Translation of "keep simple" to French language:

Dictionary English-French

Keep - translation :

Garder

Keep simple - translation :

Simple donjon

Simple - translation :

Simple

Keywords : Continue Continuer Tenir Garde Garder Simples Simple Simplement Facile Assez

Examples (External sources, not reviewed)

Keep it simple, will you?	Restonsen là, d'accord ?
That's very simple. Keep your mouth closed.	C'est simple taisezvous.
It's very simple if you keep your head.	Gentil George ! C'est bientôt fini.
I just want to keep things nice and simple.	Je veux juste faire en sorte que le choses soient chouettes et simples.
I develop photographs, and Kodak said, Keep It Simple.	Je développe des photos, et Kodak dit Faites simple .
Just keep it nice and simple, explore the notes.	Gardez le tout joli et simple, explorez les notes.
The video's called, Working Hard to Keep it Simple.	La vidéo d'appelé, travaillant dur pour garder les choses simples
My appeal to him is simple keep your word.	Mon appel est simple respectez votre parole.
It is important to keep it simple, to keep away from partial decoupling and to cut red tape.	Il est important de simplifier les choses, de prendre nos distances par rapport au découplage partiel et de réduire la paperasserie.
The reason they don't keep up, from where I sit, is simple.	Vu de ma place, la raison pour laquelle leurs salaires ne suivent pas ceux des hommes est simple.
The rules are simple just keep space for the blocks to fall!	Les règles sont simples 160 libérez de l'espace pour que les blocs puissent tomber 160 !
You should try to keep the filter rules as simple as possible.	Vous devriez essayer d'avoir des règles de filtrage aussi simples que possible.
So the key is to keep it simple and make it work.	Il est donc crucial de rechercher la simplicité et la fonctionnalité.
and they're the result of the simple answer to empire just keep it.	et elles sont la réponse simple à EMPIRE on les garde.
Let's keep it like baby food. We know we're perceiving...simple. That's all he's saying.	Quel est ton sentiment quand tu dis cela ?
To keep it simple, lets restrict ourselves for the moment to just numbers and additions as expressions.	Pour le garder simple, permet de nous limiter pour l'instant à quelques numéros et ajouts comme des expressions.
(Actually, I'm not sure it's any easier than Blogspot, but the authors are working to keep it simple.)	(En fait, je ne suis pas sûr qu'il y en a de plus facile que Blogspot, mais les créateurs travaillent à le garder simple.)
The guiding principle for implementing this initiative is to keep it simple, in order to reduce transaction costs.	L'idée qui inspire cette entreprise est d'aller au plus simple afin de réduire les coûts de transaction.
Let me resume to keep it simple 200 years of random draw common lot, the 1 never ruled.	Attendez, je récapitule pour faire simple deux cents ans de tirage au sort, les 1 ne dirigent jamais.
The key is to keep it simple or it will not work, it will not remove the obstacles.	L'essentiel, c'est d'utiliser un système simple, sinon cela ne fonctionnera pas et nous n'éliminerons pas les obstacles.
So I went and bought khaki shorts or whatever, and unfortunately, their branding was all about Keep It Simple.	J'étais donc parti m'acheter un short kaki ou je ne sais quoi, et je tombe sur leur slogan, Faites simple .
Development of local enterprises for simple manufacturing of equipment and parts would be important to keep the systems functional.	Il importerait de créer des fabriques locales d'équipement et de pièces détachées pour maintenir le fonctionnement des réseaux.
As Mr Pesälä said, we were not looking to increase premiums, we were just trying to keep things simple.	Comme l'a dit M. Pesälä, il n'est pas question pour nous de demander une augmentation des primes, mais nous voulions ne pas compliquer la chose.
Although the Commission has tried to keep FSAP legislation as simple and coherent as possible, there is room for improvement.	Bien que la Commission se soit efforcée de veiller à ce que les mesures du PASF soient aussi simples et aussi cohérentes que possible, ces mesures peuvent être améliorées.
Although the Commission has tried to keep the FSAP legislative framework as simple as possible, there is room for improvement.	Bien que la Commission se soit efforcée de faire en sorte que le cadre législatif du PASF soit aussi simple que possible, il peut encore être amélioré.
My approach to the priorities set out in the action plan has always been to keep it simple and focused.	En ce qui concerne mon approche des priorités établies dans le plan d'action, j'ai toujours voulu qu'elle reste simple et ciblée.
To keep the operating system (relatively) simple, these machines would not be shared, but would be dedicated to a single user.	Afin de garder un système d'exploitation (relativement) simple, ces machines ne devaient pas être partagées, mais dédiées à un unique utilisateur.
The general approach is to keep the GUI as simple as possible and in conformity with the GNOME Human Interface Guidelines.	Il garde une interface graphique aussi simple que possible et en conformité avec le Human Interface Guidelines de GNOME.
quot We should keep in mind in our endeavours that measures to ensure international security go far beyond simple arms regulation and disarmament.	Dans ce que nous entreprenons, nous devrions garder présent à l apos esprit que la sécurité internationale est bien plus que la simple réglementation des armements et le désarmement.
If you have a simple calculator, you can kind of keep incrementing the number of years until you get a number that's close.	Si vous avez une simple calculatrice, vous pouvez continuerait d'incrémenter le nombre d'années jusqu'à ce que vous obtenez un nombre proche
4.3 Obviously, the most effective way to encourage mainstreaming of the 2015 Agreement in all relevant policy areas is to keep it simple.	4.3 Manifestement, la façon la plus efficace d'encourager la prise en compte de l'accord de 2015 dans tous les domaines d'action concernés est de privilégier la simplicité.
Simple. Romantic love is very simple.	C'est simple. L'amour est très simple.
Very simple thing. Very simple thing.	C'est quelque chose de très simple, de très simple.
So simple... it's really, really simple.	Tellement simple... c'est vraiment, vraiment simple.
A simple story for simple people.	Simple, pour les gens simples.
sharpening, simple grinding or simple cutting	l'aiguisage, le simple broyage ou le simple coupage
sharpening, simple grinding or simple cutting	Les dispositions des paragraphes 1, 2 et 3 du présent article s'appliquent également aux emballages au sens de l'article 7, paragraphe 2, aux accessoires, pièces de rechange et outillages au sens de l'article 8 et aux produits d'assortiments au sens de l'article 9, dès lors qu'ils ne sont pas originaires.
sharpening, simple grinding or simple cutting	Les mêmes règles s'appliquent en ce qui concerne les prorogations éventuelles.
sharpening, simple grinding or simple cutting	Les certificats de circulation des marchandises EUR.1 et les déclarations d'origine ou les déclarations du fournisseur sont acceptés pour l'application du traitement préférentiel à partir de la date à laquelle ces informations sont reçues par la Commission européenne, le secrétariat de l'UDAA et le ministère de l'industrie et du commerce du Mozambique.
sharpening, simple grinding or simple cutting	la simple mise en bouteilles, en canettes, en flacons, en sacs, en étuis, en boîtes ou la fixation sur cartes, sur planchettes ou toute autre opération simple de conditionnement
sharpening, simple grinding, or simple cutting	Produits minéraux
Simple by shutting the door in their faces, and then building regulatory walls to keep them away from the door in the first place.	Tout simplement en leur claquant la porte au nez et en installant des législations de protection pour les forcer à rester à l'extérieur avant tout.
Brands often try to hijack an event, but here we just try to keep it simple it s about connecting with the community and exploration.	Les marques essaient souvent de détourner un événement, mais nous tentons simplement de le garder simple c'est se connecter avec la communauté et explorer.
The problem, at least, is simple As finance has become more complicated, regulators have tried to keep up by adopting ever more complicated rules.	Le problème est pour le moins simple nbsp au gré de la complexification de la finance, les régulateurs ont tenté de tenir le rythme en adoptant des règles encore plus compliquées.
The problem, at least, is simple As finance has become more complicated, regulators have tried to keep up by adopting ever more complicated rules.	Le problème est pour le moins simple au gré de la complexification de la finance, les régulateurs ont tenté de tenir le rythme en adoptant des règles encore plus compliquées.

Afficher cette page en français