Translation of "lead function" to French language:

Dictionary English-French

Function - translation :

Fonction

Lead - translation :

Conduire

Lead function - translation :

Fonction plomb

Keywords : Fonction Fonctionner Fonctions Fonctionne Rôle Plomb Mènera Mènent Diriger Mener

Examples (External sources, not reviewed)

Deterioration of renal function may lead to a decrease in insulin requirements.	Une altération de la fonction rénale peut provoquer une diminution des besoins en insuline.
Medicinal products that inhibit serotonin uptake may lead to reduced platelet function.	Les médicaments inhibant la recapture de la sérotonine peuvent altérer l agrégation plaquettaire.
Oversight as core central bank function role and scope ECB as lead overseer	La surveillance , fonction clé des banques centrales rôle et champ de compétence
Decreased renal function may lead to decreased rate of elimination and prolonged systemic exposure.	Une diminution de la fonction rénale peut entraîner une diminution du débit d'élimination et une exposition systémique prolongée.
This should lead to a reduction in liver damage and an improvement in your liver function.	Il permet ainsi de réduire les lésions du foie et d améliorer son fonctionnement.
This should lead to a reduction in liver damage and an improvement in your liver function.	Il permet ainsi de réduire les lésions du foie et d améliorer son fonctionnement.
In the elderly, progressive deterioration of renal function may lead to a steady decrease in insulin requirements.	Chez les patients âgés, une altération progressive de la fonction rénale peut provoquer une diminution régulière des besoins en insuline.
A plain introduction of profitability can lead to an erosion of the public function that railway transport systems have.	L'introduction pure et simple du critère de la rentabilité pourrait affaiblir la fonction d'utilité publique remplie par les systèmes de transport ferroviaire.
Long term continuous administration of high doses of mitotane may lead to reversible brain damage and impairment of function.	Atteintes du système nerveux central l administration prolongée et continue de fortes doses de mitotane peut conduire à des lésions cérébrales réversibles avec atteinte fonctionnelle.
Acute inhalation of fluticasone propionate doses in excess of those recommended may lead to temporary suppression of adrenal function.	EMEA 2003 CPMP 1327 03 L administration de propionate de fluticasone à des inhalée peut entraîner une freination temporaire de
Acute inhalation of fluticasone propionate doses in excess of those recommended may lead to temporary suppression of adrenal function.	Surdosage aigu l'administration de propionate de fluticasone à des doses supérieures à celles recommandées par voie inhalée peut entraîner une inhibition temporaire de la fonction surrénalienne.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or	L hypoglycémie sévère peut entraîner une perte de connaissance et ou des convulsions et causer une altération transitoire ou définitive des fonctions cérébrales, voire le décès.
hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	Les symptômes de l hypoglycémie surviennent habituellement de manière soudaine.
That function is temporarily carried out by the Secretary of the Joint Appeals Board, which may potentially lead to a conflict of interest.	Quant au Coordonnateur de la Liste des conseils de Genève, il a récemment démissionné et est provisoirement remplacé par le Secrétaire de la Commission paritaire de recours, ce qui pourrait entraîner un conflit d'intérêts.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	L hypoglycémie sévère peut entraîner une perte de connaissance et ou des convulsions et causer une altération transitoire ou définitive des fonctions cérébrales, voire le décès.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	Une hypoglycémie sévère peut entraîner une perte de connaissance et ou des convulsions
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	Une hypoglycémie sévère peut entraîner une perte de connaissance et ou des convulsions et causer une altération transitoire ou définitive des fonctions cérébrales, voire le décès.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	Les symptômes possibles sont sueurs froides, pâleur et froideur cutanée, fatigue, nervosité ou tremblement, anxiété, asthénie ou faiblesse inhabituelles, confusion, difficulté de concentration, somnolence, sensation de faim excessive, troubles visuels, maux de têtes, nausées et palpitations.
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	Une hypoglycémie sévère peut entraîner une perte de connaissance et ou des convulsions et causer une altération transitoire ou définitive des fonctions cérébrales, voire le décès.
Lumiracoxib at 800 mg daily did not lead to clinically meaningful inhibition of gastric prostaglandin synthesis and had no effect on platelet function.	Le lumiracoxib administré à la dose de 800 mg par jour n'a pas entraîné d inhibition cliniquement pertinente de la synthèse des prostaglandines gastriques et n'a pas eu d effet sur la fonction plaquettaire.
In patients with heart failure, hypotension following the initiation of therapy with ACE inhibitors may lead to some further impairment in renal function.	En cas d'insuffisance cardiaque, une chute tensionnelle accompagnant l'initiation du traitement par IEC peut majorer l'altération de la fonction rénale.
ed Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	Une hypoglycémie sévère peut entraîner une perte de connaissance et ou des convulsions
Severe hypoglycaemia may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of lon brain function or even death.	L'hypoglycémie sévère peut entraîner une perte de connaissance et ou des convulsions et causer une altération transitoire ou définitive des fonctions cérébrales, voire le décès. dic
In patients with symptomatic heart failure, hypotension following the initiation of therapy with ACE inhibitors may lead to some further impairment in renal function.	Un contrôle périodique du potassium et de la créatinine fait partie des examens de routine chez ces patients (cf.
In patients with symptomatic heart failure, hypotension following the initiation of therapy with ACE inhibitors may lead to some further impairment in renal function.	Une hypotension secondaire à l instauration du traitement par IEC peut conduire à des troubles de la fonction rénale chez les patients en insuffisance cardiaque.
A high dietary intake of cadmium could therefore lead to a larger number of people becoming subject to reduced kidney function and increased osteoporosis.	Une absorption alimentaire élevée de cadmium pourrait donc entraîner un accroissement du nombre de personnes touchées par une réduction de la fonction rénale et une augmentation de l ostéoporose.
Off. What's the function, the given function? F is the mapping function.	Quelle est la fonction? la fonction donnee F est la fonction de mappage.
Hepatic function abnormal Liver function Test	Anomalie de la fonction hépatique anomalie des tests de la fonction hépatique
Hepatic function abnormal Liver function Test	Anomalie de la fonction hépatique anomalie des tests de la fonction hépatique
Furthermore, concomitant treatment of ACE inhibitors and NSAIDs may lead to an increased risk of worsening of renal function and to an increase in kalaemia.	En outre, un traitement concomitant par IEC et AINS peut entraîner un risque accru d aggravation de la fonction rénale ainsi qu une élévation de la kaliémie.
Furthermore, concomitant treatment of ACE inhibitors and NSAIDs may lead to an increased risk of worsening of renal function and to an increase in kalaemia.	En outre, un traitement concomitant d IEC et d AINS peut entraîner un risque accru d aggravation de la fonction rénale ainsi qu une élévation de la kaliémie.
Concomitant use of angiotensin II antagonists or diuretics and NSAIDs may lead to an increased risk of worsening of renal function, including possible acute renal failure, and an increase in serum potassium, especially in patients with poor pre existing renal function.	La co administration d'antagonistes de l'angiotensine II ou de diurétiques et d AINS peut entraîner une aggravation de la fonction rénale, avec possibilité d'insuffisance rénale aiguë et augmentation de la kaliémie, en particulier chez les patients présentant une insuffisance rénale préexistante.
Concomitant use of angiotensin II antagonists or diuretics and NSAIDs may lead to an increased risk of worsening of renal function, including possible acute renal failure, and an increase in serum potassium, especially in patients with poor pre existing renal function.	Chez les patients présentant une insuffisance rénale préexistante, la co administration d'antagonistes de l'angiotensine II ou de diurétiques et d AINS peut entraîner une aggravation de la fonction rénale, avec possibilité d'insuffisance rénale aiguë, et une augmentation du potassium sérique.
Function is the ODBC function to use.	function est la fonction ODBC à utiliser.
KETONE FUNCTION COMPOUNDS AND QUINONE FUNCTION COMPOUNDS	Lysine et ses esters sels de ces produits
KETONE FUNCTION COMPOUNDS AND QUINONE FUNCTION COMPOUNDS	Toluidines et leurs dérivés sels de ces produits
Given that security is a traditional function of the state, some observers believe that growing insecurity will lead to a greater role for governments in cyberspace.	Étant donné que la sécurité est une fonction traditionnelle de l'État, certains observateurs estiment que l'insécurité croissante va conduire à un renforcement du rôle des gouvernements dans le cyberespace.
Hypoglycaemia can become severe and may lead to unconsciousness and or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.	L hypoglycémie peut s aggraver et entraîner une perte de la conscience et ou des convulsions et peut conduire à une altération réversible ou non de la fonction cérébrale voire à la mort.
Furthermore, concomitant use of angiotensin II antagonists and NSAIDs may lead to an increased risk of worsening of renal function and an increase in serum potassium.	De ce fait, l'utilisation concomitante d'antagonistes de l'angiotensine II et d'AINS peut conduire à un risque accru d'aggravation de la fonction rénale et à une augmentation de la kaliémie.
Furthermore, concomitant use of angiotensin II antagonists and NSAIDs may lead to an increased risk of worsening of renal function and an increase in serum potassium.	Anti inflammatoires non stéroïdiens (AINS), y compris les inhibiteurs sélectifs de la COX 2, l acide acétylsalicylique à plus de 3 g jour) et les AINS non sélectifs Une atténuation de l effet antihypertenseur peut survenir en cas d administration concomitante d antagonistes de l angiotensine II et d AINS, cette association peut conduire à une augmentation du risque d altération aggravation de la fonction rénale et d augmentation du potassium sérique.
Lead oxides red lead and orange lead	Uranium appauvri en U 235 alliages, dispersions (y compris les cermets), produits céramiques et mélanges renfermant de l'uranium appauvri en U 235 ou des composés de ce produit
Lead oxides red lead and orange lead	Triéthanolamine et ses sels
Lead oxides red lead and orange lead	Zincates, vanadates
Lead oxides red lead and orange lead	Esters thiophosphoriques (phosphorothioates) et leurs sels leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
And the other function is basically the function that does crossovers, namely this function here.	la même.

Afficher cette page en français