Translation of "leaning tower" to French language:

Dictionary English-French

Leaning - translation :

Penché

Leaning tower - translation :

Tour penchée

Tower - translation :

La tour

Keywords : Penche Penché Penchée Appuyé Pencher Ivoire Clocher Tour Antenne Relais

Examples (External sources, not reviewed)

The Leaning Tower of Pisa is taller than the church.	La tour penchée de Pise est plus haute que l'église.
You'll not only see those, but before the evening's half through... you'lI be leaning against the Leaning Tower of Pisa... you'll mount Mount Everest.	Vous verrez non seulement ceuxlà, mais avant la moitié de la nuit... Vous vous appuierez contre la Tour de Pise... vous grimperez sur l'Everest.
In the iconography of this virtue, it is often shown leaning against a column or tower.	Dans l'iconographie de cette vertu, elle est souvent représentée appuyée contre une colonne ou une tour.
A man was, in truth, leaning on the balustrade which surmounted the northern tower, looking on the Grève.	Un homme en effet était accoudé sur la balustrade culminante de la tour septentrionale, donnant sur la Grève.
He commissioned the Leaning Tower of Nevyansk, with its underground rooms and secret routes towards one of his factories.	Elle comprend des chambres souterraines et des passages secrets vers l'une de ses usines.
A leaning tower called Putna is not as famous as her Italian colleague in Pisa, but has a similar tilt.	La tour oblique appelée Putna n'est pas aussi connue que sa cousine italienne de Pise, mais elle a le même degré d'inclinaison.
1173 Construction of the campanile of the Cathedral of Pisa (now known as the Leaning Tower of Pisa) begins it will take two centuries to complete.	1173 pose de la première pierre pour le campanile de la basilique de Pise (tour de Pise).
There were abandoned tanks by the side of the road and in the middle of the town there was a building that was leaning sideways like the leaning tower of Pisa one half of it was blown up and people were still living in the other half.	Il y avait des chars abandonnés aux abords des routes, et au centre ville, un immeuble penché sur le côté un peu comme la Tour de Pise une moitié avait été détruite tandis que des gens vivaient toujours dans l autre .
She starts leaning back.	Elle commence à reculer.
But he's leaning back.	Mais il s'allonge.
South Tower. South Tower.	Tour sud.
He's leaning on a cane.	Il s'appuie sur une canne.
The common point is Leonardo of Pisa, also known as Leonardo Fibonacci, who lived in Pisa in Italy, precisely at the time when the famous leaning tower was built, by the year 1200.	Fibonacci était un grand mathématicien c'est lui qui ramena en Europe les chiffres arabes et notamment le chiffre zéro, pour remplacer les nombres romains.
He was leaning against the wall.	Il s'appuyait contre le mur.
Well, John (leaning out), any news?	Puis elle s'écria Eh bien, John, quelles nouvelles?
I'm leaning on the everlasting arms	Je me repose sur les bras éternels
I learned the first two tenses of the verb _Etre_, and sketched my first cottage (whose walls, by the bye, outrivalled in slope those of the leaning tower of Pisa), on the same day.	Le même jour, j'appris les deux premiers temps du verbe Être, et je dessinai ma première ferme, dont, par parenthèse, les murs étaient encore plus inclinés que ceux de la fameuse tour penchée à Pise.
The priest whom the young girls had observed at the top of the North tower, leaning over the Place and so attentive to the dance of the gypsy, was, in fact, Archdeacon Claude Frollo.	Le prêtre que les jeunes filles avaient remarqué au haut de la tour septentrionale penché sur la place et si attentif à la danse de la bohémienne, c était en effet l archidiacre Claude Frollo.
Tower	ToursDescription
Type of shit'll have ya leaning sideways	Je sais que t'essayes de te mettre bien, j'ai un truc assez fort pour toi
The prairies, wind leaning on the grass.	Les prairies, le vent courbant l'herbe.
Taiwan still needs meaningful left leaning parties, in order to strike a balance against the two major parties' right leaning policies.	Taïwan a besoin de partis de gauche au poids significatif pour faire pendant aux deux grands partis de droite .
The Kuala Lumpur Tower ( abbreviated as KL Tower) is a tall tower located in Kuala Lumpur, Malaysia.	La Menara Kuala Lumpur appelée aussi Tour KL est une tour de 421 mètres (antenne comprise) située en Malaisie à Kuala Lumpur.
Tower Hill is a London Underground station located at Tower Hill in the London Borough of Tower Hamlets.	Tower Hill est une station du métro de Londres située à proximité de la colline qui lui a donné son nom.
The north tower has 45 floors , the south tower 43 .	La tour nord comporte 45 étages et la tour sud 43 .
That tower you see over there is the Eiffel Tower.	La tour que vous pouvez voir est la tour Eiffel.
The elder was writing, leaning over his table.	L'autre écrivait, penché sur sa table.
The reporter was leaning over him, and saying,	Le reporter était penché sur lui, et lui disait
Neb and the reporter were leaning over him.	Nab et le reporter s'étaient penchés sur lui.
The Wood Tower () is a mediaeval tower in Mainz, Germany, with the Iron Tower and the Alexander Tower one of three remaining towers from the city walls.	Avec la Tour du Fer et la Tour d'Alexandre, elle constitue l'une des trois tours des remparts de Mayence qui subsistent aujourd'hui.
Tower Toppler	Tower Toppler
IBM Tower	Tour IBM
Radio Tower	Tour radio
Golden Tower	Tour doré
Flying Tower	Tour volante
Main tower.	Dans la tour principale.
Main tower.	La tour principale.
Idiot tower.	Le pic de l'andouille
The tower?	La Tour?
South Tower	Tour sud.
Tower cranes	Métiers à bonneterie rectilignes machines de couture tricotage
Tower cranes	Machines à télécopier
Yueyang Tower Yueyang Tower is an ancient Chinese tower in Yueyang, Hunan Province, on the shore of Lake Dongting.	Yueyang (岳阳 pinyin Yuèyáng) est une ville du nord est de la province du Hunan en Chine.
It has been previously known as the Post Office Tower, the London Telecom Tower and the British Telecom Tower.	La BT Tower (anciennement Post Office Tower ou London Telecom Tower) est le onzième plus haut gratte ciel londonien.
Thomas was leaning on the railing of the ship.	Thomas était accoudé au bastingage du navire.

Afficher cette page en français