Translation of "knowledge dissemination" to French language:

Dictionary English-French

Dissemination - translation :

Dissémination

Knowledge - translation :

Connaissance

Knowledge dissemination - translation :

La diffusion des connaissances

Keywords : Connaissances Connaissance Savoir Toute

Examples (External sources, not reviewed)

12 Knowledge dissemination	12 Diffusion des connaissances
Local knowledge generation and dissemination	Production et diffusion du savoir local
2.10 Knowledge creation, knowledge application and knowledge dissemination have to meet societal needs.	2.10 La création, l'application et la diffusion de la connaissance doivent correspondre aux besoins de la société.
Knowledge management, dissemination and sharing of experiences	Gestion des connaissances, diffusion et mise en commun des expériences
(hhhhh) Dissemination of best practice and systemic knowledge sharing	(mmmmm) Diffusion de bonnes pratiques et partage systématique des connaissances
12.3 Dissemination of knowledge a strategic gap to fill	12.3 Diffusion de la connaissance une lacune stratégique à combler
Dissemination of knowledge of the Convention (arts. 41 and 42)	Diffusion d'informations sur la Convention (articles 41 et 42)
C. Dissemination of knowledge of the Convention (arts. 41 and 42)	Diffusion d'informations sur la Convention (articles 41 et 42)
Dissemination of knowledge of the Convention (arts. 41 and 42) 434 437 102	Diffusion d'informations sur la Convention (articles 41 et 42) 434 437 106
(4) Improve dissemination and application of knowledge and best practices in national administrations.	(4) améliorer la diffusion et l'application des connaissances et des bonnes pratiques au sein des administrations nationales
C. Dissemination of knowledge of the Convention (arts. 41 and 42) 27 30 18	Diffusion d'informations sur la Convention (articles 41 et 42) 27 30 18
1.3 Working with a partnership approach ensures maximisation of expertise, knowledge dissemination and funding.	1.3 Une approche de partenariat facilitant l'optimisation de l'expertise, la diffusion des connaissances et le financement.
12.4.1 Linked to the efficient dissemination of knowledge is the establishment of innovative systems.	12.4.1 La mise sur pied de systèmes innovateurs est liée à la diffusion efficace de la connaissance.
improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples	l'amélioration de la connaissance et de la diffusion de la culture et de l'histoire des peuples européens
Poor rural frameworks hamper the knowledge dissemination needed for farmers to benefit from research developments.	La pauvreté dans les zones rurales entrave la diffusion des connaissances qui est nécessaire pour que les agriculteurs puissent tirer parti des résultats de la recherche.
I emphasise knowledge driven because what we are talking about is the ability to achieve the widespread dissemination and availability of that knowledge.	J' insiste sur l' expression économie de la connaissance , car nous parlons de la capacité à parvenir à une large diffusion et à une large disponibilité de cette connaissance.
(h) Promoting access to, storage of and the dissemination of knowledge and associated tools and techniques	h) Promouvoir l'accès aux connaissances et aux outils et techniques correspondants, ainsi que leur stockage et leur diffusion
(16) If so, which other disabilities should be included as relevant for online dissemination of knowledge?	(16) Si oui, quels sont les autres handicaps à prendre en considération pour la diffusion en ligne des connaissances?
5.15 Comprehensive information campaigns are needed for technology transfers and dissemination of knowledge between EU countries.	5.15 Le transfert des techniques et la diffusion des compétences entre les différents États membres de l'UE suppose de vastes campagnes d'information.
Human knowledge and the dissemination thereof is an important freedom which we in Europe must preserve.	Le savoir humain et la diffusion de celui ci est une liberté majeure que l'Europe se doit de préserver.
(h) fostering creativity in the audiovisual sector and knowledge and dissemination of Europe s cinematographic and audiovisual heritage	(h) l encouragement à la création dans le secteur audiovisuel ainsi qu à la connaissance et à la diffusion du patrimoine cinématographique et audiovisuel européen
The Council shall define the detailed arrangements for the dissemination of knowledge resulting from the specific programmes.	La Communauté soutient cette réalisation par l'action qu'elle mène au travers des Fonds à finalité structurelle (Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section orientation , Fonds social européen, Fonds européen de développement régional), de la Banque européenne d'in vestissement et des autres instruments financiers existants.
This aim can best be achieved through the creation of centres for the dissemination of specialist knowledge.	Cet objectif doit passer par la création de centres pour la diffusion de connaissances spécialisées.
5.17 Comprehensive information campaigns are needed for technology transfers and dissemination of knowledge between the various EU countries.	5.17 Le transfert des techniques et la diffusion des compétences entre les différents États membres de l'UE suppose une grande campagne d'information.
The gathering, dissemination and cross sector fertilisations of gained knowledge will be an integral part of the experiments.	La collecte et la diffusion des connaissances acquises ainsi que les enrichissements intersectoriels feront partie intégrante des expériences.
A new generation of public private partnerships can be developed as a model for promoting the dissemination of knowledge.	Une nouvelle génération de partenariats public privé peut servir de modèle pour promouvoir la diffusion de la connaissance.
In other contexts, propaganda could mean dissemination of any kind of beneficial knowledge, e.g., of new methods in agriculture.	Dans d'autres contextes la propagande recouvrait la diffusion de toutes sortes de savoirs utiles, comme des méthodes agronomes.
(a) The need to aim for the widest possible dissemination of knowledge about international human rights and fundamental freedoms	a) Diffusion la plus large possible des connaissances dans le domaine du droit international humanitaire et des libertés fondamentales
Activities referred to in paragraph 1(b) may cover data collection activities, studies, dissemination of knowledge and best practices.	Les activités visées au paragraphe 1, point b), peuvent inclure la collecte de données, des études, la diffusion des connaissances et des bonnes pratiques.
promotion and dissemination of information and knowledge on intellectual property rights in, inter alia, business circles and civil society	fournisseur qualifié , un fournisseur dont une entité adjudicatrice reconnaît qu'il remplit les conditions de participation
Prohibiting or slowing down this creative development would constitute an attack on the dissemination of knowledge and nevertheless, in future, human knowledge will increasingly take the form of software.	Interdire ou ralentir ce buissonnement, c'est porter atteinte à la prolifération du savoir. Or le savoir humain, demain, prendra de plus en plus la forme de logiciels.
244. Higher education includes university education, the aim of which is quot the preservation, dissemination and advance of knowledge quot .	244. L apos enseignement supérieur comprend l apos enseignement universitaire qui a pour objectif de quot conserver, de diffuser et de faire progresser la science quot .
FAO serves as a knowledge network, specialising in the collection, analysis and dissemination of information about agriculture, fisheries and forestry.	La FAO fait fonction de réseau de connaissances spécialisées pour le rassemblement, l'analyse et la diffusion de données sur l'agriculture, la pêche et les forêts.
Also, one of the most important lines of action of INAH, an eminently academic institution, is the dissemination of knowledge.	De même, l'INAH, institution scientifique s'il en est, a notamment pour ligne de conduite de diffuser les connaissances dont il est la source.
3.5.1 The knowledge society due to its transnational nature bears great opportunities for the integration and dissemination of European culture	3.5.1 Grâce à son caractère transnational, la société de la connaissance offre de larges possibilités pour l'intégration et la diffusion de la culture européenne ...
8.3.8 A new generation of public private partnerships can be developed as a model for promoting the dissemination of knowledge.	8.3.8 Une nouvelle génération de partenariats public privé peut être développée en guise de modèle visant à promouvoir la diffusion de la connaissance.
All aspects of progress (transfer and original research, teaching, development and dissemination of knowledge) have a fundamental role to play.	Toute la filière du progrès (recherche de transposition et innovante, enseignement, développement et diffusion du savoir) a un rôle primordial à remplir.
The meeting will aim to broaden knowledge on evaluation improve evaluation practices and increase dissemination of information in the field.	La Conférence aura pour but d'élargir les connaissances sur l'évaluation d'en améliorer les pratiques et de renforcer la diffusion des informations dans ce domaine.
Patents should not, therefore, permit the monopolisation of tools for the expression, creation, dissemination and exchange of information and knowledge, must not hold back the development of research and knowledge.	Les brevets ne devraient dès lors pas permettre la monopolisation des outils d'expression, de création, de dissémination et d'échange des informations et du savoir, pas plus qu'ils ne devraient entraver le développement de la recherche et du savoir.
Dissemination of knowledge of the Convention on the Rights of the Child (paras. 24 25) please refer to section II.C above.	Diffusion de la Convention relative aux droits de l'enfant (par. 24 et 25) prière de se reporter à la section II.C ci dessus.
Dissemination of knowledge The École nationale des chartes disseminates scientific works in its fields of specialization, in printed and electronic format.	Diffusion des savoirs L'École nationale des chartes diffuse des travaux scientifiques dans ses domaines de spécialité sous forme imprimée et sous forme électronique.
The evaluation examined implementation in the field knowledge generation and dissemination at headquarters and policies and leadership at the corporate level.	L'équipe chargée de l'évaluation a examiné la mise en œuvre sur le terrain de l'intégration de la problématique de l'égalité des sexes, l'information et la diffusion au siège, ainsi que les politiques et la capacité d'impulsion au niveau de l'ensemble du Programme.
Harmonization of the structures of United Nations institutions would strengthen collaboration and dissemination of specialized knowledge in support of country programmes.	L'harmonisation des structures des institutions des Nations Unies renforcerait la collaboration et la mise en commun de connaissances spécialisées à l'appui des programmes de pays.
The dissemination of information and knowledge is now incomparably faster and more extensive than it was even a few years ago.	La diffusion des informations, de la connaissance, se fait aujourd'hui de façon beaucoup plus rapide et plus vaste qu'il y a quelques années encore.
110. There is a growing tension between Western scholars apos interest in indigenous peoples apos knowledge and protecting the right of indigenous peoples to control the dissemination and use of their knowledge.	110. En raison de l apos intérêt que suscitent en Occident, parmi les spécialistes, les connaissances des populations autochtones, il devient impératif de donner à ces populations les moyens d apos empêcher la divulgation et l apos exploitation de leurs connaissances.

Afficher cette page en français