Translation of "large scale effort" to French language:

Dictionary English-French

Effort - translation :

Effort

Large - translation :

Grand

Large scale effort - translation :

Gros effort à grande échelle

Scale - translation :

échelle

Keywords : Effort Efforts Peine Guerre Travail Large Grosses Grandes Grands Grosse échelle Balance Ampleur Niveau

Examples (External sources, not reviewed)

What we are doing is making a relatively large scale effort in terms of humanitarian aid.	Nous dirigeons nos efforts vers une aide humanitaire de relativement grande envergure.
More flexible mechanisms, such as large scale thematic funding for girls' education, are also helping in the acceleration effort.	Des mécanismes plus souples, tels que les financements thématiques de grande envergure pour l'éducation des filles, contribuent également à accélérer l'éducation pour tous.
A major effort is now needed to transform this concept from a few interesting prototypes to large scale deployment	Un effort considérable est maintenant nécessaire pour concrétiser ce concept, en passant de quelques prototypes intéressants à un déploiement à large échelle
Achieving this objective in the short term requires a major large scale effort to deploy technologies currently under development.	L'atteinte de cet objectif, situé à court terme, exige un important effort de déploiement à grande échelle de technologies actuellement en développement.
It's a large effort.	C'est un gros effort.
(Large scale distribution networks)	(Réseaux de distribution à grande échelle)
It's a large scale work, and I didn't want to write a large scale work.	C'est une oeuvre à grande échelle, et je ne voulais pas écrire dans cette optique.
Scale of overall effort is also relevant.	L'échelle de l'effort d'ensemble est également un facteur qui compte.
Large scale road construction began.	Des travaux routiers de grande ampleur commencèrent.
ANE Large Scale Gap Test	Épreuve de Koenen.
This is large scale battles.	Des batailles à grande échelle.
Access to large scale facilities	Accès aux grandes installations
Towards a large scale campaign	Pour une campagne d'envergure...
No large scale responses by stakeholders.	Aucune réponse à large échelle de la part des parties prenantes.
Local, large scale solutions are emerging.	Un certain nombre de solutions locales émergent aujourd hui à grande échelle.
Large scale dances occur throughout Japan.	Des danses à grande échelle se déroulent partout dans le Japon.
A large scale map, I presume?	Une carte à grande échelle, je suppose ?
Large scale pelagic drift net fishing	Pêche hauturière au grand filet dérivant
Large scale pelagic drift net fishing	Pêche aux grands filets pélagiques dérivants
Secondly, large scale investments are required.	En second lieu, des investissements à grande échelle s' imposent.
So you can imagine the scale of the effort.	Alors vous pouvez imaginer la masse de travail.
(2) The co ordination effort and the resources required are of such a large scale that they can only be credibly implemented at European level.	(2) L'effort de coordination et les ressources nécessaires ont une telle ampleur que la mise en œuvre doit se faire à l'échelon européen pour être crédible.
And large scale tampering cam to light.	Et les gros bidouillages français sont révélés.
AND LARGE SCALE HUMAN RIGHTS VIOLATIONS AS	violations flagrantes et massives des droits
These are therefore serious, large scale movements.	Il s'agit donc de mouvements importants et graves.
Impact of large scale deforestation in Sarawak	Effet des déboisements massifs au Sarawak
Such an effort would require every European country not just those situated on the Mediterranean to contribute resources to support large scale search and rescue operations.	Une telle politique suppose que tous les pays européens et pas seulement ceux qui bordent la Méditerranée participent à de vastes opérations de recherche et de secours en mer.
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.	On voit la même structure à grande échelle, mais on voit une structure supplémentaire à petite échelle.
A large scale effort to assist in the national election held in Angola in September 1992 focused on the coordination of foreign assistance and on logistical support.	A l apos occasion de l apos élection nationale qui s apos est tenue en Angola en septembre 1992, une aide de grande envergure a été apportée principalement dans les domaines de la coordination de l apos aide étrangère et de l apos appui logistique.
So I could do more large scale projects.	Donc, je pouvais faire des projets à plus grande échelle.
GROSS AND LARGE SCALE VIOLATIONS OF HUMAN RIGHTS	flagrantes et massives des droits de l apos homme
Recognition of gross and large scale violations of	Reconnaissance en tant que crime international des violations flagrantes et massives des droits de l apos homme
(d) Topographic and large scale surveying and mapping	d) Levés et cartes topographiques et à grande échelle
No complaints were received involving large scale bribery.	Il n apos y a pas eu de plaintes pour corruption à grande échelle.
Large scale pelagic drift net fishing and its	La pêche hauturière au grand filet dérivant et ses
Large scale pelagic drift net fishing and its	La pêche hauturière au grand filet dérivant et ses conséquences
(g) Determine the asteroid large scale mineralogical composition.	g) Déterminer la composition minéralogique à grande échelle de l'astéroïde.
The new Commission has initiated large scale reform.	La nouvelle Commission européenne a mis en place un vaste programme de réformes.
He also represented opportunism on a large scale.	Il a également fait preuve de beaucoup d'opportunisme.
Some of the tasks of small scale entrepreneurship are thereby shifted to large scale units.	Certaines des tâches des petites entreprises se trouvent de ce fait transférées à des entreprises plus grandes.
A major effort is now needed to transform this concept from a few interesting prototypes to large scale deployment in new and existing housing and in other buildings.	Un effort considérable est maintenant nécessaire pour concrétiser ce concept, en passant de quelques prototypes intéressants à un déploiement à large échelle dans les immeubles d'habitation neufs et existants et d'autres bâtiments.
A major effort is now needed to transform this concept from a few interesting prototypes to large scale deployment in new and existing housing and in other buildings.	Un effort considérable est maintenant nécessaire pour concrétiser ce concept, en passant de quelques prototypes intéressants à un déploiement à large échelle dans les immeubles d'habitation neufs et existants et d'autres bâtiments
161. A large scale effort to assist in the national election held in Angola, in September 1992, focused on the coordination of foreign assistance and on logistical support.	161. En septembre 1992, une vaste opération de coordination de l apos assistance étrangère et d apos appui logistique a été menée à l apos occasion de l apos organisation des élections générales en Angola.
This problem requires a large effort to be solved.	Le problème nécessitait un gros effort pour être résolu.
The imperative for large scale coordinated action is overwhelming.	La nécessité de l impératif d une action coordonnée de grande envergure est considérable.

Afficher cette page en français