Translation of "lavish lifestyle" to French language:

Dictionary English-French

Lavish - translation :

Prodiguer

Lavish lifestyle - translation :

Style de vie somptueux

Lifestyle - translation :

Mode de vie

Keywords : Somptueux Somptueuse Luxueux Fastueux Style Style Mode Train Changer Vivre

Examples (External sources, not reviewed)

They were living a lavish lifestyle.	Ils vivaient une vie fastueuse.
Dkapuchino mocked Barak's lavish lifestyle in tweeting	Dkapuchino a moqué la vie luxueuse de Barak en tweetant
Video Exposes Lavish Lifestyle of Thai Monks Global Voices	Vidéo Luxueux train de vie pour des moines thaïlandais
His son s expensive lifestyle as a student at Oxford and Harvard has been described in lavish detail in the press.	Le train de vie de son fils, étudiant à Oxford et Harvard, est décrit par la presse comme indécent.
His son s expensive lifestyle as a student at Oxford and Harvard has been described in lavish detail in the press.	Le train de vie de son fils, étudiant à Oxford et Harvard, est décrit par la presse comme indécent. 160 160 160 160 160 160 160
And maybe a little bit less of a lavish lifestyle. Considering the state of the government's budget. And the state of the people of France, they're starving.	Et peut être d'avoir un style de vie un peu moins luxueux étant donné l'état des finances du gouvernement et l'état du peuple de la France, il est affamé.
on lavish couches	sur des lits ornés d'or et de pierreries ,
A background of lavish greenery	Un rideau de végétation luxuriante.
Now, I'm sitting here trying to figure out the gay lifestyle, the gay lifestyle, and I keep hearing this word over and over and over again lifestyle, lifestyle, lifestyle.	Je suis là, à essayer de comprendre ce qu'est le mode de vie gay, le mode de vie gay, et j'entends ça sans arrêt, mode de vie, mode de vie, mode de vie.
Being so lavish with money this early!	Il est bien gai aujourd'hui.
Was it necessary to do this lavish expenditure?	Etait il necessaire de faire ce genre de dépense somptueuse?
3.1 Lifestyle related	3.1 Liés au mode de vie
Funding for existing LIFE programmes has certainly not been lavish.	Le financement des programmes LIFE était jusqu'ici loin d'être généreux.
The investigations carried out by the Attorney General's office on November 2014 led to the arrest of Iguala's mayor and his wife, José Luis Abarca and María de los Ángeles Pineda, better known as the Imperial Couple because of their lavish lifestyle.	Les enquêtes menées par le Bureau du Procureur Général en novembre 2014 avaient entraîné l'arrestation du maire d'Iguala, José Luis Abarca, et de sa femme, María de los Ángeles Pineda, mieux connus comme le couple impérial du fait de leur train de vie luxueux.
Genetics, lifestyle and environment.	La génétique, le mode de vie, et l'environnement.
Her lifestyle is affected.	Son train de vie s'en ressent.
tions and national lifestyle.	style de vie de chaque pays.
I saw their lifestyle.	J'ai vu comment ils vivent.
In 1789, aristocracy was put away with, and that's the end of kindness as a social lifestyle, as a refined lifestyle, as an aristocratic lifestyle.	En 1789, on pend l'aristocrate à la lanterne et c'en est fini de la gentillesse comme mode de vie social, comme mode de vie raffiné, comme mode de vie aristocratique.
They've not been lavish with them already during the last months (	Ils en étaient déjà avares ces derniers mois (
It's as lavish and intricate as it is simple and minimal.	C'est aussi somptueux et complexe que simple et minimal.
2.1 Funding for existing LIFE programmes has certainly not been lavish.	2.1 Le financement des programmes LIFE était jusqu'ici loin d'être généreux.
He adopted an unconventional lifestyle.	Il adopta un style de vie non conventionnel.
This artist's lifestyle is unconventional.	Le style de vie de cet artiste est non conventionnel.
She has a healthy lifestyle.	Elle mène une vie saine.
No, that's a lifestyle change.	(Rires)
Don't change my lifestyle, please.	On trouve d'autres options entre les deux, car
This is the gay lifestyle.	C'est ça, le mode de vie gay.
Lifestyle design with a conscience.	Création d'un style vie éclairé.
21 www.sainthelena.gov.sh lifestyle News statementcpa.html.	www.sainthelena.gov.sh lifestyle News statementcpa.html .
Should I change my lifestyle?	Faut il que je change mon mode de vie?
Going upright became a lifestyle.	Se tenir debout est devenu un mode de vie.
Christine has a certain lifestyle.	Christine est habituée à un certain train de vie.
Lavish wedding halls have mushroomed across Kabul in the last few years.	Les salles de réception pour mariages ont poussé comme des champignons à kaboul ces dernières années.
The decoration of the opening few words of each Gospel was lavish.	La décoration des premiers mots de chaque Évangile est extrêmement travaillée.
Various lavish reception rooms are located on the sides of the Patio.	De nombreuses salles de réception somptueuses se situent sur les côtés du Patio.
Homosexuality is not a lifestyle choice.	L'homosexualité n'est pas un choix de vie.
More visible are changes in lifestyle.	Les modifications du style de vie sont bien plus visibles.
Their lifestyle is different to ours.	Leur style de vie est différent du nôtre.
Their lifestyle is different from ours.	Leur style de vie est différent du nôtre.
Sami was attached to his lifestyle.	Sami était attaché à son style de vie.
He needs to change his lifestyle.	Il a besoin de changer de mode de vie.
He needs to change his lifestyle.	Il a besoin de changer sa façon de vivre.
He needs to change his lifestyle.	Il a besoin de changer son mode de vie.
His lifestyle, however, has remained humble,	Toutefois son style de vie est modeste.

Afficher cette page en français