Translation of "language competence" to French language:
Dictionary English-French
Competence - translation : Language - translation : Language competence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ensuring the professional competence ofstaff by organising language and information technology courses | assurer le perfectionnement professionneldu personnel par l organisation de coursdans les domaines linguistique et informatique |
| COMMUNITY ACTION PROGRAMME TO PROMOTE FOREIGN LANGUAGE COMPETENCE IN THE EUROPEAN COMMUNITY | PROGRAMME D'ACTION COMMUNAUTAIRE VISANT À PROMOUVOIR LA CONNAISSANCE DES LANGUES ÉTRANGÈRES DANS LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE |
| They have the native competence and can translate texts from their second language (English) into Yoruba. | Ils ont une compétence de natif et peuvent traduire des textes de leur seconde langue (l'anglais) vers le yoruba. |
| A special priority of candidate country promoters are the language competence projects with 16 out of 45 projects. | Les promoteurs des pays candidats privilégient les projets de compétences linguistiques, 16 projets sur 45 de ce type les concernant. |
| This length of education in the L1 (language 1, first language), was the strongest predictor of both the children's competence and gains in L2, English, and of their school achievement. | La durée de l'enseignement dans la première langue (L1) était le meilleur indicateur à la fois des connaissances et des progrès réalisés en anglais (L2) et des résultats scolaires de l'élève. |
| A regional Centre of Competence was also created to offer language expertise and guidance to schools and companies working across borders. | Un centre de compétence régional a également été créé en vue d offrir une expertise et des conseils en matière linguistique aux écoles et aux entreprises dont l activité dépasse les frontières nationales. |
| One of NAFO's main tasks is to develop competence in the fields of migrant education and Norwegian as a second language. | L'une des principales tâches assignées au NAFO consiste à développer les compétences dans le domaine de l'éducation des immigrants et de l'enseignement du norvégien deuxième langue. |
| The curriculum also covers five areas in which students must develop competence subject competence, didactic competence, social competence, change and development competence and professional ethics competence. | Le programme d'enseignement couvre en outre cinq domaines dans lesquels les étudiants doivent acquérir des compétences connaissances spécialisées, compétences didactiques, compétences sociales, aptitude au changement et au perfectionnement et compétences déontologiques. |
| A difficult Swedish language test, of the type where normally middle class children do better than working class children, measured their Swedish competence. | Une épreuve de contrôle de la langue suédoise, d'assez grande difficulté dans laquelle les enfants de classe moyenne obtenaient normalement de meilleurs résultats que les enfants de classe ouvrière, permettait de mesurer leur connaissance du suédois. |
| A test of language skills will be designed and administered across the European Union to samples of pupils at the end of compulsory education, in order to gather data for the new European indicator of language competence. | Un test des compétences linguistiques sera conçu et diffusé dans l'ensemble de l'Union européenne à des échantillons d'élèves achevant l'enseignement obligatoire, afin de collecter des données pour le nouvel indicateur européen de compétence linguistique. |
| The schemes combine training, study visits and other activities which promote the development of the necessary skills and competence, including improved language skills in Swedish. | Cette démarche s'explique notamment par la pénurie de personnel qui existait en 1992 1993 et la nécessité, partant, pour le département du personnel de procéder à un recrutement intensif. |
| Competence | Competence |
| competence | Inc. et al. |
| If they choose to address a surveillance authority in a language which is not one of the official languages of the States falling within the competence of that authority, or a working language of that authority, paragraph 2 shall apply. | Si elles décident de s'adresser à une autorité de surveillance dans une langue qui n'est ni l'une des langues officielles des États relevant de la compétence de cette autorité ni une langue de travail de celle ci, le paragraphe 2 est applicable. |
| Shared competence | Compétence partagée |
| ICT competence | Les compétences en matière de TIC |
| Auditor competence | Compétence des auditeurs |
| Auditor Competence | Compétence des auditeurs |
| If undertakings choose to address a surveillance authority in a language which is not one of the official languages of the States falling within the competence of that authority, or a working language of that authority, they shall simultaneously supplement all documentation with a translation into an official language of that authority. | Si une entreprise choisit de s'adresser à une autorité de surveillance dans une langue qui n'est ni l'une des langues officielles des États relevant de la compétence de cette autorité ni une langue de travail de celle ci, elle joint à tous les documents une traduction dans l'une des langues officielles de cette autorité. |
| These include French Sign Language, Italian Sign Language, Quebec Sign Language, American Sign Language, Irish Sign Language, Russian Sign Language, Dutch Sign Language (NGT), Spanish Sign Language, Mexican Sign Language, Brazilian Sign Language (LIBRAS), Catalan Sign Language, Austrian Sign Language (along with its twin Hungarian Sign Language and its offspring Czech Sign Language) and others. | Reconnaissance des langues signées par pays En Algérie, la langue des signes algérienne (LSA) est reconnue officiellement par la loi du 8 mai 2002 relative à la protection et à la promotion des personnes handicapées, il est prévu la réalisation d au moins une école spécialisée dans chaque wilaya d ici la fin 2009 selon le Ministre de la Solidarité Nationale. |
| The competence to | L' établissement et l' actualisa |
| Categories of competence | Catégories de compétences |
| Redefining Business Competence | Redéfinir les compétences des entreprises |
| Competence and responsibilities | Compétences et attributions |
| Decisions on competence | Décisions en matière de compétence |
| Title II Competence | Chapitre II De la compétence |
| Areas of competence | Domaines de compétence |
| Member States' competence | Compétence des États membres |
| SMS language (texting language) | Le langage SMS |
| Thai language (National language) | Thaï (langue nationale) |
| adopted a competence map which includes core competence areas for all staff and specific technical competence areas for all functional roles within the ETF | a adopté une carte des compétences qui comprend les domaines de compétence de base pour tous les employés et les domaines de compétence techniques spécifiques pour tous les rôles fonctionnels en son sein |
| Areas of exclusive competence | Les domaines de compétence exclusive |
| Areas of shared competence | Les domaines de compétence partagée |
| EXERCISE OF UNION COMPETENCE | L'EXERCICE DES COMPÉTENCES DE L'UNION |
| with quasi jurisdictional competence | ayant des compétences à caractère quasi juridictionnel |
| 1. Lack of competence | 1. Incompétence |
| A. Sphere of competence | A. Domaine de compétence |
| Competence of the Committee | DE L'ARTICLE 14 DE LA CONVENTION |
| Acquiring skills and competence | Acquisition de qualifications et de compétences |
| Recognition of Community competence | Reconnaissance des compétences communautaires |
| Another problem concerns competence. | Le deuxième problème est lié à des questions de compétence. |
| European Community's exclusive competence | Compétence exclusive de la Communauté européenne |
| Competence of Monitoring Committee | Compétence du comité de suivi |
| Octave, the language The Octave language is an interpreted programming language. | Octave, le langage Octave est un langage interprété. |
| French Sign Language is related and partially ancestral to Dutch Sign Language (NGT), German Sign Language (DGS), Flemish Sign Language (VGT), Belgian French Sign Language (LSFB), Irish Sign Language (ISL), American Sign Language (ASL), Quebec (aka French Canadian) Sign Language (LSQ), and Russian Sign Language (RSL). | des signes arbitraires l alphabet dactylologique est un des meilleurs exemples de signes arbitraires (bien que certains signes aient des ressemblances de formes avec la graphie de la lettre) créés afin de faire lire les mots français aux sourds. |
Related searches : Foreign Language Competence - Competence For - Competence Building - Competence Profile - Distinctive Competence - Communicative Competence - Competence Assessment - Exclusive Competence - Strong Competence - Competence Area - Business Competence - Shared Competence
