Translation of "key and lock" to French language:

Dictionary English-French

Key and lock - translation :

Lock - translation :

Keywords : Serrure Verrou Cadenas Verrouiller Enferme

Examples (External sources, not reviewed)

Lock and Key	Serrure et clé
This key fits precisely into the lock and the holes in the key fit the teeth in the lock.	La clef correspond parfaitement à la serrure, et les creux de la clef correspondent aux dents de la serrure.
He's keeping him under lock and key.	Il le garde sous clef.
And plus, he said he was going to get rid of the Caps Lock key (Laughter) and the Num Lock key, too.	Comment nous allions le produire à bas coût, robuste, et en plus, il a dit qu'il allait se débarrasser de la touche Verrouillage Majuscules (Rires) et de la touche Verrouillage Numérique, aussi.
Alice could buy a lock, keep the key and send the opened lock to Bob.	Alice peut acheter un cadenas, garder la clé et donner le cadenas ouvert à Bob.
Which lock will Rouhani's key open?	Quel verrou la clé de Rouhani va t elle ouvrir ?
That key doesn't fit the lock.	Cette clef ne rentre pas dans la serrure.
A lock key has been activated	Une touche de verrouillage a été activéeComment
A lock key has been deactivated	Une touche de verrouillage a été désactivéeComment
The royal jewels are kept under lock and key.	Les joyaux de la couronne sont conservés sous bonne garde.
The key and lock shall not be visibly coded.	5.7 Le code de la clé et de la serrure ne doit pas être visible.
We'll just put this baby under lock and key.	Enfermonsle.
The instruments must be kept under lock and key.	Les instruments doivent être conservés sous clé.
Jim turned the key in the lock.	Jim tourna la clef dans la serrure.
This key won't go in the lock.	Cette clef ne rentre pas dans la serrure.
He put the key in the lock.	Il mit la clé dans la serrure.
Give me the key to this lock!	Donne moi la clé de cette serrure !
This key doesn't fit in the lock.	Cette clef ne rentre pas dans la serrure.
He inserted the key in the lock.	Il introduisit la clef dans la serrure.
Tom forgot the key in the lock.	Tom oublia la clé dans la serrure.
Tom put the key into the lock.	Tom a mis la clé dans la serrure.
You have the Caps Lock key on.	La touche Verr. Maj. est enfoncée.
You have the Caps Lock key on.	Votre verrouillage des majuscules est activé
The Num Lock key has been activated.	La touche Verr. Num. a été activée.
The Num Lock key is now inactive.	La touche Ver. Num. est maintenant désactivée.
The Caps Lock key has been activated.	La touche Verr. Maj. a été activée.
The Caps Lock key is now inactive.	La touche Ver. Maj. est maintenant désactivée.
The Scroll Lock key has been activated.	La touche Arrêt défil. a été activée.
The Scroll Lock key is now inactive.	La touche Arrêt défil. est maintenant désactivée.
Maciste has the key to any lock.	Maciste a la clé de toutes les serrures.
It is kind of like a lock and key molecule.	C'est un peu comme une molécule verrou.
The key, he added, is in the lock .	La clé est dans la serrure , ajouta t il.
You need that key to open the lock.	Cette clef est nécessaire pour ouvrir ce verrou.
Only, you need a key for that lock.	Mais pour ouvrir le cadenas, il faut avoir la clé.
The thing about a lock and key is that the key has an intricate structure which is very hard to imitate and that structure exactly fits the lock.	l'idée derrière le verrou et la clef est que la clef possède une structure complexe, très difficile à imiter, et qu'elle corresponde parfaitement au verrou.
You better lock him up, and then throw the key away.	Vous devriez l'enfermer, etjeter la clé pour de bon.
There are still some Papuan leaders under lock and key too.	Des chefs papous sont toujours emprisonnés eux aussi.
Do? I'll put her under lock and key if need be.	Je la mettrai sous clé, s'il le faut.
A key either fits a lock or it doesn't.	Une clef convient ou ne convient pas.
Officials sometimes have as much as 330 million under lock and key.	La quantité d'argent sous scellés pourrait être supérieur à 330 millions de dollars.
There's no safety for anyone until he is under lock and key.	Avant qu il soit remis sous les verrous, personne ne sera en sécurité.
how we were going to make it low cost, robust. And plus, he said he was going to get rid of the Caps Lock key and the Num Lock key, too.	Comment nous allions le produire à bas coût, robuste, et en plus, il a dit qu'il allait se débarrasser de la touche Verrouillage Majuscules et de la touche Verrouillage Numérique, aussi.
I cannot lock the door. I have lost the key.	Je ne peux pas fermer la porte. J'ai perdu la clef.
Been had it on lock, gave the key to Nick'	C'est Cash Money négro, va sucer une bite
As the key turned more, he danced around the lock.	Comme la clé tourna de plus, il a dansé autour de la serrure.

Afficher cette page en français