tomber !
Leave it alone, it's mine.	Laissez là tranquille mon vieux... c'est mes affaires.
Leave her alone. She prefers it.	Laissons la seule, elle aime mieux cela.
It seems that you'll leave alone.	On dirait que tu devras partir seule.
Cut it out! Leave that alone!	Moi, c'est ça, mon problème!
Leave it alone, I tell you!	Laissela tranquille, je te dis !
She enjoys it. Leave her alone.	C'est ça qui l'amuse, alors laissela !
Let me leave it alone then.	Laissemoi l'ignorer, alors.
I can take it or leave it alone.	Je m'appelle Timmons. Faites comme vous voulez, ça m'est égal.
Leave her alone! It isn't your job.	Laissez, ce n'est pas votre rôle.
Teachers, leave them kids alone Hey, teacher! Leave us kids alone!	La traduction de milliers de musiques avec TraduZic TraduZic
If someone asks you to leave him alone, leave him alone.	S'il te demande de le laisser en paix, tu le laisses en paix.
Sometimes it is best to leave well alone.	Parfois, le mieux est l'ennemi du bien.
Will you please leave me alone? I'll never leave you alone, darling.	Laissezmoi tranquille!
Leave me alone.	Laissez moi tranquille.
Leave me alone!	Laisse moi seule !
Leave me alone!	Laisse moi tranquille !
Leave me alone!	Laissez moi tranquille !
Leave me alone!	Laisse moi en paix !
Leave me alone.	Laisse moi seule !
Leave me alone.	Laissez moi tranquille !
Leave me alone.	Fous moi la paix !
Leave him alone.	Laissez le seul.
Leave him alone.	Laisse le tranquille.
Leave him alone.	Laissez le tranquille.
Leave her alone.	Laisse la tranquille !
Leave her alone.	Laissez la tranquille !
Leave us alone.	Fiche nous la paix !
Leave us alone.	Fichez nous la paix !
Leave us alone.	Laisse nous tranquilles !
Leave that alone.	Laisse ça tranquille !
Leave that alone.	Laissez ça tranquille !
Leave me alone.	Laisse moi seule.
Leave her alone!	Laissez la tranquille!
leave Jandi alone.	JanDi, laisse la tranquille.
Leave them alone.	Laissez les tranquilles.

Afficher cette page en français