Translation of "key cities" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Finding ways to live together was key to the successful functioning of cities. | Pour les villes, la clé de la réussite consistait à trouver les moyens de la cohabitation. |
| It also reported on the monitoring of cities through a new research project aimed at gathering key data in 120 cities worldwide. | Elle a également fait rapport sur le contrôle des villes dans le cadre d'un nouveau projet de recherche ayant pour but de recueillir des données dans 120 villes du monde. |
| Suu Kyi is referring to the power blackouts which hit several key cities of Myanmar last week. | Aun San Suu Kyi fait allusion aux coupures de courant qui ont touché plusieurs villes importantes du Myanmar la semaine dernière. |
| Although cities are gaining recognition as key players and the urban dimension is gaining visibility, the situation remains problematic. | Bien que les villes soient de plus en plus souvent considérées comme des acteurs clés et que la dimension urbaine gagne en visibilité, la situation reste problématique. |
| If we can find out what open data is out there, we can encourage more cities to open up key information, helping businesses and citizens understand their cities and making life easier. | Si nous pouvons découvrir quelles sont les données ouvertes disponibles là, nous pouvons encourager plus de villes à publier des informations clés, ce qui aidera des entreprises et des citoyens à mieux comprendre leurs villes et rendra leur vie plus facile. |
| First, the key partners in the cities and local authorities have an important role to play in achieving these objectives. | D'abord, les principaux partenaires dans les villes et les autorités locales ont un important rôle à jouer dans la réalisation de ces objectifs. |
| Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key | Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé Clé |
| 3.3 As well as national bodies, regions, cities and organised civil society associations are also key players in the Baltic Sea region. | 3.3 Au même titre que les organismes nationaux, les régions, les villes et les associations de la société civile organisée sont également des acteurs de premier plan dans la région de la mer Baltique. |
| Memo Key Key Key Memo Memo Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Memo Memo Memo Memo | Fonds destinés au public Fonds dédiés |
| Key Key Key Key Key Key Key Key | ( 2 ) SF Sociétés financières accordant des prêts . |
| Rather the key to success will be to make rural immigrants to Chinese cities equal citizens in terms of opportunities and public services. | Au contraire, la clef du succès sera de rendre les immigrants ruraux dans les villes chinoises des citoyens égaux en termes d opportunités et de services publiques. |
| The sustainability of cities, highlighted by the slum target of the Millennium Development Goals, has become a key challenge for the international community. | La viabilité des villes, mise en lumière dans la cible de la Déclaration du Millénaire concernant les taudis, est devenue un problème clef pour la communauté internationale. |
| The fall of key strategic cities in Afghanistan this week will certainly help in the process of eroding the power of the Taliban. | La chute des principales villes stratégiques d'Afghanistan, cette semaine, contribuera certainement au processus d'érosion du pouvoir des Talibans. |
| They are a key component of any serious spatial strategy which will enable us to have sustainable rural communities and indeed liveable cities. | Ils sont une composante clé de toute stratégie d'aménagement du territoire sérieuse qui nous permettrait d'avoir des communautés rurales durables et des villes effectivement vivables. |
| Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key | Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire |
| Cities, and urban areas in general, are the home of most jobs, businesses and higher education institutions and are key to achieving social cohesion. | Les villes, et les zones métropolitaines en général, abritent la majorité des emplois, des entreprises et des établissements d'enseignement supérieur, et jouent un rôle essentiel dans la réalisation de la cohésion sociale. |
| Key Key Key Key | Clé Clé Clé Clé |
| Key Key Key Key | Mémoire |
| Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key | Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé |
| Key Key Key Memo Memo Key Key | Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé |
| Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key Memo Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key | Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé |
| Cities | Dans le cadre de l'arrangement ou en plan circulaire, les différents quartiers vont en se rapprochant du dôme central, qui abrite les services médicaux, les magasins d'alimentation, tout ce dont les gens ont besoin. |
| Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key | Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé |
| Key Key Key Memo Memo Key | Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé |
| Key Key Memo Key Key Memo | Clé Clé Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire |
| Key Key Key | Clé Clé Clé Clé Clé |
| Key Key Key | Clé Clé Clé |
| Key Key Key | Clé Clé Clé Clé |
| What is central to effective crime prevention is the key role of cities and local governments, guided and supported by strong national government commitment and leadership. | Il est essentiel, pour prévenir efficacement le crime, que les pouvoirs publics locaux jouent un rôle central sous la direction ferme et avec l'appui énergique du gouvernement national. |
| 7 October 2013, Brussels, CoR ECO Workshop Specialised cities the key to success during the CoR OPEN DAYS 2014, moderated by Mr van Iersel, ECO president. | 7 octobre 2013, Bruxelles, CdR atelier de la section ECO sur le thème Les villes spécialisées la clé du succès durant les OPEN DAYS 2014 du CdR, animé par M. VAN IERSEL, président de la section ECO. |
| 7 October 2014, Brussels, CoR ECO workshop Specialised cities the key to success during the CoR OPEN DAYS 2014, moderated by Mr van Iersel, ECO president. | 7 octobre 2014, Bruxelles, CdR atelier de la section ECO sur le thème Les villes spécialisées la clé du succès durant les OPEN DAYS 2014 du CdR, animé par M. VAN IERSEL, président de la section ECO. |
| 7 October 2014, Brussels, CoR ECO Workshop Specialised cities the key to success during the CoR OPEN DAYS 2014, moderated by Mr van Iersel, ECO president. | 7 octobre 2014, Bruxelles, CdR atelier de la section ECO sur le thème Les villes spécialisées la clé du succès durant les OPEN DAYS 2014 du CdR, animé par M. van Iersel, président de la section ECO. |
| Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo | Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire |
| Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key | Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé |
| Memo Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key Memo Memo | Mémoire Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire |
| Furnace Cities | Les cités fournaises |
| Sustainable Cities | Durabilité des mégapoles |
| Sustainable Cities | Les villes soutenables |
| Cities Alliance | Alliance des villes |
| Winter Cities | Villes d'hiver |
| 2.3 Cities | 2.3 Villes |
| A 33 year old lawyer on Monday became the first woman to be elected mayor of Marrakech, one of Morocco's biggest cities and a key tourist destination. | Une avocate de 33 ans sera lundi (22 juin) la première femme élue maire de Marrakech, l'une des plus grandes villes marocaines et l'une des destinations touristiques principales au Maroc. |
| All of Europe s towns and cities need to tackle the environmental problems that they face and making this happen systematically is the key goal of the Strategy. | Toutes les villes d'Europe sont confrontées à des problèmes environnementaux auxquels elles doivent remédier parvenir à une résolution systématique de ces problèmes est l'objectif essentiel de la stratégie. |
| Key Key Key Memo Memo | Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé |
| Key Key Memo Memo Key | Clé Clé Mémoire Mémoire Clé |
Related searches : Main Cities - Capital Cities - Gateway Cities - Big Cities - Resilient Cities - Metropolitan Cities - Tier Cities - Host Cities - Twin Cities - Secondary Cities - Sustainable Cities - Small Cities - Beautiful Cities
