Translation of "laws of incorporation" to French language:
Dictionary English-French
Incorporation - translation : Laws - translation : Laws of incorporation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the incorporation of human rights laws in all anti terrorism programmes and policies of national governments as well as international bodies. | Que l'on prévoie des lois relatives aux droits de l'homme dans tous les programmes de lutte contre le terrorisme et dans les politiques des gouvernements et des organismes internationaux |
| What can you tell us about the actual situation regarding incorporation of this 1985 Directive on impact studies into the laws of our various countries. | Je pense que nous procéde rons à des négociations approfondies entre la Commu nauté et les pays de l'AELE, qui aboutiront à un accord qui sera favorable aux deux parties. |
| (e) ensure that the income of the UCITS is applied in accordance with the applicable national laws and the fund rules or the instruments of incorporation. | (e) s assure que les produits de l'OPCVM reçoivent une affectation conforme au droit national applicable et au règlement du fonds ou à ses documents constitutifs. |
| It can be done within the framework of the laws in force and does not require us to wait for the incorporation of directives into national law. | C'est une chose qui peut être faite dans le cadre du droit en vigueur et pour laquelle nous ne devons pas attendre la mise en uvre de directives. |
| Incorporation of 75 mg active | Administration dans l alimentation |
| Incorporation of 75 mg active | 3 4 mg kg de poids vif par jour |
| Incorporation of 25 mg active | Incorporation de 25 mg de principe |
| Incorporation of 75 mg active | actif) |
| Incorporation of 200 mg active | Administration dans l alimentation |
| Incorporation of 75 mg active | l aliment médicamenteux en |
| (g) incorporation of used components | g) intégration des composants utilisés |
| Incorporation of the TBT Agreement | administrer la mise en œuvre du présent chapitre |
| (b) ensure that the value of the units of the UCITS is calculated in accordance with the applicable national laws and the fund rules or the instruments of incorporation | (b) s assure que le calcul de la valeur des parts de l'OPCVM est effectué conformément au droit national applicable et au règlement du fonds ou à ses documents constitutifs |
| Incorporation into law | Incorporation législative |
| Incorporation is required. | 004 (modification 1), 2001 |
| Incorporation is required. | CY, LV et MT non consolidé pour les services d'assurance directe, sauf pour l'assurance des risques concernant |
| REQUIREMENTS CONCERNING INCORPORATION | CONDITIONS RELATIVES À L'INCORPORATION |
| D. Incorporation of international human rights | D. Incorporation des instruments internationaux |
| Canada's incorporation of United Nations Regulations | un gouvernement d'un État membre de l'Union européenne accorde un traitement plus favorable à un fournisseur de services qui est une personne d'un autre État membre ou à un service fourni par un tel fournisseur, |
| incorporation of butter into intermediate products, | l'incorporation du beurre dans les produits intermédiaires |
| (c) carry out the instructions of the management company or an investment company, unless they conflict with the applicable national laws or the fund rules or the instruments of incorporation | (c) exécute les instructions de la société de gestion ou de l'entreprise d'investissement, sauf si elles sont contraires au droit national applicable ou au règlement du fonds ou à ses documents constitutifs |
| the AIF rules or instruments of incorporation | le règlement ou les documents constitutifs du fonds alternatif |
| Credit institutions irrespective of their legal incorporation | Établissements de crédit , quel que soit le lieu de leur constitution |
| Credit institutions irrespective of their legal incorporation | Établissements de crédit , quel que soit le lieu de leur constitu tion |
| D. Incorporation of international human rights instruments | D. Incorporation des instruments internationaux relatifs |
| Products modified by the incorporation of plastics | autres que de conifères |
| Products modified by the incorporation of plastics | Pelleteries brutes (y compris les têtes, queues, pattes et autres morceaux utilisables en pelleteries), autres que les peaux brutes des nos 4101, 4102 ou 4103 |
| Incorporation into Danish law | Incorporation dans le droit danois |
| incorporation into intermediate products | l'incorporation dans des produits intermédiaires |
| PROGRESS IN THE INCORPORATION OF RECOMMENDATIONS OF THE | PROGRES REALISES DANS L apos INCORPORATION DES RECOMMANDATIONS |
| PROGRESS IN THE INCORPORATION OF RECOMMENDATIONS OF THE | PROGRES ACCOMPLIS EN CE QUI CONCERNE L apos INCLUSION DES RECOMMANDATIONS DE |
| PROGRESS IN THE INCORPORATION OF RECOMMENDATIONS OF THE | PROGRES ACCOMPLIS EN CE QUI CONCERNE L apos INCLUSION DES RECOMMANDATIONS |
| PROGRESS IN THE INCORPORATION OF RECOMMENDATIONS OF THE | PROGRES REALISES DANS L apos INCORPORATION DES RECOMMANDATIONS DE LA |
| Article 77 of the National Constitution establishes an exceptional regime to be developed by the laws for the protection of the indigenous communities and their gradual incorporation in the life of the nation. | La Constitution nationale en vigueur établit, en son article No 77, un régime d apos exception qui doit être précisé par les lois visant la protection des communautés autochtones et leur intégration progressive dans la vie de la nation. |
| The Minister of Justice immediately appointed a committee to investigate whether the relevant domestic laws had to be changed and whether incorporation of the Convention in its entirety into Icelandic law was advisable. | Le Ministre de la justice a immédiatement nommé un comité chargé d apos étudier la question de savoir s apos il fallait changer les lois internes en la matière et s apos il était souhaitable d apos incorporer la Convention dans son intégralité au droit islandais. |
| (a) ensure that the sale, issue, re purchase, redemption and cancellation of units of the UCITS are carried out in accordance with the applicable national laws and the fund rules or instruments of incorporation | (a) s'assure que la vente, l'émission, le rachat, le remboursement et l'annulation des parts de l'OPCVM ont lieu conformément au droit national applicable et au règlement ou aux documents constitutifs de l'OPCVM |
| E. Incorporation of ethics into staff training programmes | Inclusion de modules relatifs à l'éthique professionnelle dans les programmes de formation et de perfectionnement du personnel |
| Application in feed Incorporation of 200 mg active | Administration dans l alimentation |
| (b) improved techniques for incorporation of harvest residue | (q) recours à des techniques améliorées pour l incorporation des résidus de récolte |
| 3.2 Incorporation of the EGF within the ESF | 3.2 Incorporation du FEM dans le FSE |
| Termination, suspension or incorporation of other existing agreements | 12,8 221,1 100 kg net |
| incorporation of butter or cream into final products. | l'incorporation du beurre ou de la crème dans les produits finaux. |
| D. Progress in the incorporation of recommendations of the | D. Progrès réalisés dans l apos incorporation des recommandations de |
| Promotion of the incorporation of older persons into work. | Incitation à l'insertion des personnes âgées dans le monde du travail. |
| Amendment of the instrument of incorporation or the statutes | Information en cas d'acquisition ou de cession d'une participation importante |
Related searches : Of Incorporation - Articles Of Incorporation - Certificate Of Incorporation - Incorporation Of Comments - Agreement Of Incorporation - Incorporation Of Changes - Sovereign Of Incorporation - Cost Of Incorporation - Form Of Incorporation - Process Of Incorporation - Incorporation Of Subsidiaries - Incorporation Of Technology
