Translation of "launch a meeting" to French language:

Dictionary English-French

Launch - translation :

Lancement

Launch a meeting - translation :

Lancer une réunion

Meeting - translation :

Réunion

Keywords : Lancement Décollage Codes Décoller Fusée Réunion Rencontre Conseil Rencontré Rendez-vous

Examples (External sources, not reviewed)

Spain will host a meeting in January 2009 to launch a new fight against global hunger.	L Espagne organisera une réunion en janvier 2009 pour lancer une nouvelle lutte contre la faim dans le monde.
A regional Summit meeting will be called in the second half of 2009 to launch its implementation.	Une rencontre régionale au sommet sera convoquée au cours de second semestre 2009 pour lancer la mise en œuvre du plan.
Also, the recommendations of the launch meeting were delivered to, and unanimously adopted by, the ministerial preparatory meeting. The substantive focus of the UNCCD input to the Conference on Renewable Energies derived largely from the deliberations in the network launch meeting and the ministerial meeting.	La contribution du secrétariat de la CCD à la Conférence sur les sources d'énergie renouvelables a été en grande partie inspirée des délibérations de la réunion de lancement et de la réunion du groupe ministériel.
A coalition, Tongzhi Community Joint Meeting, was formed to launch a global petition campaign against the Hong Kong government	Une coalition, Tongzhi Community Joint Meeting , a été formée pour lancer une campagne de pétition à l'échelle mondiale contre le gouvernement de Hong Kong
The major international meeting this April will decide to launch an evaluation of these conventions.	L'importante réunion internationale d'avril de cette année décidera d'entamer l'évaluation de ces conventions.
Indeed, I intend to launch a Community initiative for Africa, developing the Nepad lines defined at the Kananaskis G8 meeting.	J'entends en effet lancer une initiative communautaire pour l'Afrique en étendant les lignes NEPAD qui ont été tracées lors du sommet du G8 à Kananaskis.
Launch a browser now	Lancer un navigateur Web maintenant
Why launch a discussion?	Pourquoi lancer une discussion ?
By his own writing, this man was either asleep, at a prayer meeting with Al and Tipper or learning how to launch	Selon lui, à cette heure, soit il dormait, soit il priait avec Al et Tipper, soit il apprenait à lancer un missile nucléaire depuis une mallette.
At the meeting, the Management Board also approved the launch of an EMCDDA legal information system on drugs.	Au cours de la réunion, le Conseil d'admi nistration a également approuvé le lance ment du système d'information juridique de l'OEDT sur les drogues.
At this Council meeting, great emphasis was placed on the need to launch this satellite navigation programme immediately.	Lors de ce Conseil, l'accent a été mis sur la nécessité de lancer sans retard ce programme de navigation par satellite.
Based on the subregional initiatives, a preliminary proposal for the objectives, structure and functioning of TPN 4 was discussed at the launch meeting.	Une première proposition concernant les objectifs, la structure et le fonctionnement de ce réseau, fondée sur les initiatives sous régionales, a été examinée à la réunion de lancement.
It is the first launch vehicle to successfully launch a payload into orbit from a submarine, although launch from land based structures is possible as well.	Il est utilisé pour le lancement de satellites artificiels en orbite.
Sea Launch only conducted a single launch in 2009 a Zenit 3SL launched Sicral 1B in April.	Sea Launch a effectué un seul lancement en 2009 pour placer en orbite le satellite militaire italien Sicral 1B.
The launch was conducted by International Launch Services.	Il avait une masse au lancement de .
Launch	Démarrer
Launch.	Lancement.
launch!	lancement !
The network launch meeting was closely linked with preparations for the International Conference on Renewable Energies held in June 2004.	La réunion organisée pour lancer le réseau a été étroitement liée aux préparatifs de la Conférence internationale sur les sources d'énergie renouvelables, qui a eu lieu en juin 2004.
Prior to the launch meeting, subregional workshops on agroforestry had been held in the Gran Chaco, Puna and Hispaniola subregions.	Avant la réunion de lancement, des ateliers sous régionaux sur l'agroforesterie avaient eu lieu dans les sous régions du Gran Chaco, de Puna et d'Hispaniola.
Participants at the launch meeting defined the main strategic lines for carrying out the TPN 4 work programme as follows	Les participants à cette réunion ont défini les grandes orientations stratégiques du programme de travail, à savoir
By his own writing, this man was either asleep, at a prayer meeting with Al and Tipper or learning how to launch a nuclear missile out of a suitcase.	Selon lui, à cette heure, soit il dormait, soit il priait avec Al et Tipper, soit il apprenait à lancer un missile nucléaire depuis une mallette. soit il dormait, soit il priait avec Al et Tipper, soit il apprenait à lancer un missile nucléaire depuis une mallette.
Debug Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger.	Débogage de lancement Exécute la cible ou le programme spécifié dans la configuration de lancement actuellement active à l'intérieur d'un débogueur.
Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler.	Lancement du profil Exécute la cible ou le programme spécifié dans la configuration de lancement actuellement active à l'intérieur d'un profileur.
Some 42 agreements were reportedly penned at the meeting, on issues ranging from outstanding trade and economic matters to the launch of a human rights commission.	On rapporte que 42 accords environ ont été rédigés à cette réunion, sur des questions allant d affaires en suspens à l économie en passant par le lancement d une commission pour les droits de l homme.
The PRESIDENT This morning the General Assembly, in accordance with a decision taken at its 3rd plenary meeting, will launch the International Year of the Family.	Conformément à une décision prise à sa 3e séance plénière, l apos Assemblée générale lance aujourd apos hui l apos Année internationale de la famille.
He set a headline which I hope future presidencies will follow by meeting with the Conference of Presidents prior to the launch of the Danish Presidency.	En convoquant une réunion avec la Conférence des présidents avant le lancement de la présidence danoise, il a instauré une nouvelle ligne de conduite qui sera, je l'espère, suivie par les futures présidences.
The object of such a meeting is to get agreement on the project concept and to launch a feasibility study that would include a detailed needs analysis and technological assessment.	L'objet de cette réunion est de faire accepter le concept du projet et de lancer une étude de faisabilité comportant une analyse détaillée des besoins et une évaluation sur le plan technologique.
I urge the House to launch a	Ne pensez vous pas, Monsieur
Launch Feedback You can configure the application launch feedback here.	Notification de Lancement Vous pouvez configurer ici la notification de lancement des applications.
NETDAYS launch	Ouverture des NETDAYS Europe 2001
Launch Feedback	Contrôle de Lancement
(Launch noises)	(Bruit du lancement)
Launch authorized.	Lancement autorisé.
(Rocket launch)	(Lancement de fusée)
launch feedback	contrôle de lancement
Launch Feedback	Témoin de démarrage
Launch Year	Année de lancement 160
Launch Configurations	Configurations de lancement
Execute Launch	Exécuter un lancementShort text for 'Execute Launch 'used in the toolbar
Debug Launch	Débogage de lancementShort text for 'Debug Launch 'used in the toolbar
Profile Launch	Lancement du profil
Launch Configurations	Configurations de lancement 160
Launch frequency	Fréquence de lancement
Launch Feedback	Témoin de démarrageComment

Afficher cette page en français