Translation of "lawnmower" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| May I borrow your lawnmower? | Puis je emprunter ta tondeuse à gazon ? |
| May I borrow your lawnmower? | Puis je emprunter votre tondeuse à gazon ? |
| Does it look like a lawnmower? | A votre avis ? Une tondeuse ? |
| That is the speed at which the lawnmower would actually be used. | Hier soir, en fin de soirée, j'ai reçu un appel téléphonique urgent d'Aer Lingus. |
| The form of lawnmower which is peculiar to the United Kingdom is the cylinder mower. | La tondeuse à cylindre est particulière au Royaume Uni. |
| And the school cow is trying to figure out how to replace the lawnmower on the playing field. | La vache de l'école essaie de déterminer comment remplacer la tondeuse à gazon sur le terrain de jeu. |
| I believe this is lawnmower harmonisation at its best, where everything is chopped down to the lowest common denominator. | J'estime que cette harmonisation ramène tout à son plus petit commun dénominateur. |
| So this is the chopped material that i made earlier using the lawnmower .. there are different types of wood in it | Donc ça c'est le broyat que l'on a fait tout à l'heure... avec la tondeuse à gazon... et toutes sortes de bois dedans. |
| Edwin Beard Budding (1796 1846), an engineer from Stroud, England, was the English inventor of the lawnmower (1830) and adjustable spanner. | Edwin Beard Budding (1795 1846) est l'inventeur anglais de la tondeuse à gazon (1830) et de la clé à molette. |
| I come from a southern country and to tell you the truth I have very often thought 'Who could silence that lawnmower next door! | Je viens d' un pays du sud de l' Europe et il est un fait qu' à de très nombreuses occasions, je me suis dit Si seulement quelqu' un pouvait faire taire cette tondeuse à gazon à côté ! |
| No one in practice actually operates their motor mowers at such high speeds no one runs after his lawnmower as it speeds off down the garden. | En pratique, personne ne fait fonctionner sa tondeuse à cylindre à des vitesses aussi élevées personne ne court à toute allure derrière une tondeuse qui file d'un bout à l'autre du jardin. |
| Next you wanna take the lawnmower grips, cut them to size for the right and left sides of the fig rig itself, you go ahead and put them on. | Ensuite vous voulez prendre les bandes de tondeuse, les couper à la taille du coté droit et gauche du Fig Rig, Allez y mettez les. |
| My question to you now is this why has this major report been placed so far down the agenda, compared, for example, with lawnmower noise levels and such like items? | Pourquoi ce rapport extrêmement important figure t il donc à l'ordre du jour bien après des rapports tels que celui sur le niveau acoustique des tondeuses à gazon ou autres? |
| HOON (S), in writing. I am delighted to be able to support the part of the Schreiber report dealing with the amendment to the 1984 basic directive on lawnmower noise. | Saridakis (PPE), rapporteur. (GR) Monsieur le Président, en tant que rapporteur, je voudrais dire qu'après la position adoptée hier soir par le viceprésident de la Commission, M. Narjes, je propose que le rapport soit renvoyé à la commission des relations économiques extérieures pour y être réexaminé. |
| The workers of Europe are not going to believe it is so difficult to make the effort over social harmonization when they see even the width of lawnmower wheels being harmonized. | Les conservateurs ne rejettent en aucune façon la nécessité d'avoir une certaine coordination des politiques sociales et des politiques de l'emploi des Etats membres. |
| SCHREIBER (S), rapporteur. (DE) Ladies and gen tlemen, spring is on the way, the grass is growing, but we cannot of course cut it until such time as we have settled the matter of lawnmower legislation! | Par la suite, la commission économique monétaire et de la politique industrielle a repris 5 de ces amendements et j'expliquerai brièvement pour chacun d'eux la position de la Commission. |
| SCHREIBER (S), (rapporteur. (DE) Mr President, in reply to Mr Sakellariou's remark, I do not own a lawnmower because I do not have a lawn, so I am obviously particularly qualified to speak on this subject. ject. | Sakellariou (S). (DE) Monsieur le Président, nous avons à discuter, avec la reprise de nos travaux, de deux rapports de M. Schreiber qui |
| CLINTON DAVIS, Member of the Commission. Mr President, during the debate in the September partsession on the first Schreiber report I went into some detail about the reasons why the Commission had made its two proposals on lawnmower noise. | J'ai merais inviter instamment la Commission à examiner immédiatement cette affaire, étant donné que ce refus intervient au moment précis où le projet |
| three quarters inch PVC pipe, 45 degree angle pvc pipe connectors, T shaped Pvc pipe, a cross pvc pipe, two encaps for pvc, 2 quarter inch nuts one quarter inch watcher, quarter inch butterfly knot, quarter inch bolt, lawnmower grip, | tube de PVC 3 4 pouce (1,9cm), connecteurs de tubes PVC 45 degrés, raccord PVC en T, raccord PVC en croix, deux embouts pour PVC, écrous de 2 4 pouce (1,3 cm), une rondelle d' 1 4 de pouce (0,6 cm), écrous à ailette d'1 4 de pouce, boulon d'1 4 de pouce, bande antidérapante de tondeuse à gazon, ciment à PVC, une scie à métaux, et une perceuse électrique. |
| In contrast, cylinder lawnmowers cut grass at the speed at which the operator walks behind them. In order to cut grass at full motor speed the operator would have to run up and down the grass trying to keep up with the lawnmower! | A cet égard, je souhaite évoquer une récente entrevue du Président du gouverne ment espagnol, Felipe González, au cours de la quelle le leader du PSOE a déclaré que l'un des problèmes affectant la construction européenne est |
| HOON (S). Mr President, in speaking to the amendment in my name and in the name of 22 other Members of this House, may I appeal to the Commissioner to look again at the Commission proposals for establishing a common test procedure for lawnmower noise, particularly as this amendment was accepted by an overwhelming majority in this House on first read ing. | Le Président. Monsieur Medeiros Ferreira, je dois vous interrompre, car votre temps de parole est épuisé. |
