Translation of "keep tabs on" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| I gotta keep tabs on him. | Je dois le tenir à l'œil. |
| The cafeteria ladies keep tabs on everything you eat. | Les dames à la cantine vérifient si tout le monde mange bien. |
| Security officials keep constant tabs on the whereabouts of family members. | Les officiers de la sécurité surveillent le moindre déplacement des membres de leur famille. |
| Being one arm of the budgetary authority, we will continue to keep tabs on this. | En tant que branche de l'autorité budgétaire, nous continuerons de suivre cela de très près. |
| App Tabs are small, persistent tabs that give you immediate access to web applications that you always want to keep open. | Les App Tabs sont de petit, persistant onglets qui vous donne un accès immédiat aux applications que vous voulez garder ouvertes. |
| How can I keep tabs on the least visited pages, and what do I do with them? | Comment tracer les pages les moins visitées et qu'en faire ? |
| Today, the RTI Act is used by many activists in India to keep tabs on corruption in government offices. | A ce jour, de nombreux activistes en Inde se servent de la loi RTI pour surveiller la corruption dans l'administration publique. |
| Switch tabs on hover | Changer d'onglet au survol 160 |
| This website has become a key platform for protesters to keep tabs on lawmakers after the end of the occupation. | Ce site Web est devenu une plateforme clé permettant aux opposants de surveiller les parlementaires depuis la fin de l'occupation. |
| Other Tabs Reload all Tabs | Autres onglets Recharger tous les onglets |
| Other Tabs Close Other Tabs | Autres onglets Fermer les autres onglets |
| Show close button on tabs | Afficher le bouton de fermeture sur les onglets |
| Show close button on tabs | Afficher le bouton de fermeture sur les onglets |
| Show close button on tabs | Afficher le bouton fermer sur les onglets |
| Show close buttons on tabs | Afficher les boutons de fermeture sur les onglets |
| SCHÖNHUBER difficult to keep tabs on in the hands of the Commission in Brussels or the Council which deliberates behind closed doors. | Giscard d'Estaing puisse rendre à l'action de la diplomatie française au cours de ces six derniers mois! |
| I've been keeping tabs on you. | Je t'ai gardé à l'oeil. |
| This development must be brought to a halt, and the authority of national parliaments to keep tabs on their governments must be reinforced. | Il faut mettre un terme à cette évolution, les compétences de contrôle des parlements nationaux à l'égard de leurs gouvernements doivent être renforcées. |
| Tabs | Tabulations |
| Tabs | Onglets |
| Tabs | Comprimé |
| The cops are keeping tabs on him. | Les flics l'ont à l'œil. |
| Najib realises in order to keep tabs with the alternative media he needs to embrace this new media tool. | Najib comprend que pour rester en phase avec les médias alternatifs, il doit lui même utiliser ce nouvel outil. |
| This is all the more reason why the Commission should keep tabs on all the money coming in to which the European Union is entitled. | Ceci doit constituer une raison supplémentaire pour que la Commission veille soigneusement à ce que soit recouvrés tous les fonds auxquels l' Union européenne a droit. |
| Show close buttons on tabs instead of icons | Afficher les boutons de fermeture sur les onglets au lieu des icônes |
| Editor tabs | Tabulations |
| Tabs position | Position des tabulations |
| Editor tabs | Tabulations de l'éditeur |
| Tabs position | Position des tabulations |
| Editor tabs | Onglets de l'éditeur |
| Use tabs | Utilise des des onglets |
| Folder Tabs | Onglets de dossiers |
| Other Tabs | Autres onglets |
| Tabs Menu | Menu Onglets |
| Show tabs | Afficher les onglets |
| The Tabs | Les onglets |
| Force tabs | Forcer les tabulations |
| Slide Tabs | Onglets glissantsComment |
| Swivel Tabs | Onglets pivotantComment |
| Select Tabs... | Sélectionner les onglets... |
| Use tabs | Utiliser les onglets 160 |
| Closed Tabs | Onglets fermés |
| Tabs rapid | Comprimé |
| Select the icon displayed on tabs using this profile | Sélectionner l'icône affichée dans les onglets utilisant ce profil |
| ViewShow Mailbox Tabs Toggle the display of tabs for all open mailboxes. | AffichageAfficher les onglets des boîtes aux lettres Affiche ou masque les onglets des boîtes aux lettres ouvertes. |
Related searches : Keep Tabs - Tabs On - Keep Close Tabs - Keep On - Keeping Tabs - Dishwasher Tabs - Guitar Tabs - Top Tabs - Multiple Tabs - Keep On Selling - Keep On Grooving - Keep On Partying - Keep On Receiving - Keep On Wanting
