Translation of "layouts" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Layouts | Dispositions 160 |
| Layouts | Dispositions |
| Saved layouts | Dispositions enregistrées |
| Saved layouts | Agencements enregistrés |
| View Layouts | Disposition des Vues |
| Widget layouts | Mises en page des éléments |
| View Layouts | Disposition des vues |
| Available Layouts | Modèles de disposition disponibles |
| Playlist Layouts | Modèles de liste de lecture |
| Available layouts | Dispositions disponibles 160 |
| Active layouts | Dispositions actives 160 |
| Keyboard Layouts | Disposition du clavier |
| Slide Layouts | Mise en page... |
| Preview keyboard layouts | Prévisualiser les agencements de clavier |
| Photo Layouts Editor | Éditeur de mises en page de photos |
| View View Layouts | Affichage Disposition des vues |
| Settings Keyboard Layouts | Configuration Disposition du clavier |
| Removing widget layouts | Supprimer des dispositions d' éléments |
| Available View Layouts | Dispositions de vues disponibles |
| Configure playlist layouts... | Configurer les modèles de la liste de lecture 160 ... |
| Enable keyboard layouts | Activer les dispositions de clavier |
| Disable keyboard layouts | Désactiver les dispositions de clavier |
| Get New Layouts | Obtenir d'autres plateaux |
| Support for different keyboard layouts with the ability to use user defined layouts | la prise en charge de différentes dispositions de clavier avec la possibilité d'utiliser des dispositions définies par l'utilisateur, |
| Switching between View Layouts | Alterner les dispositions des vues |
| List of View Layouts | Listes des dispositions de vues |
| xkb Files and Layouts | Fichiers XKb et dispositions |
| Springs in widget layouts | Ressorts dans les dispositions d' éléments |
| View layouts not found. | Impossible de trouver la disposition des vues. |
| Cannot Delete Default Layouts | Impossible d'effacer les modèles par défaut |
| Shows available keyboard layouts | Affiche la disposition du clavier... |
| Restore Layouts to Default | Restaurer la disposition des vues aux valeurs par défaut |
| Save Layouts as Default | Enregistrer la disposition des vues comme valeur par défaut |
| In this page you can fine tune existing view layouts or manually create new ones. See section View Layouts how to create and save view layouts. | Dans cette page, vous pouvez régler finement des dispositions de vue existante, ou en créer de nouvelles. Allez voir la section Disposition de Vues pour savoir comment créer et enregistrer des dispositions de vue. |
| Display Settings for View layouts | Configuration de l'affichage de la disposition de vues |
| View layouts may not have empty names. | Les dispositions de Vues ne peuvent pas avoir de noms vides. |
| Could not open the view layouts file. | Impossible d'ouvrir le fichier de dispositions des vues. |
| Cannot rename one of the default layouts. | Impossible de renommer un modèle par défaut. |
| KDE will configure layouts and start layout indicator | KDE configurera les dispositions du clavier et lancera l' indicateur |
| KDE will not configure or show keyboard layouts | KDE ne configurera pas et n'affichera pas les dispositions du clavier |
| I have already referred to the network layouts. | Il va sans dire que le terrorisme affecte, lui aussi, la sécurité aérienne. |
| Create beautiful and professional photo layouts from your photos | Créer des mises en valeur belles et professionnelles de vos photos |
| For some special layouts, we need the Win based tool AviSynth. | Pour certains schémas particuliers, nous avons besoin de AviSynth, outil basé sur Windows. |
| Dr. Clitterhouse, you're gonna get me the layouts of those houses. | Dr Clitterhouse, vous allez me donner les plans de leurs maisons. |
| The list Available View Layouts shows all available view layouts. You can add a new layout with the Add button and remove the selected layout with the Remove button. | La liste Dispositions de vues disponibles montre toutes les dispositions de vue disponibles. Vous pouvez ajouter une nouvelle disposition de vue avec le bouton Ajouter et supprimer la disposition sélectionnée avec le bouton Supprimer. |
