Translation of "know in advance" to French language:

Dictionary English-French

Advance - translation :

Avance

Know - translation :

Connaître

Know in advance - translation :

Savoir à l'avance

Keywords : Avance Avancer Payé Payer Savais Connais Sait Savez Savoir

Examples (External sources, not reviewed)

How would animals know (in advance)?	Comment les animaux sauraient (A l avance )?
I will let you know in advance.	Je vous le ferai savoir en avance.
How can I know that in advance?	Comment l'auraisje su ?
One should know everything in advance, plan accordingly.	II faut tout savoir et agir en conséquence.
One should know nothing in advance, plan accordingly.	Il ne faut rien savoir et agir en conséquence.
We can know in advance what excuse he will make.	On connaît déjà l'excuse qu'il va inventer.
We cannot know in advance which subjects will be discussed.	Songe t elle à lui proposer des instruments juridiques spécifiques pour faciliter ses activités dans une Europe sans frontières?
As you know, an application must be submitted in writing in advance.	Comme vous le savez, celle ci doit être communiquée par écrit au préalable.
The Council will be delighted to know in advance what Parliament has in mind.	Le Conseil sera en effet ravi de connaître à l'avance toutes les intentions du Parlement.
A lot a times when people know I'm coming to class in advance...	Souvent quand les gens savent à l'avance que je viens dans leur classe, hé bien, ils vont passer quelques heures sur le net, regarder les recherches,
PRESIDENT. I could not know in advance what Mrs Oomen Ruijten would say.	Chanterie s'est tout de même permis de condamner deux Etats membres.
You know your opponents so well you can tell in advance every move.	On connaît son adversaire si bien que l'on devine ses gestes.
I will know it a long time in advance, so this is certainly good news!	Je le saurai longtemps à l'avance, donc voilà certainement une excellente nouvelle !
things that you know what they'll do in advance you begin to build more open tools.	des choses dont vous savez à l'avance ce qu'elles vont faire vous pouvez commencer à construire des outils plus ouverts.
A growing number of workers do not know in advance when or where they will work.	Un nombre croissant de travailleurs ne connaissent à l avance ni le moment, ni le lieu où ils iront travailler.
All participants are required to know the applicable rules, selection criteria and award criteria in advance.	Le rapprochement avec l'acquis de l'Union est réalisé en plusieurs phases consécutives, indiquées dans le calendrier figurant à l'annexe XXIX B et précisées dans les annexes XXIX C à XXIX F, XXIX H, XXIX I et XXIX K du présent accord.
Don t skate alone, know the situation in advance and take account of changing conditions and thin ice.	Evitez de partir seul, informez vous avant de partir et faites attention aux changements de temps et à l épaisseur de la glace.
Passengers must know in advance and be able to compare the conditions that the transport offers them.	Il faut que les passagers connaissent et puissent comparer a priori les conditions de transport.
We know that the current deadlock can only be broken by a compromise, and accept that prospect in advance.	Nous savons que seul un compromis peut permettre de débloquer la situation et nous acceptons cette idée par avance.
We know by now that negotiations only bring results when the groundwork for success has been laid in advance.	Combien de prisonniers internés au milieu des barbelés dans le désert du Néguev?
After all, it is of key importance that the banks know in advance what legislation will govern repurchase agreements.	Il est en effet essentiel que les banques sachent à l'avance quel droit sera d'application en matière de conventions de mise en pension.
That means they need to know about the arrangements for changing to summer time in all the Member States in advance.	Ils ont pour cela besoin de connaître à l'avance les dispositions pour le passage à l'heure d'été dans tous les États membres.
Thanks in advance.	D'avance, merci.
Thanks in advance.	Merci par avance.
Thanks in advance.	Merci d'avance.
Congratulations in advance.	Félicitations à l'avance.
Sold. In advance.	5 dollars par semaine...
Selects how the scanned image length is measured and reported, which is impossible to know in advance for scrollfed scans.	Sélectionne la méthode de mesure de la longueur de l'image et son rapport, chose impossible à déterminer à l'avance sur certains scanners alimentés en continue.
The problem is that it is impossible to know in advance what the effects on competition and trade will be.	A ce propos, un problème réside dans le fait qu'il est impossible de déterminer à l'avance quels seront les effets sur la concurrence et les échanges.
The problem is that it is impossible to know in advance what the effects on competition and trade will be.	Entre 1981 et t9g6, le nombre des aides notifi6es chaque ann6e a oscill6 entre 92 et 200, le point culminant 6tant atteint en 1 gg2, ann6e pendant phes 1 16 e 121).
The problem is that it is impossible to know in advance what the effects on competition and trade will be.	PE 162.500 concurrence s'est développée au point de devenir une véritable politique communautaire.
In English Réunion rice subsidy fixed in advance on (date of advance fixing)	En anglais Réunion rice subsidy fixed in advance on (date of advance fixing)
Just as you know, usually, you would need to book a reservation one year in advance, in order to be in our house.	Tout comme vous le savez, habituellement, vous auriez besoin de livre réserver un an à l'avance afin être dans notre maison.
Parties would know their obligations in advance and would not need to review their contributions in the middle of a financial period.	Les Parties sauraient à l'avance ce qu'elles doivent verser et n'auraient pas à réviser le montant de leurs contributions en cours d'exercice.
However, we do know that determining in advance how many weapons would be handed in was hardly conducive to being taken seriously.	Mais nous savons qu' il n' est nullement sérieux d' avoir fixé à l' avance les armes à remettre.
There are a number of Commissioners, including Mr Kinnock and Mr Byrne, who we know in advance will reply to questions.	Il y a une série de commissaires, dont MM. Kinnock et Byrne, qui, nous le savons à l' avance, vont répondre aux questions.
(18) Experience shows that it is very difficult to know in advance which innovative products and services will become successful in the market.	(18) L'expérience montre qu il est très difficile de déterminer à l avance les produits et les services novateurs qui remporteront un succès sur le marché.
Now we need to know about these things in advance and we need the opportunity to debate them in this House, Mr President.	Fich tratif, à savoir la Commission. Il convient donc de modifier le texte.
With regard to transport, passengers demand safety but they also want to know in advance the conditions in which they will be travelling.	Concernant le transport, les passagers exigent la sécurité, mais ils exigent aussi de connaître au préalable les conditions de transport.
You know, his researches in the field of chemical galvanism and electrobiology were far in advance of our theories here at the university.	Ses recherches sur le galvanisme et l'électrobiologie étaient très en avance sur nos théories.
Thank you in advance.	Merci d'avance.
Thank you in advance.	D'avance, merci.
I paid in advance.	J'ai payé d'avance.
We apologise in advance.	Nous présentons, d'avance, nos excuses.
I apologize in advance.	Je m'excuse d'avance.

Afficher cette page en français