Translation of "kicked" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| He kicked it. | Il y donna un coup de pied. |
| She kicked him. | Elle lui a donné un coup de pied. |
| She kicked him. | Elle lui donna un coup de pied. |
| Tom kicked Mary. | Tom donna un coup de pied à Mary. |
| I kicked him... | moi, je lui ai donné un de ces coups de pied ! |
| Fred kicked a ball. | Fred a tapé dans la balle. |
| He kicked the ball. | Il tapa dans le ballon. |
| She kicked the door. | Elle tapa dans la porte. |
| I kicked the dog. | J'ai filé un coup de pied au chien. |
| Wicked kings, kicked wings | Rois Pervers... Pois Revers... |
| I kicked his ass. | Je l'ai défoncé. |
| It's kicked the bucket. | C'est botté le seau. |
| I've kicked Longchamps out. | J'ai chassé Longchamps. |
| Kicked him, most likely. | probable... |
| Till they kicked me out. | Jusqu'à ce qu'ils me jettent dehors. |
| We kicked the retarded cousin. | On s'est occupé du petit cousin débile. |
| Most pain killers kicked in. | Les analgésiques ont fait effet. |
| Batch in kicked him boom! | Lot de coups de pied lui boum! |
| Mother Nature kicked our ass. | En 2005, Mère Nature nous a botté les fesses. |
| Look where he kicked me. | Regardez où il m'a frappée. |
| Look where he kicked me. | Regardez où il m 'a frappée. |
| Die? Kicked me this mornin'. | Elle m'a frappé ce matin. |
| That you kicked him out? | Que tu l'as éconduit? |
| No, m'lord, I kicked him. | Un coup de pied seulement ! |
| Then she kicked them out. | Alors elle les flanquait à la porte. |
| Your mother kicked the bucket... | Ta mère a cassé sa pipe ! |
| 2005 Mother Nature kicked our arse. | En 2005, Mère Nature nous a botté les fesses. |
| I was kicked in the back. | J'ai reçu un coup de pied dans le dos. |
| She kicked me in the balls. | Elle m'a collé un coup de pied dans les roubignoles. |
| She kicked me in the balls. | Elle m'a collé un coup de pied dans les couilles. |
| She kicked me in the balls. | Elle m'a collé un coup de pied dans les parties. |
| She kicked me in the balls. | Elle m'a collé un coup de pied dans les testicules. |
| He kicked me in the balls. | Il m'a collé un coup de pied dans les testicules. |
| He kicked me in the balls. | Il m'a collé un coup de pied dans les couilles. |
| He kicked me in the balls. | Il m'a collé un coup de pied dans les roubignoles. |
| He kicked me in the balls. | Il m'a collé un coup de pied dans les parties. |
| He got kicked off the team. | Il s'est fait éjecter de l'équipe. |
| Tom got kicked by a mule. | Tom a été frappé par un mulet. |
| Tom got kicked by a horse. | Tom s'est fait botté par un cheval. |
| You'd be kicked out for sure.. | Tu te ferais renvoyer, c'est clair. |
| They kicked him out last month. | Ils l'ont viré le mois dernier. |
| We have kicked the ball back. | La balle est de nouveau dans le camp de la Commission. |
| Tomi got kicked by a horse. | Tomi a reçu un coup de sabot du cheval. |
| Well, I'd have kicked it down. | J'aurais dû la défoncer. |
| He kicked the ball with his foot. | Il tira dans le ballon avec son pied. |
