Translation of "large retail store" to French language:

Dictionary English-French

Large - translation :

Grand

Large retail store - translation :

Grand magasin de détail

Retail - translation :

Vente au détail

Store - translation :

Le magasin

Keywords : Large Grosses Grandes Grands Grosse Détail Vente Carat Justine Consommateur épicerie Boutique Magasin Acheter Chez

Examples (External sources, not reviewed)

61.5 Retail store	61.5 Magasin de détail
61.4 Retail chain store	61.4 Point de vente d une chaîne de distribution
2.1 Changing perceptions of the large retail sector	2.1 Évolution de la perception de la grande distribution
The case was argued that, for instance, somebody driving a lorry for a large retail store should be included in retail type legislation for working time, and only genuine transport workers are now going to fall exclusively within the transport sector.	Certains ont avancé l'argument que, par exemple, quelqu'un qui conduit un camion pour le compte d'un grand magasin de détail devrait tomber sous le coup de la législation en vigueur pour le temps de travail dans les commerces de détail, et que seuls les vrais transporteurs devraient tomber sous le coup de la législation relative au secteur des transports.
2.2 The oligopolistic position of the large retail sector	2.2 La position d'oligopole de la grande distribution
retail supply of electricity (large customers and small customers).	fourniture d électricité au détail (grands et petits clients).
The store has a large stock of wines.	Le magasin dispose d'un grand choix de vins.
He wanted a new kind of store a new one a store that had a cultural role as well as a retail one.	Il voulait une nouvelle sorte de magasin quelque chose de nouveau un magasin qui aurait un rôle culturel autant que commercial.
(5) Review the law restricting licensing of large retail outlets.	(5) Examiner la loi restreignant l'installation de grandes surfaces.
An outlet store or factory outlet is a brick and mortar or online retail store in which manufacturers sell their stock directly to the public.	Le magasin d'usines est un magasin qui vend directement des produits du fabricant au consommateur.
Retail supply of electricity to medium and large commercial and industrial customers	la fourniture d'électricité au détail aux moyens et gros clients commerciaux et industriels
2.2.3 Europe's large retail companies are actively involved in conquering the global market.	2.2.3 Les grandes sociétés européennes de détail participent activement à la conquête du marché mondial.
2.4 Europe's large retail companies are actively involved in conquering the global market.	2.4 Les grandes sociétés européennes de détail participent activement à la conquête du marché mondial.
The retail sector is characterized by economies of scale and scope as well as vertical integration and the existence of large retail chains.	Il est caractérisé par des économies d'échelle et de gamme ainsi que par l'intégration verticale et l'existence de grandes chaînes.
Could something similar be in store for today s holders of large reserves?	La męme chose se prépare t elle pour les détenteurs actuels de larges réserves ?
On 12 August 2010, Swanepoel officially opened the first Victoria's Secret retail store in Canada, at West Edmonton Mall, Edmonton.	Le 12 août 2010, Candice ouvre le premier magasin Victoria's Secret au Canada, au West Edmonton Mall, Edmonton et devient officiellement un Ange Victoria's Secret.
(15) Competition in the retail sector is still hampered by administrative restrictions on the opening of large retail outlets, and a ban on resale below cost.	(15) Les restrictions administratives à l'ouverture de grandes surfaces de distribution et l'interdiction de la vente à perte continuent d'entraver la concurrence dans le secteur du commerce de détail.
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1	Retail system 1 Retail system 2 FR Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
According to a Commission survey of large retailers, checkout waiting times at large retail outlets could, without special measures, increase by 25 100 .	Selon l enquête de la Commission auprès de la grande distribution, le temps d attente aux caisses dans la grande distribution pourrait, sans mesures ad hoc, croître de 25 à 100 .
Retail system 2 Retail system 3 Retail system 4 Retail system 1 Retail system 1	Retail system 2 Retail system 3 Retail system 4 Retail system 1 Retail system 1
2.2.4 The result of all this is that a handful of large retail companies have firm control over the retail food markets in a variety of countries.	2.2.4 Le résultat de tout cela est qu'une poignée de distributeurs contrôlent efficacement le marché alimentaire de détail des différents pays.
2.5 The result of all this is that a handful of large retail companies have firm control over the retail food markets in a variety of countries.	2.5 Le résultat de tout cela est qu'une poignée de distributeurs contrôlent efficacement le marché alimentaire de détail des différents pays.
Such transactions are not normally processed via retail systems but rather via large value payment systems .	En général , de telles opérations ne sont pas traitées par le biais de systèmes de paiement de masse , mais par des systèmes de paiement de montant élevé .
Furthermore, Disney Announced in November 2009 that they were planning a massive re launching and re branding of all Disney Store locations, spearheaded by Apple's Steve Jobs, who pioneered the Apple Retail Store concept.	Ce concept est basé sur celui des Apple Store, grâce à Steve Jobs membre du directoire de Disney depuis 2006.
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.	Un chameau peut stocker une grande quantité d'eau dans la bosse de son dos.
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?	L'image que vous avez sélectionnée est grande. Voulez vous la redimensionner avant de l'enregistrer ?
The Italian parliament, for example, has agreed to remove limits on store opening hours as a first step toward liberalizing the retail sector.	Le parlement italien a par exemple accepté de lever les limites sur les horaires d ouverture des commerces, ce qui constitue une première étape vers la libéralisation du secteur de la vente.
His father was an accountant and his mother, a former cryptanalyst during World War II, was a business manager at a retail store.	Biographie Le père de Michael Hart était comptable, sa mère cryptoanalyste durant la Seconde Guerre mondiale.
In some parts of the world, the retail business is still dominated by small family run stores, but this market is increasingly being taken over by large retail chains.	Commerce lié à la production artisanale Il correspond à la vente de spécialités et de services liés à ces mêmes spécialités.
In the area of retail, the increasing popularity of modern format large shops, for example retail outlets outside city centres, has given rise to concerns about small shops vanishing.	Dans le domaine du commerce de détail, l'engouement croissant pour les grandes surfaces, par exemple pour les points de vente situés en dehors des centres villes, a fait craindre la disparition des petits commerces.
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1	Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1
At the same time an information campaign is expected to be launched, addressing young people and their parents as well as retail store workers.	Une campagne d'information destinée aux jeunes et à leurs parents ainsi qu'au personnel des magasins de détail devrait être lancée dans le même temps.
5.5.13 The large food retail chains and major processors demand ever more uniform, virtually standardised, cheap primary products.	5.5.13 Les grandes chaînes d'approvisionnement alimentaire et les centres de transformation exigent des matières premières à bas prix, de forme toujours plus régulière et quasi normalisées.
5.5.14 The large food retail chains and major processors demand ever more uniform, virtually standardised, cheap primary products.	Les grandes chaînes d'approvisionnement alimentaire et les centres de transformation exigent des matières premières à bas prix, de forme toujours plus régulière et quasi normalisées.
5.6.1 The large food retail chains and major processors demand ever more uniform, virtually standardised, cheap primary products.	5.6.1 Les grandes chaînes d'approvisionnement alimentaire et les centres de transformation exigent des matières premières à bas prix, de forme toujours plus régulière et quasi normalisées.
5.9.1 The large food retail chains and major processors demand ever more uniform, virtually standardised, cheap primary products.	5.9.1 Les grandes chaînes d'approvisionnement alimentaire et les centres de transformation exigent des matières premières à bas prix, de forme toujours plus régulière et quasi normalisées.
With its large storage capacity, you can store quite a lot of pictures and text combined.	Lorsque la carte est pleine, elle est pleine.
We have a disproportionately large number of old people in these large cities, who are becoming increasingly lonely with the decline in the number of retail shops.	Les grande villes présentent une structure démographique caractérisée par un vieillissement de la population, et l' isolement des personnes âgées dans les grandes villes s' accroît à vue d' il tandis que le commerce de détail régresse simultanément.
An impact assessment could be produced to demonstrate the need for, or objection to, a new large retail outlet.	Une évaluation d'impact pourrait être produite pour démontrer qu'une nouvelle grande surface de vente est nécessaire ou qu'on peut formuler des objections à sa création.
So, Prada New York we were asked by Rem Koolhaas and OMA to help us conceive the technology that's in their retail store in New York.	Donc, Prada à New York Rem Koolhaas et OMA nous ont demandé d'aider à concevoir la technologie qui est dans leur magasin de New York.
So, Prada New York we were asked by Rem Koolhaas and OMA to help us conceive the technology that's in their retail store in New York.	Rem Koolhaas et OMA nous ont demandé d'aider à concevoir la technologie qui est dans leur magasin de New York.
Another tool to mitigate the disappearance of SMEs (including by diminishing the spread of large retail outlets) is zoning regulations.	Un autre moyen de lutter contre la disparition de PME (notamment en restreignant l'extension de grandes surfaces) est la réglementation en matière de zonage.
Five large foreign retail chains are operating in the Vietnamese market at present, while many others are waiting for approval.	Cinq grandes chaînes de distribution étrangères opèrent actuellement sur le marché vietnamien, tandis que de nombreuses autres sont en attente d'une autorisation.
2.3.4 The supplier rebates for which the large retail sector invoices its suppliers have made the pricing system completely unfathomable.	2.3.4 Les facturations de la grande distribution à l'intention de ses fournisseurs qui constituent les marges arrière , rendent le système des prix parfaitement opaque.
2.3.4 The supplier rebates for which the large retail sector invoices its suppliers have made the pricing system completely unfathomable.	2.3.4 Les facturations de la grande distribution à l'intention de ses fournisseurs, qui constituent les marges arrière , rendent le système des prix parfaitement opaque.

Afficher cette page en français