Translation of "law of" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Chargé de cours de droit à la faculté de droit de l apos Université de Lagos droit pénal, droit des sociétés, conflits de lois, droit international, lois sur la presse |
| There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. | Il n'y a qu'une loi pour tous, à savoir cette loi qui gouverne toutes les lois, la loi de notre Créateur, la loi de l'humanité, de la justice et de l'équité la loi de la nature et des nations. |
| Faculty of Law, 1977 1983 Doctor of Law | Faculté de jurisprudence Docteur en jurisprudence 1977 1983 |
| In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970. | Chargée de cours Faculté de droit (Histoire du droit, droit civil I) |
| Bachelor of Private Law (Judicial Law option) | Etudes poursuivies Licencié en droit privé option judiciaire |
| Director School of Law, Social Law Institute. | Directrice Institut de droit social de la Faculté de droit |
| alignment of Croatian law on EU law | l'harmonisation de la législation croate avec le droit communautaire, |
| Doctor of law Higher degree in public law, political science and the history of law. | Docteur en droit. Diplômée d'études supérieures de droit public, de sciences politiques et d'his toire du droit. |
| 1957 1958 Harvard School of Law (Master of Law). | 1957 1958 Etudes à la Harvard Law School (Master of Law) |
| Law (School of Law Classical University of Lisbon, Portugal) | Droit, faculté de droit de l apos Université classique de Lisbonne (Portugal). |
| 1957 1958 Harvard School of Law (Master of Law) | 1957 1958 Etudes à la Harvard Law School (Master of Law) |
| 1975 Licence in Law (equivalent to Bachelor of Law), School of Law at the University of Antananarivo | 1975 Licence en droit (cycle de quatre ans), faculté de droit, Université d'Antananarivo |
| Teaching experience Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law | Droit international public, droit des organisations internationales, principes de base de la recherche scientifique, droit international humanitaire |
| The law of obligations is one branch of private law under the civil law legal system. | Le droit des obligations est la branche du droit privé et du droit civil qui porte sur les obligations. |
| 1990 1993 Head of the Department of International Law and EU Law at the Law Faculty | 1990 1993 Chef du Département de droit international et de droit de l'Union européenne à la faculté de droit |
| analysis of law , including criminal law . Proposed methodology | l' analyse des législations , y compris pénales . |
| 2. Alignment of domestic law with international law | 2. Conformité du droit interne au droit international |
| The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988). | Le droit des traités (Maison d apos édition d apos ouvrages juridiques, 1988). |
| Article 16 Law of persons and family law | Article 16 Droits individuels et droit de la famille |
| Director School of Law, Chair of Family Law, 1977 to present Chair of Introduction to Law Study, 1987. | Directrice Faculté de droit, titulaire de chaire (droit de la famille) (depuis 1977) titulaire de chaire (Introduction à l apos étude du droit) (1987) |
| What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law. | du droit incantatoire, du droit onusien, mais à aucun moment il n'atteint le niveau de la norme. |
| This is a battle of law, and of international law. | C'est une bataille de droit, et de droit international. |
| Graduate in law Diploma of Higher Studies in public law diploma in criminal law. | Licence en droit diplôme d'études supérieures de droit public diplôme de droit pénal. |
| Studied law and history doctorate of law (1964) passed second state law examination (1967). | Études de droit et d'histoire doctorat en droit (1964) deuxième examen d'État en droit (1967). |
| Lecturer in Law (Full time member of Law Faculty), University of Leeds, Leeds, United Kingdom, 1965 1966 (public international law and commercial law). | Chargé d apos enseignement (membre à plein temps), faculté de droit Université de Leeds, Leeds, Royaume Uni, 1965 1966 (droit international public et droit commercial). |
| Primary areas of teaching, research and writing are international law (including the International Court of Justice and international humanitarian law), administrative law, constitutional law and issues of legal method including law reform. | Principaux domaines d'enseignement, de recherche et d'écriture droit international (y compris la Cour internationale de Justice et le droit international humanitaire), droit administratif, droit constitutionnel et questions de méthodologie juridique, y compris la réforme du droit. |
| My field of research Public International Law, International Criminal Law, International Humanitarian Law, Human Rights, International Organizations, Use of armed force, Cooperation Europe Developing countries, Competition Law, Law of Environment and Child Rights. | Mes domaines de recherche sont les suivants droit international public, droit pénal international, droit international humanitaire, droits de l'homme, organisations internationales, emploi de la force armée, coopération en Europe, pays en développement, droit de la concurrence, droit de l'environnement et droits de l'enfant. |
| (a) The alignment of domestic law with international law | a) Adaptation du droit interne au droit international |
| (h) Press Law, 1989 (Law No. 145 of 1989) | h) Loi sur la presse, 1989 (loi No 145 de 1989) |
| Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976. | Directrice Institut de droit social de la Faculté de droit (1974 1976) |
| International Economic Law (a) Standards of international economic law | a) Les principes du droit économique international |
| 1. General principles of law and international customary law | 1. Principes généraux du droit international et règles |
| Studied law and economics doctor of law INSEAD diploma. | Etudes de droit et de sciences économiques docteur en droit diplômé de PINSEAD. |
| dispersed between the draft law , the BCL Law and the Law of 28 June 2000 . | Néanmoins , les règles régissant la production des statistiques au Luxembourg demeurent dispersées entre le projet de loi , la loi relative à la BCL et la loi du 28 juin 2000 . |
| Studied law, economics and languages passed first and second state law examinations doctor of law. | Études de droit, d'économie politique et de langues 1er et 2e examens d'État en droit docteur en droit. |
| legal services in respect of public international law and foreign law (i.e. non EU law) | AIDE FINANCIÈRE |
| March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos. | Mars 1976 Professeur associé de droit, faculté de droit, Université de Lagos |
| Article 16 law of persons and family law In the context of law of persons and family law this section takes a closer look at family law provisions on same sex partners, marriage and divorce and the law on surnames. | Article 16. Droit civil et droit de la famille. Dans le contexte de cette question, cette section examine de plus près les dispositions du droit de la famille concernant des partenaires du même sexe, le mariage et le divorce et la législation relative aux noms de famille. |
| Professor of International Law, Budapest University, Faculty of Law, from 1983 | Professeur de droit international, faculté de droit de l apos Université de Budapest, depuis 1983 |
| 1972 1974 Professor of International Law, Department of Law, Pisa University. | 1972 1974 Professeur de droit international à la Faculté de droit de l apos Université de Pise |
| Doctor of International Law, Professor of Public Law and Political Science. | Docteur en droit international, professeur de droit public et science politique |
| Studied law at the University of Vienna doctor of law (1976). | Études juridiques à l'université de Vienne. Doctorat en droit (1976). |
| That is the law of democracy, the law of democratic pluralism. | Nul ne le sait. C'est la loi de la démocratie, c'est la loi du pluralisme démocratique. |
| The first colloquium would address the settlement of space law disputes following meetings would deal with the international law of the sea, economic law, humanitarian law, environmental law and human rights. | Le premier porterait sur le règlement des différends en droit de l apos espace les suivants traiteraient du droit de la mer, du droit économique, de droit humanitaire, de droit de l apos environnement et des droits de l apos homme. |
| Professor of Law, Head of the International Law Department at the Law Faculty of the University of Pécs, Hungary, 1967 1990. | Professeur de droit, chef du Département du droit international de la faculté de droit de l apos Université de Pécs (Hongrie), 1967 1990. |
