Translation of "kitchen utensils" to French language:

Dictionary English-French

Kitchen - translation :

Kitchen utensils - translation :

Keywords : Cuisine Cuisines Table Manger Dans Ustensiles Couverts Assiettes Serviettes Outils

Examples (External sources, not reviewed)

At that shop they deal in kitchen utensils.	Ce magasin est dédié aux ustensiles de cuisine.
How cold the kitchen utensils are! he said to himself.	Elle est fraîche, la batterie de cuisine ! pensa t il.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.	N'oublie pas d'apporter les ustensiles de cuisine comme les couteaux ou les casseroles.
Avoiding one use kitchen utensils, Elton forgoes apple corers, preferring the more versatile paring knife.	Évitant les ustensiles à usage exclusif, Pierre néglige les évide pommes, préférant le couteau à éplucher, plus polyvalent.
Everything went to the brokers, the wool of the mattresses, the kitchen utensils, even the furniture.	Tout filait chez les brocanteurs, la laine des matelas, les ustensiles de cuisine, des meubles meme.
The post highlighted that the village still needed help with food, kitchen utensils, blankets, and building houses.	Il lui fallait, entre autres choses, des denrées alimentaires, des ustensiles de cuisine, des couvertures et aussi reconstruire les maisons.
all detergents intended to be used, to wash by hand, dishes, crockery, cutlery, pots, pans, kitchen utensils and so on	tous les détergents destinés à être utilisés pour laver à la main plats, vaisselle, couverts, batterie de cuisine, ustensiles de cuisine, etc. .
85. In Ethiopia, the Board noted that international purchases through UNHCR headquarters included soap, kitchen utensils, sewing machines, jerry cans and blankets.	85. En Éthiopie, le Comité a noté que les achats internationaux confiés au siège avaient porté sur du savon, des ustensiles de cuisine, des machines à coudre, des jerricanes et des couvertures.
They broke everything, all the kitchen utensils, saying that they were not going to leave anything in the house in good shape.	Ils ont tout cassé, tous les ustensiles de cuisine, disant qu apos ils n apos allaient rien laisser dans la maison en état.
All of Napoleon's troops were fed with silver utensils, Napoleon himself with gold utensils.	Toutes les troupes de Napoléon étaient nourris avec de l'argenterie, Napoléon lui même utilisait des couverts en or.
UNICEF also provides cooking and kitchen utensils and nutrition training of personnel involved in the monitoring of the nutritional status of the child population in the displaced persons apos camps.	L apos UNICEF fournit aussi des appareils de cuisson et des ustensiles de cuisine et assure une formation appropriée au personnel chargé de surveiller l apos état nutritionnel de la population infantile des camps de personnes déplacées.
Napoleon himself with gold utensils.	Napoléon lui même utilisait des couverts en or.
and prevent the utensils of assistance.	et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin).
The kitchen, with its shelves, on which rested the cooking utensils, its brick stove, looked very well, and Neb worked away there as earnestly as if he was in a chemist's laboratory.	La cuisine, avec ses planches, sur lesquelles reposaient les ustensiles en terre cuite, son fourneau de briques, sa pierre à relaver, avait très bon air, et Nab y fonctionnait gravement, comme s'il eût été dans un laboratoire de chimiste.
The Yaripo Ecotourism project is expected to provide an alternative form of income to the Yanomami, who need resources to buy manufactured goods of prime necessity agriculture tools, kitchen utensils, bedding, and clothes.	L'éco tourisme au Yaripo va générer des revenus pour les communautés yanomani qui manquent de ressources pour acheter des produits manufacturés aujourd'hui indispensables des outils pour cultiver leurs champs, des ustensiles de cuisine, de la literie, des vêtements et des véhicules.
The kitchen was very large, and one guessed it was the most important room in the house by its extreme cleanliness and by the arsenal of saucepans, utensils, and pots which filled it.	La cuisine était immense, et on la devinait la piece importante, a sa propreté extreme, a l'arsenal des casseroles, des ustensiles, des pots qui l'emplissaient.
Included under this heading are oxygen and acetylene refills, freon gas, butane gas, packing and packaging supplies, kitchen utensils, flags, paper products, United Nations medal sets, mattress covers, pillows and pillowcases, blankets, bed	102. Le montant prévu à cette rubrique doit permettre d apos acquérir les articles suivants bouteilles d apos oxygène et d apos acétylène, gaz fréon, gaz butane, fournitures pour emballage et empaquetage, ustensiles de cuisine, drapeaux, papier de divers types, jeux de médailles des Nations Unies, couvre matelas, oreillers et taies d apos oreiller, couvertures, draps de lit, jerricanes, cartes, rideaux et matériel connexe et articles divers.
Those are not Zeynep, just our utensils.	Ceux qui ne sont pas Zeynep, juste nos ustensiles.
acetylene refills, freon gas, butane gas, packing and packaging supplies, kitchen utensils, flags, paper products, United Nations medal sets, mattress covers, pillows and pillowcases, blankets, bed sheets, jerry cans, operational maps and miscellaneous items.	64. Ce montant correspond aux besoins de recharges d apos oxygène et d apos acétylène, de fréon, de gaz butane, de fournitures d apos emballage et de conditionnement, d apos ustensiles de cuisine, drapeaux, produits en papier, jeux de médailles des Nations Unies, enveloppes de matelas, oreillers et taies, couvertures, draps, jerrycans, cartes d apos état major et divers articles.
Included under this heading are oxygen and acetylene refills, freon gas, butane gas, packing and packaging supplies, kitchen utensils, flags, paper products, United Nations medal sets, mattress covers, pillows and pillow cases, blankets, bed sheets,	86. Le montant prévu à cette rubrique doit permettre d apos acquérir les articles suivants bouteilles d apos oxygène et d apos acétylène, gaz fréon, gaz butane, fournitures pour emballage et empaquetage, ustensiles de cuisine, drapeaux, papier de divers types, jeux de médailles des Nations Unies, couvre matelas, oreillers et taies d apos oreillers, couvertures, draps de lit, jerricanes, cartes, rideaux et matériel connexe et articles divers.
82. Included under this heading are oxygen and acetylene refills, freon gas, butane gas, packing and packaging supplies, kitchen utensils, flags, paper products, United Nations medal sets, mattress covers, pillows and pillow cases, blankets, bed	82. Ce montant correspond au coût des recharges d apos oxygène et d apos acétylène, de fréon, de gaz butane, des fournitures d apos emballage et de conditionnement, ustensiles de cuisine, drapeaux, produits en papier, jeux de médailles des Nations Unies, couvertures de matelas, oreillers et taies, couvertures, jerricans, cartes d apos état major et fournitures diverses.
Financial assistance with the purchase of school utensils.	Les aides fournies par Chances à saisir sont les suivantes
Tom asked me to bring my own eating utensils.	Tom m'a demandé d'apporter mes propres ustensiles alimentaires.
Tools, weapons, instruments, clothes, utensils, books nothing is wanting!	Outils, armes, instruments, habits, ustensiles, livres, rien n'y manque!
All of Napoleon's troops were fed with silver utensils,	Toutes les troupes de Napoléon étaient nourris avec de l'argenterie,
A cacerolazo is a form of popular protest in which people express their agreement with an issue by making noise and banging pots (cacerolas), pans and kitchen utensils, or other items that can be used to create sound.	Un cacerolazo est une forme de protestation populaire dans laquelle les personnes expriment leurs revendications en tapant dans des casseroles, poëles et autres ustensiles de cuisine dans le but de faire le plus de bruit possible.
Provision is made for the purchase of kitchen utensils and cutlery ( 8,000), electrical appliances ( 3,000), paper products and garbage bags ( 23,000), tools ( 9,000), graphic arts materials ( 1,600) and other household items ( 5,700). 11. Election related supplies and services	68. Le montant indiqué est destiné à couvrir l apos achat d apos ustensiles de cuisine et de couverts (8 000 dollars), d apos appareils électroménagers (3 000 dollars), d apos articles de papier et de sacs poubelle (23 000 dollars), d apos outils (9 000 dollars), de fournitures pour dessin (1 600 dollars) et d apos autres articles ménagers (5 700 dollars).
More than 20 agencies have been involved in the distribution of close to 450,000 non food relief items such as blankets, clothing, soap and kitchen utensils in 37 districts over the period from October 1992 to April 1994.	D apos octobre 1992 à avril 1994, plus de 20 organismes de secours ont participé à la distribution de près de 450 000 articles non alimentaires tels que des couvertures, des vêtements, du savon ou encore des ustensiles de cuisine, dans 37 districts.
Kitchen	CuisineName
The woman inherits the hut and all domestic utensils thereof.	La femme hérite de la hutte et de tous les ustensiles domestiques.
Kitchen water,	De l'eau de cuisine?
Manjula's Kitchen	Manjula's Kitchen
Hello, kitchen?	La cuisine?
Hello? Kitchen.	La cuisine.
Kitchen gardens	Jardins familiaux
Plant for manufacturing aluminum utensils and another factory to make biscuits.	Une usine agroalimentaire de production de biscuits.
But the King of Siam, he was fed with aluminum utensils.	Mais le roi de Siam était nourri avec des ustensiles en aluminium.
Some cars had a kitchen, with one kitchen serving two cars.	1928 10 voitures de classe à 43 places ou 29 avec cuisine.
Chowmein is made in the kitchen and who's in the kitchen?	Chowmein est fait dans la cuisine et qui est dans la cuisine ?
Well, it's in the kitchen. Oh, you must have kitchen water.	Dans la cuisine. Oh, vous devez avoir de l'eau de cuisine.
Included under this heading are requirements for oxygen and acetylene refills, freon gas, butane gas, packing and packaging supplies, kitchen utensils, flags, paper products, United Nations medal sets, mattress covers, pillows and pillow cases, blankets, bed sheets, jerry cans, and miscellaneous items.	101. Les articles visés à cette rubrique sont les suivants recharges d apos oxygène et d apos acétylène, fréon, gaz butane, fournitures de conditionnement et d apos emballage, ustensiles de cuisine, drapeaux, articles de papier, jeux de médailles des Nations Unies, couvre matelas, oreillers, taies d apos oreiller, couvertures, draps de lit, jerricanes, et articles divers.
(d) holding systems, equipment and utensils shall be properly cleaned and disinfected	(d) les structures d hébergement des animaux, les équipements et les outils font l objet d un nettoyage et d une désinfection appropriés
Where's the kitchen?	Où est la cuisine ?
Kitchen dining facilities	Cantines cantines ou mess
Zimbabwe Meshack Kitchen	Institution spécialisée

Afficher cette page en français