Translation of "leased building" to French language:

Dictionary English-French

Building - translation :

Bâtiment

Leased - translation :

Loué

Leased building - translation :

Immeuble loué

Keywords : Bâtiment Immeuble Construction Construire Construit Loué Louée Loués Louées Louait

Examples (External sources, not reviewed)

National Broadcasting Company, also owned by General Electric, leased space in the building.	La National Broadcasting Company, qui appartenait également à la General Electric, loua plusieurs espaces dans le bâtiment.
In March 2003 the property was leased by U.S. Bancorp and the building was renamed U.S. Bank Tower.	En mars 2003, la U.S. Bancorp racheta l'immeuble et lui attribua son nom, U.S. Bank Tower .
Leased circuits (regular	Lignes louées (budget ordinaire)
Satellite capacity leased	Capacité louée (satellites)
Buildings leased 233	Immeubles loués
Private leased circuits	Services de circuits loués
Leased circuit services	RO non consolidé, sauf pour les CPC 631 et 632 néant
(b) Leased line network.	b) Les lignes louées.
UNITED NATIONS LEASED CIRCUITS	CIRCUITS DE LIGNES LOUEES DE L apos ORGANISATION DES NATIONS UNIES
business has been leased	L activité a été cédée en location gérance
For Leased circuit services Sale and lease of capacity of leased circuits is not allowed.	BG conditions d'octroi de licences pour les services spécialisés de commerce de détail.
The list includes wholesale terminating segments of leased lines and wholesale trunk segments of leased lines.	La liste de ces marchés inclut la fourniture en gros de segments terminaux de lignes louées et la fourniture en gros de segments de lignes louées sur le circuit interurbain.
List of leased office accommodation	Liste des bureaux loués Province
Involving Own or Leased Property	BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK Non consolidé.
Involving Own or Leased Property	L'admission sera refusée dans le cas où le requérant a été condamné de manière irrévocable pour un acte criminel au cours des cinq années précédentes.
Involving Own or Leased Property	IT, PT résidence obligatoire pour les biologistes et chimioanalystes.
Involving own or leased property	Services de commerce de gros de combustibles solides, liquides et gazeux et de produits dérivés
Equipment leased or purchased (specify)	Équipement loué ou acheté (préciser)
Estimated biennial savings in leased lines	lignes louées
2 Mbit s Unstructured Leased Lines	Lignes louées non structurées à 2 Mbit s
2 Mbit s Structured Leased Lines	Lignes louées structurées à 2 Mbit s
34 Mbit s Unstructured Leased Lines	Lignes louées non structurées à 34 Mbit s
on the provision of leased lines in the European Union (Part 1 Major supply conditions for wholesale leased lines)	relative à la fourniture de lignes louées dans l'Union européenne (Partie 1 Principales conditions de fourniture en gros de lignes louées)
on the provision of leased lines in the European Union Part 2 pricing aspects of wholesale leased lines part circuits	relative à la fourniture de lignes louées dans l'Union européenne Partie 2 Tarification de la fourniture de circuits partiels de lignes louées
Involving own or leased property (CPC 821)	services médicaux et dentaires (CPC 9312)
Your front pages were leased for something else?	Vos Unes de journaux ont elles été réservées pour quelque chose d'autre ?
The ground floor was leased to a jewelry.	Le rez de chaussée fut loué à une bijouterie.
Provision is made for maintenance of leased premises.	Un montant est prévu pour l apos entretien des locaux loués.
Leased circuits 3 573.7 1 809.7 (1 764.0)	Circuits loués Réseau commercial
(a) 50 APCs will continue to be leased.	a) 50 VBTT continueront d apos être loués.
Real estate services involving own or leased property	L'exploration et l'extraction de gaz de schiste sont interdites.
Also, the variation of prices for leased line part circuits across Member States remains very high when compared to retail leased line prices.	De même, la variation des tarifs appliqués aux circuits partiels de lignes louées d'un État membre à l'autre reste très élevée par rapport aux prix de détail des lignes louées.
The leased line network is combined with commercial services, with charges based on usage, for those locations not accessible on the leased line network.	Il est combiné à des services commerciaux dont les tarifs sont calculés en fonction de l apos utilisation, pour les endroits inaccessibles sur ce réseau.
restrictions on connection of private leased or owned circuits with these networks or services or with circuits leased or owned by another enterprise and	d'une part, ne fractionne pas un marché en marchés distincts, ni ne choisit ou utilise une méthode d'évaluation particulière pour estimer la valeur d'un marché dans l'intention de l'exclure en totalité ou en partie de l'application du présent chapitre
EXISTING 1992 1993 LEASED CIRCUITS (LINES) AND PROPOSED CONFIGURATIONS	CIRCUITS DE LIGNES LOUEES EXISTANT EN 1992 1993 ET CONFIGURATIONS PROPOSEES
Now, I'd mentioned earlier, data transfer with leased lines.	Maintenant, J'avais mentionné auparavant le transfert des donnés avec des lignes prêtées.
METHODOLOGY AND DATA FOR LEASED LINES IN MEMBER STATES	MÉTHODOLOGIE ET DONNÉES RELATIVES AUX DÉLAIS DE FOURNITURE DE LIGNES LOUÉES DANS LES ÉTATS MEMBRES
for 64 kbit s leased lines 18 calendar days	pour les lignes louées à 64 kbit s 18 jours calendrier
Delivery time data for leased lines in Member States	Données relatives aux délais de fourniture de lignes louées dans les États membres
connect private leased or owned circuits with public telecommunications transport networks and services of that Party or with circuits leased or owned by another enterprise	aux contrats d'emploi public
According to the revised Directive on leased lines, all users are to have access to a minimum set of leased lines from at least one operator.	La version révisée de la directive sur les lignes louées prévoit que tous les utilisateurs aient accès à un ensemble minimal de lignes louées délivrées par au moins un exploitant.
The supply of the services addressed in this recommendation, namely the supply of wholesale leased lines and leased line part circuits, is included in these markets.	La fourniture des services traités dans la présente recommandation, à savoir la fourniture en gros de lignes louées et de circuits partiels de lignes louées, est incluse dans ces marchés.
We leased servers from a company called NFOrce in Holland.	Nous avons loué des serveurs à la société NFOrce en Hollande.
With my permissión, a broker in Prague leased the castle.	J'ai autorisé un agent immobilier de Prague à louer le château.
Real estate services involving own or leased property (CPC 821)	IT Non consolidé pour la profession actuarielle.

Afficher cette page en français